村晚翻译简短20字【57句文案】

一、村晚翻译

1、在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。

2、明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

3、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

4、优美的田园之中，使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前，

5、青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请元二再饮一杯离别的酒，向西走出了阳关，就可能再也碰不到认识的人了。

6、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。

7、有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

8、雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。

9、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句，全诗内容为：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

10、TheVillageatDusk

11、《村晚》描写的是仲夏时节。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好象被山口咬住一样，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。

12、“山衔落日浸寒漪(yī)”，衔，叼着；浸，浸泡；寒漪，带有寒意的水波浪。尤其是第二句中的“衔”，用拟人的手法，描写了日落时分的景色，正叼着西下的太阳的大山，浸泡在带有一些寒意的水里。

13、桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

14、闻：听说。官军：指唐朝军队。

15、——我从“横牛背”感受到。(你觉得“横”是怎样的一种姿态)

16、剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。

17、绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

18、意思是：绿草长满了池塘，池塘里的水，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。诗人即景而写，构成了一幅富有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情

19、青绿的野草长满了池塘周围，塘里的水也快要漫了出来，那远处的青山好像口衔落日一般，影子倒映在水中，波纹荡漾。牧童横着骑坐在牛背上准备归家，他的手上拿着一根短笛随口吹着不知名的曲调。

20、白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

二、村晚翻译简短20字

1、mù tóng guī qù héng niú bèi ， duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī 。

2、鸟鸣涧：地名，在王维朋友的别墅附近。

3、《村晚》的意思是：在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

4、陂(bēi)：池塘的堤岸。

5、《郊外车行所见》AViewfromMyCarontheOutskirts

6、度：吹到过。不度：吹不到

7、楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

8、这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后)，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

9、漪(yī)：水中的波纹。

10、简单翻译：池塘的四周长满了青草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。

11、青春：指春天的景物。作者想象春季还乡，旅途有宜人景色相伴。

12、铁蹄下遗民欲哭已无泪，

13、CongratulationstotheGroom

14、译文：在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

15、村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，

16、——都是前两句写环境，后两句写孩子。

17、我们先集中读一读写孩子的诗，结合注释，说一说这两句诗的意思。

18、山原：山陵和原野。

19、《村晚》的意思是:在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

20、黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。

三、村晚翻译及赏析

1、剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

2、旭日迎农院，葡萄披秀装。

3、秋夜将晓出篱门迎凉有感

4、安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

5、慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。

6、(4)“五千仞”形容它的高。仞：古代计算长度的一种单位，八尺为一仞(一作七尺)。

7、放歌：放声高歌。

8、《稚子弄冰》AChildPlayswithIce

9、三河东入海，五千仞岳上摩天。

10、岳:指五岳之一西岳华山。岳:指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。

11、《观书有感》(其一)ReflectiononReading(No.1)

12、迎凉:出门感到一阵凉风。

13、《诗词大发现一一古诗词创意图解》，蒋军晶著，长江文艺出版社

14、鬻(yù)：出售。

15、盛夏惊枝落，中秋喜路长。

16、《菩萨蛮·湘江夜渡》CrossingtheHsiangRiveratNight—IntheTuneofBuddhaman

17、《村晚》这首古诗的意来思是：绿草长满了池塘，池塘里的水多的要溢出了塘岸。远远的青山，仿佛叼着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。牧童骑在牛背上慢慢往家回，手里拿着一支短笛，没有依照乐谱，随意吹着音调。这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后)，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

转载请注明出处阿文说说网 » 村晚翻译简短20字【57句文案】