朝野佥载翻译【105句文案】

一、朝野佥载

1、宋烧火盆春前五日夜初更，排门燃火如昼晴。儿孙围坐鸡犬忙，迎得来岁好收成。江南水乡在腊月二十五日夜初更，家家烧火盆。南宋范成大《烧火盆》诗云：『春前五日初更后，排门然火如晴昼。大家薪乾胜豆秸，小家带叶烧生柴。青烟满城天半白，栖鸟惊啼飞磔格。儿孙围坐犬鸡忙，邻曲欢笑遥相望。黄宫气应才两月，岁阴犹骄风栗烈。将迎阳艳作好春，正要火盆坐暖热。

2、朝野佥载:cháoyěqiānzǎi《朝野佥载》是唐代笔记小说集。此书记载朝野佚闻，尤多武后朝事。唐张鷟撰。六卷。记隋唐两代朝野遗闻，对武则天时期的朝政颇多讥评，有的为《资治通鉴》所取材。其中亦多怪诞不经的传说。今本已非原书。张鷟死于玄宗开元年间，书中有若干条记载开元以后事，当系后人所窜入。

3、人有千算天只一算，我们的人工干预之行为以及造成的结果，恰恰正落入命运的安排。

4、明放湖灯轻舟荡漾玉波澄，中元盂兰放湖灯，梵呗伴得笙管韵，古寺东山月又升。中元节有放湖灯之习俗。此俗在宋已有之，但当时是『差内侍往龙山放江灯万盏。』《扬州画舫录》：『放荷花灯，中夜开船，张灯如元夕，谓之盂兰盆会。盖江南中元节，每多妇女买舟作盂兰放焰口，燃灯水面，以赌胜负。』

5、唐走马射箭垂杨金堤翠幕连，健儿走马射堂前。国家尚武多才俊，方显干城诸英贤。孟浩然诗《上巳洛中寄王九迥》：『斗鸡寒食下，走马射堂前。』

6、放灯火树银花不夜天，游人元宵多留连。灯山星桥笙歌满，金吾放禁任狂欢。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，故称『元(月)宵(夜)』。道家以正月十五日为上元节。早在汉代已有庆贺元宵之俗，至唐规模更为盛大。苏味道的《正月十五日夜》诗：『火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游伎皆浓李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。』成为元宵诗经典之作。

7、甲的观点是我们的官职大小是屋子里那个老头子决定的，而乙反对这种说法，他认为一个人的一切都是上天决定的，与屋里的老头子无关。

8、唐新妇不跪并蒂莲花两相偎，红毡展地迎亲回。新妇不拜新郎拜，感谢天公为良媒。唐代结婚有男拜女不拜之风俗。明显的形象证明，即在敦煌莫高窟第十二窟(又有记为四七三窟者)晚唐的《婚礼图》，『礼堂』用步幛遮之，新娘立右，新郎跪左；新郎旁一人司仪。据《寄园寄所寄》引《渤海国记》云：『古者男女皆跪，男跪尚左手，女跪尚右手，以此为例。

9、2021年秋季DIY研读研究课程

10、《朝野佥载》是唐代笔记小说集。此书记载朝野佚闻,尤多武后朝事。唐张鷟撰。

11、第三讲《朝野佥载》的版本源流

12、宋迎富古人采莲携鼓游，今朝杂花插满头。相随郊外游一日，迎富即是忘忧愁。二月二日迎富风俗由来甚古。《岁华纪丽》载：早在有巢氏时代，有人在这天要了一个小孩回家养活，从而家富。后人便在这天到野外采蓬叶以代子，向门前祭之。又《天禄积馀》载：秦代在这天携鼓到郊外游玩，朝出暮归，名为迎富。南宋魏了翁有《二月二日遂宁北郭迎富》诗云：『才过结柳送贫日，又见簪花迎富时。

13、朝野佥载读音：(cháoyěqiānzǎi)《朝野佥载》是唐代笔记小说集。此书记载朝野佚闻，尤多武后朝事。唐张鷟撰。六卷。记隋唐两代朝野遗闻，对武则天时期的朝政颇多讥评，有的为《资治通鉴》所取材。其中亦多怪诞不经的传说。今本已非原书。张鷟死于玄宗开元年间，书中有若干条记载开元以后事，当系后人所窜入。

14、宋染红指甲端午阶前采凤仙，小钵加矾细细研。染红女儿纤纤指，粉白黛绿更增妍。民间有在五月端午或七夕捣凤仙花染红指甲之俗。如《燕京岁时记》：『凤仙花即透骨草，又名指甲草。五月花开之候，闺阁儿女取而捣之，以染指甲，鲜红透骨，经年乃消。』再如洪亮吉《十二月词之七》：『七月七日侵晓妆，牛郎庙中烧股香。……君不见东家女儿结束工，染得指甲如花红。

15、金晒书翻经三伏朝爽晒书篇，庵院翻经结善缘。近事信女乐相助，愿修来世福寿全。《尔雅翼》卷二：『荆楚之俗，七月，曝经书及衣裳，以为卷轴久则有白鱼。』魏晋时代在七月七日晒书，后改为六月六日三伏时晒书。

16、黄喉蛇为丁亥之象，丁亥纳音屋上土，故好在舍上，丁亥为兑宫子孙爻，因子孙可制鬼，为福神，故无毒。丁亥子孙爻克丁巳鬼爻，为此黄喉蛇善于吃毒蛇，兑为口为吃，丁亥为兑宫子孙爻，子孙爻在八字中也可称为食神为吃，黄喉蛇吃饱了，为丁亥子孙爻旺，亥为乾卦为头，为水主润下，故吃饱了会把头直垂下去，兑为口见亥水为口水，当蛇嘴里的沫子溅在泥土上，为丁亥子孙爻与丁巳沙中土相见，为亥水子孙爻变鬼之象，巳为巽宫为虫为虱，在沙中土中为沙虱之象。

17、《朝野佥载》与《旧唐书》、《新唐书》对读

18、文学史上以小说《游仙窟》闻名的唐人张鷟另有一部重要的著作，即笔记体《朝野佥载》，该书记载唐代前期朝野遗闻，尤多武后朝事，多能据实直录，具有高的史料价值，然其史学价值一直未能得到足够重视。本书中许多条目抄自国史，保存了不少珍贵资料，可与其他史料对读。中华书局点校本《朝野佥载》在文本上存在不少问题，有待考究。

19、《朝野佥载》为作者耳闻目睹的社会札记，内容十分广泛，记述了唐代前期朝野遗事轶闻，尤以武后朝事迹为主。

20、朝野佥载》是唐代笔记小说集。此书记载朝野佚闻，尤多武后朝事。唐张鷟撰。六卷。记隋唐两代朝野遗闻，对武则天时期的朝政颇多讥评，有的为《资治通鉴》所取材。其中亦多怪诞不经的传说。今本已非原书。张鷟死于玄宗开元年间，书中有若干条记载开元以后事，当系后人所窜入。

二、朝野佥载翻译

1、您读完这段小故事有何启发？(可在屏幕下方留言)

2、朝野佥载: cháo yě qiān zǎi 《朝野佥载》是唐代笔记小说集。此书记载朝野佚闻，尤多武后朝事。唐张鷟撰。六卷。记隋唐两代朝野遗闻，对武则天时期的朝政颇多讥评，有的为《资治通鉴》所取材。其中亦多怪诞不经的传说。今本已非原书。张鷟死于玄宗开元年间，书中有若干条记载开元以后事，当系后人所窜入。

3、原文：吏部尚书唐俭与太宗棋，争道。上大怒，出为潭州。蓄怒未泄，谓尉迟敬德曰：“唐俭轻我，我欲杀之，卿为我证验有怨言指斥。”敬德唯唯。明日对云，敬德顿首曰：“臣实不闻。”频问，确定不移。上怒，碎玉珽于地，奋衣入。

4、《太平广记》有载，唐太和年间，道士周生，能徒手摘月。

5、*作者为历史学院2019级本科生丁天扬，曾参与2019年秋学期赵庶洋老师「《朝野佥载》与唐代历史文献研读」DIY课程。

6、(参考答案)：解释下列句子中加点的字词：曳：(拖)饲：(喂养)翻译：帝得之甚喜：(唐太宗得到它高兴)。体现狮子骢有“千里之能”的句子是：(朝发西京，暮至东洛)。

7、cháo yě qiān zǎi

8、元驿站送信天涯海角难相逢，尺素传达圌赖远征。驿站健卒鞭快马，山高水长亦贯通。秦汉已有驿传制度。但至宋代才废除唐代以民为驿夫的制度，而代之以军卒传递。并实行急递铺。二十里有歇马亭，六十里有馆。《梦溪笔谈》：『驿传旧有三等，曰步递、马递、急脚递。急脚递遽，日行四百里，唯军兴则用之。

9、读音:(cháo yě qiān zǎi)《朝野佥载》是唐代笔记小说集。此书记载朝野佚闻,尤多武后朝事。

10、几位游客在院挺中走走停停，时不时看看毫无动静的屋子，再抬头看一眼高挂天上的明月，忽然天上乌云蔽月，不见一丝云彩，听到周生大呼，“成功了！”从里边打开门，“天上的月亮已经被我收进了衣服了，现在就请大家认真看看！”说完，猛地掀开衣服，只见衣服中果然露出一寸多大小的月亮，屋子里格外亮堂，寒气逼人。周生就说，“你们不信我，现如今信了吧？”几人游客再三感谢他，希望他能够将月亮挂回天上去。周生关闭屋门，外面天色昏暗，不久之后月光才出现在天空。

11、明磨镜云想衣裳花想容，宝镜绰约映春风。难见庐山真面目，拨雾还赖老磨工。古代用铜镜照面，用久则不明，需倩工磨之。如遇喜事，为使镜面光洁，也要磨之，如唐王建《镜听词》即有：『重重摩挲嫁时镜，夫婿远行凭镜听。……可中三日得相见，重绣锦囊磨镜面。』《梦粱录》即载有：『修磨刀剪、磨镜，时时有盘街者，便可唤之。』与现今磨刀工相似。

12、(课下·南图)《朝野佥载》的版本信息搜辑与考察

13、而且，古代的道士可不是随随便便就能做的，光凭一张利索的嘴皮子不是什么时候都能管用，起码还需要会一两招‘幻术’，才能从普通的小道士变成连帝王都接见的能人！

14、先秦周(郑国)踏青溱洧河畔钟鼓交，踏青游人乐陶陶。红男绿女佩香草，两情相悦赠芍药。《诗经·郑风》有一首民歌《溱洧》，其中说：一对青年男女，要到溱洧二河边上去看集会，他们相互逗笑，并赠送芍药。高亨《诗经今注》说：『郑国风俗，每逢春季的一个节日(旧说是夏历三月初三的上巳节)，这首诗正是叙写这个集会。』实际上，郑国的上巳节是我们已知的早的情人节。后来才移到七月七日。

15、赵庶洋，80后，山东青岛人。中国海洋大学文学学士，南京大学文学硕士、文学博士，现为南京大学文学院古典文献研究所副教授。著有《玉海艺文校证》(与武秀成教授合作)、《〈新唐书·地理志〉研究》。

16、译文：山南五溪、黔中，都有毒蛇，黑色，鼻孔朝上，盘踞在草丛中，蛇的牙有倒勾。离人几步远，直着朝人扑过来，快得象激射而出的箭，咬了人马上死亡。咬中手手断，咬中脚脚断，不然就全身肿烂，一百个人中没有一个活下来的。这种蛇叫蝮蛇。还有黄喉蛇，喜欢呆在屋子上；没有毒，也不害人，只善于吃毒蛇。吃饱了，把头直垂下去，嘴里溅出沫子，把泥土都喷起来，变成沙虱，沾到人身上，人就得病。蛇的额上有个挺大的“王”字，是众蛇的首领。常吃蝮蛇。

17、日本动漫里说的“幻术”是指用于精神打击敌人的术法，而我们要说的“幻术”，其实就是魔术，人们口中常说起的“变戏法”、“障眼法”，这是一种传承悠久的民间技艺。其实‘魔术’一词开始出现在明末清初，因西方魔术的传播而逐渐流传开来。

18、宋蹴鞠我国古代称踢球为『蹴鞠』，《战国策·齐策》中说临淄富实，『民间无不吹竽鼓瑟、斗鸡走犬、六博、蹋鞠者。』《汉书·霍去病传》注：『鞠，以皮为之，中实以毛，蹴蹋而戏也，宋代更重无球门踢球，钱选绘《宋太祖蹴鞠图》，《水浒传》中描写宋徽宗赵佶好踢球可证。当时有许多球社，称『齐云社』、『圆社』；称踢球者为『圆情的』。《蹴鞠谱》中还介绍十种踢法：『肩、背、拐、搭、控、拽、捺、膝、拍、月。』

19、单纯的血脂高并不引起全身浮肿，长时间的高血脂可以导致高血压，进而一起心功能减退，后可导致全身浮肿。祝早日康复。

20、(汉字)：莶(拼音)：xiān,liǎn(简体部首)：艹(五笔86)：awgi(五笔98)：awgg(总笔画)：10(笔顺编码)：横竖竖撇捺横捺捺撇横(解释)：(xiān)??〔豨～〕见“豨”。??(liǎn)??古同“蔹”。

三、朝野佥载隋文帝时大宛国献千里马翻译

1、书名。唐张鶯撰。六卷。原本久佚，今本系后人掇拾成编者。其书记隋唐两代轶事，固多芜杂，然亦时有神话传说资料，如夸父石、妒女泉、赵州桥等存于其间。书中记有鷺死以后事，当为后人窜入。

2、唐步障国殷民富夸盛唐，豪门出行步障长。可怜明皇幸蜀路，难遮风雨任凄凉。晋代即有步障，贵族富家出门要用步障遮住路的两侧，尤其内眷不欲路人看见。《晋书》：『王恺作紫丝布步障四十里；石祟作锦步障五十里以敌之。』唐代贵家妇女出门，仍用步障；在敦煌莫高窟唐代多处壁画中有步障出现。

3、Independence

4、第一次课程实践(课上)：

5、这是我的看法，请采纳。清黄六鸿《福惠全书·莅任·宅门告示》：“如吏书传送佥套或紧急文稿，许击鼓梆从转斗内投进

6、本课程旨在结合理论与实践，了解《朝野佥载》基本内容，运用版本、目录、校勘等文献学研究方法，梳理文本，并将其与相关唐代史料对读，在实践中提出问题，共同解答。本课程有助于充分认识《朝野佥载》以及唐代史学文献之间的关系以及价值，并能锻炼阅读与整理古籍的能力。

7、(课下·古籍部)《朝野佥载》的版本信息搜辑与考察

8、第二讲今本《朝野佥载》讹误考察

9、《朝野佥载》有载，唐玄宗年间，道士罗公远，可隔空移物。

10、以《朝野佥载》为立足点，相信在此门课后，也将以文献学基本研究方法对待他书，举一反建立起文献学与历史学的坚实联系。

11、宋春社千寻古栎笑声中，此日春风属社公。割肉卜瓦馀风在，更喜畅饮治耳聋。立春后第五个戊日是春社日。古时以村为单位祭祀社神，祈求丰收。祭社神先立社，在土坛上用石砌屋，无顶，上贴『社稷之神』红纸，祭祀后，撒肉四周以饷乌鸦。《荆楚岁时记》：『社日，四邻并结宗会社，宰牲牢，为屋于树下，先祭神，然后享其胙』。

12、第二天吏部传来消息，乙已经被授予官职。

13、TheNobilityof

14、在野党不是执掌行政权的政党,执政党是执掌行政权的政党。野,相当于朝而言。朝是当朝执政的意思。野,泛指乡野,引申义为远离执政中心。

15、唐折柳跋山涉水轻别离，天涯芳草亦萋迷。只因登程常折柳，桥畔岸边皆秃枝。古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。隋末无名氏《别诗》：『杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽；借问行人归不归』此为较早之思行人而折柳之诗。唐王之涣《送别》云：『杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦；应为离别多。』

16、原来昨天甲拿着魏征的信出门时，忽然感到心口痛，实在是走不了路，但想到魏大人交办的任务不能耽误，就请乙帮个忙。乙把信送到了吏部，吏部的人打开信看过后落实了大人的指示。

17、唐玄宗先天年间，太子在殿里特意摆下素宴为他接风洗尘。罗公远向太子要金银这些器物作为奖赏，后者在金银一事上极为小气，不愿意给他。于是，罗公远就说道，“那我等会儿自己去拿吧。”太子闻言，赶紧将仓库的门窗关好，唯恐他偷跑进去。可再过一段时间打开库房的时候发现，里面的东西全都不翼而飞，出现在原本门窗紧锁的东宫！罗公远又向太子借他心爱的宝马，后者不想借给他，罗公远笑得一脸神秘莫测，说，“殿下，您的宝马我已经牵过来了，就在后院，不信您自己去瞧。”等到太子急急忙忙跑到后院马槽边，他的马果然在那里！

18、它们的来源应是唐代国史、实录旧文。

19、宋祭灶时届腊月灶君朝天欲言事。酒糟涂灶醉司命，男儿酌献女儿避。我国古代奉祀的灶神，即是火神祝融，《礼记·礼器疏》：『颛顼氏有子曰黎，为祝融，祀以为灶神。』

20、唐登乐游原乐游原上游人多，重九登高乐如何。留恋夕阳无限好；寸阴难买莫蹉跎。据《续齐谐记》载，东汉桓景跟费长房学道术。一日，费告知桓：九月九日有大灾，可速回家，让全家插茱萸，登高饮菊花酒，即能免灾。从此形成一种风俗。

四、朝野佥载原文及翻译

1、唐相扑孟贲古冶两相搏，强者角抵在必得。今番对阵显身手，他日三军勇报国。我国古代角抵早进入宫廷，《礼记·月令》：『天子乃命将帅讲武习射御、角力。』在秦汉时的角抵不作为体育项目，而归于百戏一类。唐《因话录》载：『文宗将有事南郊，礼前，有司进相扑人。上曰：我方清斋，岂合观此事！左右曰：旧例皆有，已在门外祗候。』

2、《朝野佥载》是唐代笔记小说集。此书记载朝野佚闻，尤多武后朝事。唐张鷟撰。六卷。记隋唐两代朝野遗闻，对武则天时期的朝政颇多讥评，有的为《资治通鉴》所取材。其中亦多怪诞不经的传说。今本已非原书。张鷟死于玄宗开元年间，书中有若干条记载开元以后事，当系后人所窜入。

3、宋馈岁不计酒食与野鲜，每逢岁暮送年盘。馈赠虽少风淳厚，友邻情谊溢山川。北宋时，年底人们互赠礼物，称为『馈岁』。苏轼有《馈岁》诗。南宋周密《武林旧事》载：一入腊月后，路上便可见挑担者送酒肉。称为『送年盘』。不计送多少，主要在表示祝贺。

4、唐驱傩驱傩吹笛又击鼓，瘦鬼涂面赤双足。桃弧射矢茅鞭打，鼠窜引得众欢呼。『驱傩』是古代驱除疫鬼的仪式，多在腊月举行。唐王建《宫词》：『金吾除夜进傩名，画裤朱衣四队行。院院烧灯如白昼，沉香火底坐吹笙。』描写了仪式的场面；孟郊的《弦歌行》：『驱傩击鼓吹长笛，瘦鬼染面惟齿白

5、侍御史大人袁守带着礼物上门恳请罗公远算命，让随从拿着自己的衣服帽子在外面等候，这些东西却陡然出现在罗公远自己的衣柜里面，没有人知道他是怎么做到的！

6、unerevolutionsymbolique

7、唐朝太和年间，周生旅行途中暂居在佛寺里面，同时暂居的还有几个远道而来的游客，几人时常相约一起谈天说地。

8、良久索食，引三品以上皆入宴，上曰：“敬德今日利益者各有唐俭免枉死，朕免枉杀，敬德免曲从，三利也；朕有怒过之美，俭有再生之幸，敬德有忠直之誉，三益也。”赏敬德一千段，群臣皆称万岁。

9、宋儿童卖痴呆除夕悦民夜禁开，儿童结队提灯来。沿街穿巷呼贱价，赚取翁媪买痴呆。南宋范成大《卖痴呆词》：『除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁。小儿呼叫走长街，云有痴呆招人买。……栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年！』

10、唐送穷年年晦日送穷神，柳车草船载出门。沥酒再拜早离去；老穷方走新穷临。送穷之俗，自汉已有之。西汉扬雄有《逐贫赋》。据《金谷园记》云：『高阳氏子瘦约，好衣敝衣食糜。人作新衣与之，即裂破以火烧穿著之。宫中号曰穷子。正月晦日巷死。今人作糜，弃破衣，是日祀于巷，曰送穷鬼。』传说穷神穿破衣，吃稀饭；在正月后一天死去。人们在这天熬粥、扔破衣、结柳为车、缚草为船，在巷口焚之。

11、明斗百草百花争艳满庭芳，莺歌燕舞女儿乡。不喜饮酒猜拳乐，闲将斗草过时光。明翟佑《四时宜忌》：『《荆楚记》曰：三月三日，四民踏百草。时有斗百草之戏，亦祖此耳。』高启《斗草》诗：『摘拾遍丛丛，铺茵曲槛东。众家谁得？胜独有并红。』

12、吏部尚书唐俭与太宗下棋，唐俭争着把棋子布于有利位置。唐太宗大怒，把他贬为潭州刺史。皇上蓄积的怒气并为发泄完，对尉迟敬德说：“唐俭轻慢于我，我想杀他，你为我证实唐俭有(对皇上的)怨言和指责。”敬德恭敬地答应了。

13、晋重阳饮菊花酒九月采菊酿酒香，来年开坛又重阳。畅饮何必陶隐士，难得佳节入醉乡。农历九月九日，二九相重，称为『重九』。古人认为九是阳数，所以又称『重阳』。汉代已有重九日佩茱萸、食蓬饵、饮菊花酒的风俗。饮菊花酒的时代，一般认为是从晋代陶渊明赏菊饮酒而来的。

14、FromtheSublimeand

15、宋傀儡戏村头齐观耍傀儡，搬演故事又一回。载歌载舞赖提举；博得欢笑落夕晖。《东京梦华录》中已载有『杖头傀儡、悬丝傀儡、药发傀儡』等名目。《梦粱录》：『凡傀儡，敷演烟粉、灵怪、铁骑、公案、史书历代君臣将相故事话本，或讲史，或作杂剧，或如崖词。如悬线傀儡者，起于陈平六奇解围故事也，今有金线卢大夫、陈中喜等，弄得如真无兼之走线者尤佳。

16、LaterMedievalEngland

17、金货郎担鼗鼓街头摇丁东，无须竭力叫卖声。莫道双肩难负重，乾坤尽在一担中。〈货郎担图〉在宋人绘画中有数幅。〈清明上河图〉中即有两架货郎担子；金代有〈乾坤一担图〉明代也有〈货郎担图〉。《梦粱录》中所记挑担卖物者种类甚多：『并挑担卖油，卖油苕、扫帚……瓜、茄、菜蔬等物。』属生菜类；『又有铙子、木梳……与各色麻线、鞋面、领子、脚带、粉心、合粉、胭脂等物。

18、过了很久，唐太宗吃饭，招来三品以上的官员都赴宴，皇上说：“敬德现今这样做的利处和益处各有三样，唐俭避免冤枉而死，我避免错杀大臣，敬德避免委曲顺从，这是三大利处；

19、朝野佥载读音：(cháoyěqiānzǎi)《朝野佥载》是唐代笔记小说集。此书记载朝野佚闻，尤多武后朝事。

20、宋燃爆竹霹雳声中旧岁除，为惊疫魃燃青竹。一自火药发明后，难止新年放鞭俗。据《神异经》载：西方山中有山臊，犯之则令人寒热。但它怕竹子爆声。于是人们烧竹来赶走它。唐代诗人来鹄诗云：『新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。』宋代王安石诗：『爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。』

五、朝野佥载作者读音

1、《太平广记》全书取材包括了汉到宋朝初年的纪实故事以及各种杂著，宋太平兴国时候编纂成功，故而取名《太平广记》。

2、随手翻了几页，发现其中有些故事也有意思：

3、我有了自责错误的美德，唐俭有了再生的侥幸，敬德有了忠直的名誉，这是三大益处。”赏给尉迟恭绸缎一千匹。群臣一齐高呼“万岁”。

4、第二天在当堂对证时，敬德叩头说：“臣实在没有听说。”多次问他，依旧确定不变。唐太宗发怒，把玉珽砸碎在地上，拂袖进入内室。

5、BeautifultoAmerican

6、对于有志于研究中国古代史的同学，“《朝野佥载》与唐代历史文献研读”是一门不可错过的课程。短短8周的研讨交流，在掌握目录、版本、校勘等文献学必备知识的同时，还将拥有一段亲自前往南京市图书馆古籍部使用微缩胶卷或扫描版古籍进行校勘的经历，践行“动手动脚做学问”的箴言，从而理解赵老师反复强调的“欲读书必先校书”一语的价值所在。

7、宋照田腊月廿五天正寒，长竿燃炬照南田。侬家今夜火旺，定知来年多稻蚕。南宋范成大《照田蚕行》云：『乡村腊月长竿然炬照南亩。近似云开森列星，远如风起飘流萤。今春雨雹茧丝少，秋日雷鸣稻堆小。侬家今夜火明，的知新岁田蚕好。夜阑风焰西复东，此占吉馀难同；不惟桑贱谷芃芃，仍更苎麻无节菜无虫。』

8、话说魏征性格刚毅，自负，对于天命论颇不以为然。

9、唐内宴冷餐御赐冷食满宫楼，鱼龙彩旗四面稠。千官尽醉犹教坐；归来月上金殿头。唐张籍《寒食内宴》：『朝光瑞气满宫楼，彩纛鱼龙四面稠。廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞球。千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休。共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问来由。』所谓冷食，即已做成的熟食。据史料载，如干粥、醴酪、冬凌粥、子推饼、馓子等。因在寒食节用，又称寒具。唐宫内的寒食内宴，可谓早的冷餐大会。

10、元结羊肠元宵初过犹自忙，家家女儿结羊肠。含情暗思心中语：何时得似双鸳鸯《霏雪录》：『北方士女正月十六日用旧历纸九道为绳，乱结以首尾，联属者为兆，谓之结羊肠。』

11、张鷟(zhuó)(660年—740年)，字文成，号浮休子，深州陆泽县 (今河北省深县)人。唐朝大臣、小说家。唐高宗调露年间，进士登第，起家岐王(李范)府参军，历任河阳县尉、长安县尉、鸿胪寺丞，号称"青钱学士"。武后证圣年间，擢任侍御史。唐玄宗时期，得罪宰相姚崇，迁司门员外郎。开元二十八年，去世，享年八十一岁，著有《朝野佥载》《龙筋凤髓判》《游仙窟》。

12、读完这条小故事，脑海很快想到了丁巳与丁亥的易象，毒蛇用丁巳一爻表示，因巳为蛇，巳在巽宫为草，巳字形如盘踞之象，丁巳为兑宫之鬼爻，兑为口为牙见鬼爻巳火，故此蛇牙有毒，巳字形有倒勾之象，故此蛇盘踞草中，牙有倒勾，玄武为龟蛇交配之象，故蛇在玄武坎卦中有黑色。丁巳，丙辰同为沙中土，易象也可类通，丙辰一爻在艮宫，艮为鼻，辰土十二辟卦为泽天夬卦，上卦为兑为开口向上，下卦为乾为天，结合艮为鼻之象，为此蛇鼻孔朝天。丁巳在六爻中为兑宫鬼爻，兑为白虎之象，丁巳在大六壬、金口决中又为腾蛇之象，故丁巳一爻为腾蛇带鬼又临白虎为毒蛇之象。

13、晋斗鸡斗鸡芥翼争英雄，双距利刃逞威风。羽毛飞扬分胜负，终在纨绔欢乐中。斗鸡在战国时期已很盛行。《国策·齐策》：『临淄甚富而实，其民无不吹竽、鼓瑟、击筑、弹琴、斗鸡、走犬。』《史记·袁盎晁错列传》：『盎免病居家……相随行斗鸡走狗。』寒食斗鸡在魏晋时尤盛。

14、因属时人记时事，所载内容，多为第一手资料，所以颇有参考价值，为《太平广记》、《资治通鉴》以及后世治唐史者广为引用。

15、结束一天忙碌的工作，捡起一本《隋唐嘉化.朝野佥载》，细细品读，寻其易象，收获良多，工作的烦恼，生活的不快，都已九霄云外，读书之趣，大概如此。

16、(南北朝)北朝踏青北国三月沐春风，香车纷然乐踏青。游人谁顾杨柳绿，竞看佳丽映桃红。踏青之俗早在汉代之前已经盛行，《晋书》载：每年三月初一至初人们出外踏青。到了唐代更为盛行。如杜甫有『江边踏青罢，回首见旌旗。』孟浩然有『岁岁春草生，踏青二三月。』诗句，可见当时踏青之风。宋代在清明时踏青，吴惟信的《苏堤清明即事》：『梨花风起正清明，游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。

17、汉六博六白六黑十二棋，双方相争博一局。只缘获筹心欢悦，废寝忘食仍嗜迷。六博在汉代流行。出土汉俑即有二人对坐六博者。鲍宏《博经》：『用十二棋，六棋白，六棋黑，所掷头，谓之琼。』每人六棋，局分十二道，中间横一空间为水，放鱼两枚。博时先掷采，后行棋。棋到水处则食鱼，食一鱼得二筹。更多具体玩法，已失传。

18、裕谦(1793〜1841年)，蒙古族，内蒙古镶黄旗人，原名裕泰，博尔济吉特氏，嘉庆朝进士。1840年鸦片战争初期，裕谦任两江总督、钦差大臣，与林则徐共同抗击英国侵略军，成为反抗列强侵华的主战派代表人物之一。1841年10月，英国出动29艘战舰、3万多兵力攻陷我浙东定海后，又进犯镇海。他亲自擂鼓督战，严词拒绝提督余步云向英军投降的请求，誓死抗敌，终因势孤力单而致城陷敌手。他。

19、七夕织女赐新妆，挑来蛛丝盒中藏。明朝结成玲珑网；试比阿谁称巧娘《荆楚岁时记》：『七月七日，为牵牛织女聚会之夜。是夕，人家妇女结采缕，穿七孔针，或陈几筵酒脯瓜果于庭中以乞巧。有喜子网于瓜上。则以为符应。』喜子即指一种小蜘蛛。唐刘言史《七夕歌》：『碧空露重新盘湿，花上乞得蜘蛛丝。』杜甫在《牵牛织女》诗中也写过这种风俗。

20、TheIntellectualLifeof

六、朝野佥载

1、《朝野佥载》与《太平广记》校读

2、WalterBenjamin

3、《朝野佥载》(cháoyěqiānzǎi)，唐朝有“青钱学士”之称的张鷟(zhuó)撰写的杂文小说，主要是隋朝和唐朝年间朝野上下的野史故事。《小学绀珠》记载，传说中的五凤，分别指赤色的凤、黄色的鵷鶵(yuānchú)、青色的鸾鸟、紫色的鸑鷟(yuèzhuó，白色的鸿鹄。而相传张鷟小时候做梦，梦见一只紫色的大鸟停在自家院子里，他的祖父听说后坚定地认为，这就是传说中的五凤之一的鸑鷟，故而为他取名为张鷟。

4、魏征对这个议题很感兴趣，原来他也不相信命运决定一切，但是又有几分怀疑，于是就想测试一下。

5、汉弄剑与踏杯舞壮夫弄剑不弄丸，上下青光慑人寒。长袖应随笙鼓乐，跳踏圆杯舞君前。四川出土汉画像砖中百戏部分有『跳丸』或称『弄丸』者，一男子赤上身，双手上举，空中有五个圆球，加其手中一球当为六球。汉代壁画百戏中亦有一人在弄六丸、梳髻着衣，似为妇女。沂南汉墓石刻百戏中一赤上身男子，所弄为四把短剑。：我国的杂技在两千多年前便有了相当高超的水平。

转载请注明出处阿文说说网 » 朝野佥载翻译【105句文案】