郑板桥开仓济民翻译及原文【143句文案】

一、郑板桥开仓济民翻译

1、(链接材料)环滁四面皆山，东有乌龙山，西有大丰山，南有花山，北有白米山。

2、天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语。殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮。学诗谩有惊人句。九风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山去。

3、翻译下面的句子。(2分)

4、⑴不以物喜，不以己悲。

5、(答案)(4分)1：花和尚大闹野猪林故事情节:林冲被高俅陷害，发配沧州，途经野猪林。两位押解差役受高俅指示，欲害林冲性命。鲁智深一路暗中保护林冲至野猪林，在关键时刻救下林冲。

6、A.(1)山水之乐(2)乐其地僻而事简

7、下列句子中停顿的划分不正确的一项是。()(2分)

8、(解析)甲：选自《范文正公集》作者：范仲淹年代：北宋

9、(2013年•吉林省)

10、⑴锦鳞游泳()⑵佳木秀而繁阴()(2分)

11、小人所好者禄利财货也。当其同利之时，暂相党引①以为朋者，伪也；及其见利而争先，或利尽而交疏②，则反相害，虽其兄弟亲戚，不能相保③。故臣谓小人无朋，其暂为朋者，伪也。

12、(1)野芳发而幽香，佳木秀而繁阴

13、(考点定位)翻译文中的句子。能力层级为理解B。

14、监生以事上谒，辄坐大堂，召之入，瞋目大骂曰：“驼钱骡有何陈乞?”或命皂卒脱其帽足踏之或捽头黥面逐之出。一时豪富咸惮之，而贫民赖以存活者则无算。

15、表达了百姓对他的敬仰(赞美)之情(2分)。(语意相近即可)

16、⑴树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

17、熙宁元年③，余友人史君中煇以光禄卿④来守襄阳。明年，因亭之旧，广而新之，既周以回廊之壮，又大其后轩，使与亭相称。君知名当世，所至有声⑤，襄人安其政而乐从其游也。因以君之官，名其后轩为光禄堂；又欲纪其事于石，以与叔子、元凯之名并传于久远。君皆不能止也，乃来以记属于予。

18、理解标题的作用；理解文段的作用；概括内容；重要词语的理解；句子理解与赏析；开放性试题

19、A(布：映照)C(“之”代词)A(甲文第二段应为“正面写鱼，侧面写水”)(1)(鱼儿)来来往往轻快敏捷，好像在跟游人逗乐。(“往来”“翕忽”“乐”翻译各1分)(2)(山中)野味野菜，各种各样地在前面摆着，这是太守举行宴会。(每个短语翻译个1分)

20、D．欧阳修和郑板桥担任官职，都能情系百姓，造福一方，因而都收到了老百姓的爱戴。

二、郑板桥开仓济民翻译及原文

1、其中古诗词默写题考试的范围是初中教材中的所有内容，古文是初中教读篇目中要求背诵的名篇名句，现代诗文是课后要求背诵的内容。背诵复习不但要强化记忆还要理解记忆，并且能够灵活运用。不但要篇篇背诵，还要字字落实，尤其是平时默写时经常出错的字，更要时时“温故”。切记：一字出错，满“盘”皆输。

2、B.三段短文都通过人的活动表现景色之美。甲文的渔歌互答，乙文的朝往暮归，丙文的如鹄出笼，都侧面写出景色的美好。

3、翻译下列句子。(4分)

4、一是陶醉于山水美景之中；二是陶醉于与民同乐之中。

5、B．徒以有先生也策之不以其道(《马说》)

6、C、李侯以镇东军留后出守庐州其亦欲推其事以勉其学者邪

7、《岳阳楼记》《醉翁亭记》阅读练习及答案(2016年益阳市中考题)

8、(甲)至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

9、(1)(话剧欣赏)活动中，你和同学们一起观赏了《(市长)选场》的话剧视频。其中有一段对话：

10、①为古今中外君民立允极,合诗书礼易春秋集大成。

11、(解析)试题分析：本题考查翻译句子。解答时注意落实重点实词、虚词和特殊句式。(1)句中“乐”，乐趣；“得”，动词，可译为“领会”；“寓”动词，寄托。(2)句中“相与”，共同；“于”，介词，在；“于庭”，状语后置。所以两句翻译为：(1)欣赏山水美景的乐趣，是领会在心里，而寄托在喝酒上的。(2)官吏们共同在厅堂庆贺。

12、字词解释(选择)＋翻译句子＋文意理解(简答)

13、D．使得至前陈曲直陈：陈述

14、《岳阳楼记》《醉翁亭记》《满井游记》阅读练习及答案(2018年四川省成都市中考)

15、云朝朝朝朝朝朝朝朝散;潮长长长长长长长长消。(温州江心寺联)

16、诸弟在家读书，不审①每日如何用功。余自十月初一立志自新以来，虽懒惰如故，而每日楷书写日记，每日读史十页，每日记茶余偶谈二则，此三事者，未尝一日间断。十月二十一日立誓永戒吃水烟，洎②今已两月不吃烟，已习惯成自然矣。予自立课程甚多，惟记茶余偶谈，读史十页，写日记楷本，此三事者，誓终身不间断也。诸弟每日自立课程，必须有日日不断之功，虽行船走路，俱须带在身边。予除此三事外，他课程不必能有成，而此三事者，将终身行之。

17、①烽火连三月，。(杜甫《春望》)

18、齐仰之(笑):”妙，妙！陈市长真不愧是共产党人的化学家，没想到你的光临使我这个多年不问政治、不问世事的老朽也起了化学变化！”

19、决战2017：中考命题专家谈聊城语文中考

20、②已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太中游而乐，而不知太中之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

三、《郑板桥开仓济民》

1、航标引道，旌旗指路，构和平，同创华夏伟业，锦绣河山涛声笑;

2、A.名之者谁雨麦于岐山之阳B.而不知人之乐而凿池其南

3、结合文意简要分析戴胄的品质。(2分)

4、雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

5、(答案)(2)官吏们共同在厅堂庆贺

6、(甲)至于负者歌于途，街者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野簌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

7、C．既得斯泉／于山谷之间D．使民知所以安／此丰年之乐者

8、(1)旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。(2)扩大(地盘)(3)违背(4)的样子

9、如湖北咸宁市中考题给出的一副不符合要求的上联，上联是：苟有恒，何必要三更才入眠五更就忙着起床。下联是：无益，莫过一日曝十日寒。让考生对不合适的上联作出修改，我们从句式上就可很快发现，“何必要三更才入眠五更就忙着起床”与“莫过一日曝十日寒”句式不对照，只要稍一调整“苟有恒，何必三更眠五更起。”就与下联句式一致了。

10、对说明文文意的理解；说明文语言的准确性；说明方法及其作用；对说明语段内容的概括

11、现代文阅读应熟知各种题型的答题技巧

12、课外文言文阅读(4分)

13、选文中游人的“乐”指：；太守的“乐”指：。(4分)

14、(乙)至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

15、元子召季川⑤谓曰：“吾自婴儿戏圆，公植尚辱我，言绝忽乎。吾与汝圆以应物，圆以趋时，非圆不预⑥，非圆不为，公植其操矛戟刑我乎！”

16、(乙)至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

17、把下面句子翻译成现代汉语。(4分)

18、黄鹤楼：栏杆外滚滚波涛，任千古英雄，挽不住大江东去;

19、滁州之西南，泉水之涯①，欧阳公②作州之二年，构③亭日“丰乐”，自为记，以见其名之义。既又直④丰乐之东，几百步，得山之高，构亭曰“醒心”，使巩记之。

20、注：①太夫人：指欧阳修的母亲。②少微：微贱。

四、文言文郑板桥开仓济民翻译

1、A.(甲)文第二段正面写水，侧面写鱼；写的是鱼，见的是水。

2、去任之日，父老沿途送之。

3、基础知识运用及诗文默写

4、杨子之邻人亡羊。既率其党，又请杨子之竖①追之，杨子曰:“嘻!亡一羊，何追之者众?”邻人曰:“多歧路。”既反，问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”

5、已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

6、(3分)D(“与民同乐”没有“先忧后乐”那样博大的心襟与强烈的责任感。

7、郡县治，天下安。作为国家政策的执行者，地方官吏是连接国君治国与百姓生活的一个重要群体。历朝历代对于地方亲民之官多有表彰颂扬，称之为“循吏”。

8、阅读下面两则文言文，完成9～12题。(13分)

9、解释下列句子中加点词的含义(4分)

10、(3)强化文言语句的翻译。重点篇目的文言语句和带有特殊句式的语句要结合课文下面的注释来整理归纳。

11、(2)(广而告之)话剧欣赏活动结束后，大家决定把这段话剧视频向全校宣传推介。

12、文中吕蒙的好学体现在哪些地方？用自己的话回答。(2分)

13、第卷：非选择题(共90分)

14、《醉翁亭记》《喜雨亭记》阅读练习及答案(2018年广西贺州市中考)

15、A．树林阴翳(阴影)B．佳木秀而繁阴(茂盛)

16、A．欧阳修与滁人畅游山水，酒酣而醉，此乐是为山水之乐而醉，更为能与民同乐而醉

17、B．太守归而宾客从之微斯人吾谁与归

18、①至于负者歌于途,行者休于树，前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错,起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

19、(2013年•江苏省泰州市)(试题)专题与语文实践活动。(8分)

20、方：象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义:并行的两船;泛指并列;并行。才，刚刚：～才。如梦～醒，民～以为忧；

五、郑板桥开仓济民原文翻译

1、(―)阅读文言文，回答12—15题。(共10分)

2、语言运用，综合考查学生的阅读能力和表达能力。语法术语不列入考查要求，但从运用的角度考查语法和修辞甚至逻辑都是可以的。一般包括(1)词语的运用、病句的修改；(2)句子的仿写；(3)概括新闻主要内容。(4)根据提供的材料写答题；(5)根据情境进行对话；(6)综合实践活动(7)评点生活现象。它鼓励学生发表自己的独到见解，全方位展现个性特长，此类题不追求一种解题思路和答案，倡导答案的多元性，注意肯定学生的创见。

3、阅读材料，以“面对缺陷”为话题

4、(2)你能安乐对待，我也能安乐对待啊。

5、(1)我尽力饮了三大杯，然后(和他们)道别。

6、试题类型及分值分析

7、地址：上海市九江路366号

8、D.或阻之(或：有的人)

9、⑴向梦见伏羲、文王、周公(▲)

10、阅成古今，听半夜金鸡叫醒，兴亡秦汉都归流水桃花。

11、2008年我国为应对粮食生产的不确定性，党中央提出了坚守18亿亩耕地红线的战略决策。实际状况如何呢？请阅读某同学搜集的我国耕地面积变化的材料，概括出我国耕地面积变化的特点。

12、②无留牍：没有没办完的公事。

13、(1)一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。

14、文言文阅读(12分)

15、(2)峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

16、A.三段短文都围绕春天而写。甲文描绘生机盎然的湖上春色，乙文描绘山水相映的山间春景，丙文描绘万物复苏的田野春光。

17、下列对文章理解和分析有误的一项是()

18、郑板桥是一个有才、清廉、勤政、爱民的好官。说明：本题2分。答出其中的两点可得1分，三点及以上得2分。

19、用现代汉语译下面的句子，

20、解释下面加点的词。(4分)

六、郑板桥开仓济民翻译

1、郑板桥嫁女儿板桥嫁女儿，嫁得别创一格，嫁得爽快利落；不比时下婚姻，讨价还价，有辱婚姻的神圣。「板桥有女，颇传父学。」当女儿大到可以嫁人的时候，板桥说：「吾携汝至一好去处。」板桥把女儿带到一位书画至友的家中后说：「此汝室也，好为之，行且琴鸣瑟应矣。」一句话交待清楚，转身自去，而嫁女大典，也就此告成了。

2、《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读练习及答案(2018年广西桂林市中考)

3、将文中画横线的句子翻译为现代汉语。(6分)

4、②在宣传推介的过程中，晓华同学打算开展征集对联下联的话动。他拟出的上联是“陈市长亲顾茅庐得良才”，请尝试对出下联。(2分)

5、气蒸云梦泽，波撼岳阳城，风景这边独好;

6、(3分)(我)时刻所期望的，只有几位弟弟罢了。(意对即可)

7、下列加点的词解释有误的一项是()

8、贿赂:别人有求于某人而送的东西。

9、宴酣之乐乐人之乐(或与民同乐)山林之乐

10、公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长者。(整句翻译)

11、试题分析：此题考查文言文句子的翻译能力。解答此类题目要求学生在平时的学习注重积累，尤其是重点篇目，要做到熟记。文言文翻译，在初中阶段尽量使用直译法，要求逐字逐句地落实，尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象，重点实词必须翻译到位。同时，还要注意查看有无特殊句式。在此题中，要注意“山水、得、寓”的意思，必须翻译出来。注意省略内容的补写。

12、用简洁的语言概括(乙)文第二段内容。(2分)

13、(gōng) (zhī) (yú) zhé郑板桥开仓济民原文：郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食，燮开仓赈济。或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎?上有谴，我一人任之。”即发谷与民，万余人生。去任之日，父老沿途送之。翻译：(答案) ∵后文写道.燮曰：“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之.”∴或阻之的原因是：没有申报上级,自己决定开仓放粮,会被追究责任这应是郑板桥开仓济民中的一句。

14、A.临溪而渔则必即醒心而望

15、指引用名人富有哲理的警句成联。可以增强联语的说服力和语言的典雅性。如：

16、林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便合船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。//土地平旷，屋舍伊然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

17、A.当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中。

18、A值岁荒，人相食(遇，遇到)B燮开仓赈济，或阻之(或者)

19、《次北固山下》《唐雎不辱使命》《醉翁亭记》阅读练习及答案(2018年广西贵港市中考)

20、紧随主人，打骂它都不回；为主人寻找丢失的银两，竟累死在草丛中；临死也不忘用身紧护主人的银两。(答出两点即可)

1、(解析)试题分析：C项，方：才。“民方以为忧”，百姓才因此忧虑起来。

2、阅读下面文言文，完成下列小题。

3、(考点定位)对作品进行个性化阅读和有创意的解读。能力层级为探究F。

4、请在下面的横线处各填上一个恰当的字，概括白侯之贤。(2分)

5、己而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

6、(考点定位)归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。

7、D(解析)A、而：连词，表修饰/连词，表顺承：B、其，代词，他们/助词，加重语气。C、以：介词，凭借/连词，来。D、之：皆为结构助词、用于主谓之间，取消句子独立性，无实义。

8、(注释)①晖：朱晖，与张堪同为东汉人。②名称：名声，名望。③大学：汉朝设在京城的高学府。④先达：指有道德、有学问的前辈。⑤赈赡：救济，周济。

9、(甲)环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泄出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

10、郑板桥是清代著名的画家，书法家。扬州八怪之一。从这件事上可以看出他是个关心民间疾苦，一心为民的好官。郑板桥的一生很不一般，轶事也比较多看也看

11、(答案)不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。

12、将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)

13、秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。

14、试题分析：考查对文章内容的理解和分析。C“以此衬托太守的孤芳自赏”错误，这与课文主旨相悖，应该是“太守之乐其乐”。据此，答案为C。

15、(节选自欧阳修《丰乐亭记》)

16、②两表酬三顾,一对足千秋。

17、郑板桥开仓济民(6分)

18、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。在文章中起画龙点睛勾画出全文主旨的作用，且是全文展开的线索。

19、下列对文段相关内容的理解和分析不正确的一项是

20、(4分)①格外(特别、尤其)(1分)②像鸟儿张开翅膀一样(1分)③这(1分)④遮阴纳凉(1分)

1、据了解，今年的中考说明从语文基础运用、传统文化、现代文阅读、写作等几方面进行了修订。

2、(2013年•四川省德阳市)

3、后来调任到潍县作官，正逢上荒年，到了人吃人的地步。郑燮开官仓放粮赈济灾民，有人阻止。郑燮说：“都到什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎么活命？(要是)上边降罪，我一人承担。”郑板桥立即发米给老百姓，救活了上万人。他离任的时候，潍县的百姓沿路相送。

转载请注明出处阿文说说网 » 郑板桥开仓济民翻译及原文【143句文案】