无题李商隐翻译及赏析【50句文案】

一、无题李商隐

1、这首诗侧重于抒写女主人公的身世遭遇之感，写法概括。一开头就撇开具体情事，从女主人公所处的环境氛围写起。层帷深垂，幽邃的居室笼罩着一片深夜的静寂。独处幽室的女主人公自思身世，辗转不眠，倍感静夜的漫长。这里尽管没有一笔正面抒写女主人公的心理状态，但透过这静寂孤清的环境气氛，读者几乎可以触摸到女主人公的内心世界，感觉到那帷幕深垂的居室中弥漫着一层无名的幽怨。

2、隔座送钩春酒暖，分曹射覆烛灯红。

3、莫近弹碁局，中心不平！

4、应官：犹上班办公。

5、后一句起死回生，由深深地“到死”,"成灰"的绝望，到‘无多路’，可见作者还是对綯抱有希望，不肯决绝。从现在来看，此诗不难看出也是写给令狐綯，希望他看到之后体会到自己的心情，也希望綯能感受到自己并没有绝望，而是继续等待綯这个救命稻草的帮助。

6、含情春晼晚，暂见夜阑干。

7、相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看

8、《无题》李商隐中谐音词为“死”和“丝”，“死”来比喻呕心沥血至死不移的深情。“丝”同“思”，出了浓郁的离别之恨和缠绵的相思之苦。作品简介《无题》，晚唐诗人李商隐作品。这是一首感情深挚、缠绵委婉、咏叹忠贞爱情的诗篇。诗人情真意切而又含蓄蕴藉地写出了浓郁的离别之恨和缠绵的相思之苦。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”体现了爱情的坚贞，意境新奇，诗味隽永，已成千古传诵的名句

9、译文：八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。十四岁时，要避免见到男性，连亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。

10、想象愈具体，思念愈深切，便愈会燃起会面的渴望。既然会面无望，于是只好请使者为自己殷勤致意，替自己去看望他。这就是结尾两句的内容。

11、蜡炬：蜡烛。泪：指蜡烛燃烧时滴下的脂油。

12、与文字同行逾一甲子，著述丰富。代表作品有《七步成诗》、《烟霞美文》、《万熹笔谈》、《中国式奢侈》、《文博断想全集》、《陈注唐诗三百首》、《添花集》等，以数百万言计。

13、相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。

14、全诗以“别”字为通篇文眼，描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念，抒发了无比真挚的相思离别之情。也有人说这首诗抒发了诗人政治上失意和精神上的闷苦，具有浓郁的伤感色彩，极写凄怨之深、哀婉之痛。

15、李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐出色的诗人之和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第故并称为“三十六体”。

16、锦长书郑重，眉细恨分明。

17、十岁去踏青，芙蓉作裙衩。

18、欢迎非商业目的之转发与传播

19、这种体验是什么呢？就是六两句。“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光塞。"对于这位女子来讲，早晨起来揽镜自照，但看愁云惨淡。为什么愁云惨淡呢，头发都白了。“但愁云鬓改”本来是满头的乌发，现在乌发之中已经有了白发。对于这位男子来讲，因为这种思念“夜吟应觉月光寒。”夜晚的时候一个人在院子里散步，吟咏着那悲伤的诗句，心中涌起无限的痛苦，感觉到月光是如此的寒冷。所以我们说个是“云業改”，一个是“月光塞”，为什么会有这样痛彻的体验？为什么这样的体验让两个人甚至在生理上和心理上都产生了如此巨大的变化呢？就是因为对对方的那种执着和不肯放弃。

20、溧阳公主年清明暖后同墙看。

二、无题李商隐翻译及赏析

1、原文：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。译文：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。

2、《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的一首爱情诗。此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹，先言相见难得，离别难堪，再以百花无力象征为离别相思之情所困扰，情绪低落；颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求，言相爱之深切凝重，生死相以。

3、丝方尽：丝，与“思”是谐音字，“丝方尽”意思是除非死了，思念才会结束。

4、李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值颇高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

5、ByLIShangyin

6、在唐时，人们崇尚道教，信奉道术。李商隐在十五六岁的时候，即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋，但两人的感情却不能为外人明知，而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜。

7、残：伤害。这里指凋零。

8、蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

9、这样的诗，往往寄托着作者难言的隐痛，莫名的情思，苦涩的情怀，执著的追求等。无题诗有五言无题诗、七言无题诗等。古代无题诗代表人物是李商隐。古人张采田曾说“无题诗格，创自玉溪，且此体只能施之七律，方可婉转动情。”张采田准确地概括了无题诗的形式与表达的情感。

10、第一首描写的是女主人公怀念心中所爱之人的场景。深夜之中孤枕难眠，只能依靠回忆当年两人相遇的情景聊以慰藉，抒发内心的渴望与惆怅。第二首诗表现的是女主人不愿放弃，仍然坚定地追求爱情与幸福的态度。同第一首相比，第二首诗以女主人公的人生遭际为主体。

11、《无题》李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.

12、译文：我亲近的知音她是美女莫愁的女儿，名字叫阿侯，她家的住处靠近小江畔的水流。腰条细得好象赵飞燕不能胜过跳舞的用力，柳眉虽长眉头紧皱好像汉桓帝时梁皇后的美丽啼妆只是个忧愁。她象陈阿娇一样美丽让汉武帝都想给她做黄金屋，可你思念我为何不用黄金盖成高高的几层楼房就能登高望远看见我来解除你的忧愁呢？

13、贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

14、白道萦回入暮霞，班骓嘶断七香车。

15、而晚唐的众星中，也有“李杜”，那就是杜牧和李商隐。李商隐为现代人记住的，应该是这首无题：

16、神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。

17、八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙，十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。

18、首联是以景物的描写来渲染气氛。颔联从景致转到人。颈联中用了两个故事来比喻爱情的美好，表达出深闺女子对爱情的向往。“一寸相思一寸灰”，将抽象的相思与具体的形象联系起来，用灰終表现相思的破灭。

19、唐诗有李杜，那是李白和杜甫，前无古人后无来者。

20、这首诗，从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情，诗中每一联都是这种感情状态的反映，但是各联的具体意境又彼此有别。它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情，同时又以彼此之间的密切衔接而纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程。这样的抒情，联绵往复，细微精深，成功地再现了心底的绵邈深情。

三、无题李商隐赏析

1、丝方尽：这里以“丝”喻“思”，含相思之意。

2、开头两句，写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境：由于受到某种力量的阻隔，一对情人已经难以相会，分离的痛苦使她不堪忍受。首句的“别”字，不是说当下正在话别，而是指既成的被迫分离。两个“难”字，第一个指相会困难，第二个是痛苦难堪的意思。

3、颈联设想象所怀念对象的生活情景，暗含离人相思，心心相印之意，并示关切、珍重之意；尾联说相距本不远，但既难相见，又难通音信，希望能有人代为传递信息，带去问候。全诗“别”字为通篇文眼，绵缈深沉而不晦涩，华丽而又自然，情怀凄苦而不失优美。

4、神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

5、这首诗写一种思念。第一联，上一句是穿透所有人心的实在话，因为通透，所以是诗。就像水墨，因为好，就有了五色，对人心来说，是五味。下句是说出现这个想法的时节和景色。让这水墨有了着落，有了拖累和质感。

6、这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中有名的一首寄情诗。本诗也许还有别的寓意，但作为爱情诗却是几无异议。整首诗的内容围绕着第一句，尤其是“别亦难”三字展开。“东风”句点了时节，但更是对人的相思情状的比喻。因情的缠绵悱恻，人就像春末凋谢的春花那样没了生气。四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。六句则分别描述两人因不能相见而惆怅、怨虑，倍感清冷以至衰颜的情状。可以盼望的是八两句中的设想：但愿青鸟频频传递相思情。

7、照梁初有情，出水旧知名。

8、哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。

9、楼响将登怯，帘烘欲过难。

10、以第三人称的表达方式，描写出一幕有人物、有事件的生活场景，诗的旨意通过生活场景表现出来。语言朴素无华，与七律无题那种华美而富于象征暗示色彩的语言有所区别，别具一格

转载请注明出处阿文说说网 » 无题李商隐翻译及赏析【50句文案】