白马篇译文改写【121句文案】

一、白马篇译文

1、美对7名中国官员实施金融制裁

2、上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。

3、宿昔秉良弓，楛矢何参差。

4、巴黎远东艺术馆，巴黎远东艺术馆顾问委员会、巴黎远东艺术馆学术委员会暨巴黎远东艺术馆研究员、高级研究员会议，总部设在法国巴黎，永久收藏远东艺术品，翻译、出版和分发印刷品及数字内容，致力法中文化艺术交流。

5、深陷“缺芯”危机！芯片为何难？“脖子”卡在哪？

6、白马安上金色的羁头，结着伴儿向西北飞驰；莫问这是谁家的青年，是幽州和并州的骑士？在小时便远离了家乡，立志献身在异地的边境；想起从前练武的情景，手持着刀弓，等待黎明。弦控的弓就象一轮满月，离弦的利箭，就象流星；象流星划破漆黑的长夜，击毙飞猱和远方的目标。象树上的猿类一般机警，象林中的豹螭勇悍轻捷；边庭告急的消息一旦传来，个个如焚怎似野蛮的胡骑？征召的檄文在我们手中，催马我们快奔赴战场；所向踏破匈奴的营帐，回师，击溃鲜卑的刀枪。我们既志身流血的事业，怎可去看重生命的安危？父母倘不能瞻顾，尽心，何况妻儿和个人的幸福？谨怀着祖国的耻荣兴衰，去把个人的私念抛开！为国献身，去血洒疆场，赢得胜利与自由的荣光！

7、开元十八年(731)，李白三十一岁，历游返回长安。徘徊在巍阙之下，始终不能够进入。于是游历到落魄市井，屡次受到土霸欺凌。这段期间，有《行路难》《白马篇》等诗，以抒发诗人的愤懑和不公平。

8、《白马篇》是乐府歌辞，又作《游侠篇》，大概是因为这首诗的内容是写边塞游侠的缘故。诗中塑造了一个武艺精熟的爱国壮士的形象，歌颂了他的为国献身，视死如归的高尚精神，寄托了诗人为国建功立业的雄心壮志。

9、隐私保护提上日程，中国拒绝世卫溯源

10、中国各地高考难度：上大学难的省份是哪个？

11、美国撤军，塔利班反攻，阿富汗多地失守，大批民众逃离

12、大清统治300年，中国失去了什么？

13、羽檄(xí)：军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

14、幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。

15、法国基因进化专家写给石正丽的信

16、名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

17、寒霜问顶催人老，冷雨欺窗扰梦凉。

18、仰手接飞猱，俯身散马蹄。

19、欧洲议会要求取缔“香港国安法”

20、定局！普京连任至84岁，俄喜忧，中安心，美抓狂

二、白马篇译文改写

1、你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀

2、名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归！(名编一作：名在)

3、重要信号：孟晚舟案检察官或将转管对华出口

4、瑞士变坏，发布《中国战略》，攻击中国制度

5、新变异毒株通过空气传播？广州全市暂停结婚

6、你所看到的，也许正是别人所需要的

7、秋风漫卷绿窗凉，冷月斜伸倩影长。

8、宿昔：早晚。秉：执、持。

9、《世界报》危言耸听：肺炎零战略在亚洲受创

10、告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。

11、拒绝中国，美盯紧欧洲“皇冠上第二颗钻石”

12、《白马篇》是曹植前期的代表作品，典型地反映了他在这一时期的精神风貌和艺术风格。诗中塑造了一个武艺高超，渴望建功立业的“幽并游侠儿”形象，从中体现出曹植的政治抱负。本诗精彩的地方在于描述“游侠儿”的高超武艺，塑造了一个的艺术形象。对于“游侠儿”射技的描写——“控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄”尤其精彩，生动而形象地展示了“游侠儿”敏捷的身姿和高超的身手。诗人又通过夸张的描写，表现了“游侠儿”“长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑”的意气风貌和豪情壮志。

13、宿昔秉良弓，木苦矢何参差！控弦破左的，右发摧月支。

14、美国力挺立陶宛，28国随后，中国：不吃这一套

15、白马篇:乐府《杂曲歌辞》旧题。

16、香港岭南大学学生会执意使用“WH肺炎”说法，校方出手

17、《白马篇》是中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品。此诗以曲折动人的情节描写边塞游侠儿捐躯赴难、奋不顾身的英勇行为，塑造了边疆地区一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游侠少年形象，表达了诗人建功立业的强烈愿望。

18、18年领养8万中国儿童，几乎都是女孩，为什么？

19、弓摧南山虎，手接太行猱。

20、梦寄江南魂去远，灯残午夜被如霜。

三、白马篇译文及赏析

1、你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线

2、这首诗借歌颂边塞游侠少年剽悍顽强，奋不顾身，勇于为国捐躯出的英雄行为，来抒发自己壮怀激烈的情怀。一开始，在广阔的屏幕上，只见一个英俊少年，骑在马上从我们面前急速地飞驰而过。

3、欧盟放行法国千亿欧元经济复苏计划

4、“自由小妹”女神从法国到美国定居

5、狡捷过猴猿，勇剽(piāo)若豹螭(chī)。边城多警急，虏(lǔ)骑(jì)数(shuò)迁移。

6、英舰已到南海“找抽”，中国打招呼

7、丰硕成果！十八大以来落马中共中央委员、中央候补委员盘点(表)

8、白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。

9、这种铺陈的写法，也表现了作者对游侠儿由衷赞羡之情。如在第四节，作者连用了意思大致相同的四句话，反复咏叹，赞扬游侠儿弃身报国、视死如归的高尚思想品德，可见其敬仰之深。其实，曹植这样写，也是借诗抒怀，借写游侠儿，来表达自己为国建功立业的豪迈情怀。(周英)

10、年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。

11、巴基斯坦披露“巴塔”恐袭，巴基斯坦塔利班不认

12、独在异乡外,遥寄闺中兰。

13、警惕！中国一天内12地成为疫情中风险区域

14、长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

15、黎邮报、莱特CN……艺术顾问、评论家、法国旅游

16、少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。

17、函谷:古关名，故址在今河南灵宝南。

18、岛夷时失礼，卉服犯边疆。征兵集蓟北，轻骑出渔阳。集军随日晕，挑战逐星芒。阵移龙势动，营开虎翼张。

19、曹植是三国时期著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者，他在两晋南北朝时期，被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。

20、《白马篇》译文驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

四、白马篇译文中用到哪四个动词体现出游侠的射箭技术高超

1、七年级基训下册的第三十三页,哈哈～我也在做,写了一点,不知道对不对：猱(nao)蒿(hao)轩盖(马车的顶盖)竞(展示,显示)顺便问一句：你是科大附中的吗?

2、塔利班控制机场要道机场混乱已致40人死伤

3、牛！中国在非洲撒哈拉以南的影响力超过美国

4、有专业老师和同伴与你一起

5、乱！法国人上街抗议，警察祭出高压水炮

6、”棋经十三篇译文围棋中有种种应该考虑到的情形：有时候表面上得益而实际上受损，有时候表面上受损而实际上得益；有时候侵占地盘得到好处，有时候侵占地盘反而受害；有时候应该在左边投子，有时候应该在右边投子；有时候先下子，有时候后下子；有时候紧紧压住对方，有时候不慌不忙地行棋

7、发愤去函谷，从军向临洮。

8、鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。

9、译文：你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠。你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高。你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱。你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀。你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游。你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名。你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线。叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃。你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜。羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。

10、龙马:《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”

11、开篇两句是第一层。"白马饰金羁，连翩西北驰"，白色的战马，饰着金黄的笼头，直向西北飞驰而去。首句不写人而人却在其中。这里用的是借代和烘托的手法，以马指代人，以马的雄骏烘托人的英武。白马，在古人眼里，除具有能战善战，堪负重任的品格外，还象征着坚定、忠诚、奉献、牺牲。"生乎乱，长乎军"的曹植，"志欲自效于明时，立功于圣世"，以白马来指代他理想中的少年英雄，是再贴切不过的了。"连翩西北驰"，显示了军情的紧急，创造出浓郁的战争气氛。

12、射熊入飞观，校猎下长杨。英名欺卫霍，智策蔑平良。

13、虏骑(jì)：指匈奴、鲜卑的骑兵。

14、奉阴谋诡计为智慧的族群害人害己

15、“借问谁家子？幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。”诗人故设问答，补叙来历。关于游侠，司马迁《史记》有《游侠列传》。他说：“(游侠)救人于厄，振人不赡。仁者有乎？不既(失)信，不倍(背)言，义者有取焉。”(《太史公自序》)可见那些救人于患难，助人于穷困，不失信，不背言的人，才能具备“游侠”的条件。而曹植笔下的游侠与此不同，成了为国家效力的爱国壮士。“借问”四句紧承前二句，诗人没有继续写骑白马的壮士在边塞如何冲锋陷阵，为国立功，而是一笔宕开，补叙壮士的来历，使诗歌气势变化，富于波澜。

16、楛(hù)矢：用楛木做成的箭。

17、星光漫舞天,夜深五更寒。

18、美国步步紧逼！罗援少将：满腔热血已经沸腾

19、巴黎雷欧珍宝馆，长期为全球各地尤其是中国收藏人士提供诚挚友好的服务，声誉实在，口碑高耸，巴黎雷欧珍宝馆视“声誉”“口碑”为镇馆之宝，继往开来，诚恳服务。

20、斗鸡事万乘，轩盖一何高。

五、《白马篇》原文

1、羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

2、“边城多警急，虏骑(数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。”这里是写游侠儿驰骋沙场，英勇杀敌的情景。因为游侠儿的武艺高超，前面已详写，这里只用“长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑”二句，就十分精练地把游侠儿的英雄业绩表现出来了。这种有详有略的写法，不仅节省了笔墨，而且突出了重点。可见其剪裁的恰当。

3、射杀熊罴，狩猎校场。英雄的名字压过卫青霍去病，智慧和策略蔑视陈平与张良。

4、使酒气:因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜:全诗校:“一作下。”

5、少小去乡邑，扬声沙漠垂。

6、长驱：向前奔驰不止。蹈：践踏。

7、奢侈的，到底是公仆还是贵族？

8、借问谁家子，幽并游侠儿。

9、龙马花雪毛，金鞍五陵豪。

10、驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好儿男游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射中了“长臂猿”，转身又去射“马蹄”。灵巧敏捷赛猿猴，勇猛剽悍如豹螭。听说边境军情急，侵略者一次次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里轩盖：车盖竞：竞争满意请采纳

11、巴黎雷欧珍宝馆，位于10RueFrançisdePressensé,75014,ParisFrance(法国巴黎左岸弗朗西斯路10号)，巴黎远东收藏学术委员会巴黎远东研究员会议，邮箱：rioyouren@gmail.com

12、中国势不可挡，美国跌跌撞撞

13、白马饰金羁，连翩西北驰。

14、"借问谁家子"以下12句，是第二层。如上所述，诗一开头即写军情紧急，可是接下来却以"借问谁家子，幽并游侠儿"的问答宕开，缓笔插入对这位白马英雄的描述，造成诗篇节奏上的一张一弛。幽并，指幽州和并州，是燕、赵故地，自古"多慷慨悲歌之士"。诗中写这位白马英雄是"幽并游侠儿"，以见其根基不浅。古人有"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"的诗句。这位"少小去乡邑"的白马英雄却能久经征战而扬名边塞。何以如此？接着诗人便以饱蘸热忱的笔触描述英雄的精绝武艺：

15、上百种常用药“火箭式”暴涨！垄断暴利害民组织化、常态化、模式化

16、白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归！

17、“宙斯盾”将与色列防空导弹联姻

18、暂停护照办理关闭46个口岸从严审批公民出境

19、白色的战马，饰着金黄的笼头，直向西北飞驰而去。请问这是谁家的孩子，是幽州和并州的游侠骑士。年纪轻轻就离开了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。抬手就能射中飞驰而来的东西，俯身就能打碎箭靶。他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，把死亡看得像回家一样平常。

20、美日联合军演是针对中国？外交部汪：

六、白马篇译文

1、你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名

2、驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。

3、摧：毁坏。月支：箭靶的名称。左、右是互文见义。

4、铁了心对着干？27国再次联手直冲中国

5、弃身锋刃端，性命安可怀？

6、少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛(hù)矢何参差。

7、中国购买伊朗石油25年，风险有多大？

8、全诗共28句，我们不妨把它分为四层来理解。

9、虏骑(jì)：指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移：指经常进兵人侵。数，经常。

10、控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。

11、杀人如剪草，剧孟同游遨。

12、驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

13、楛(hù)矢：用楛木做成的箭。何：多么。参差(cēncī)：长短不齐的样子。

14、国际谈判学界重大贡献：《跨国公司内部谈判效益论析》

15、点击进入落草领读者长期班招生简章

16、澳贸易长称，致信恢复澳中经济但4个月未获中方理睬

17、顾：看。陵：压制。鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。

18、文犀六属铠，宝剑七星光。山虚弓响彻，地迥角声长。宛河推勇气，陇蜀擅威强。轮台受降虏，高阙翦名王。

19、出版有论著《跨国公司内部谈判》(法文版)《人

20、羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。

1、雅典反接种疫苗示威人群与警方冲突

转载请注明出处阿文说说网 » 白马篇译文改写【121句文案】