秋夜朱淑真翻译【131句文案】

一、秋夜朱淑真

1、词中之帝李煜诗词全集：一生经历大起大落，句句写透人生的本质

2、朱淑真(生卒年不详)，一作淑贞，号幽栖居士，祖籍歙州(今安徽歙县)，宋代女词人。南宋初年时在世，相传是朱熹的侄女。朱淑真生于仕宦家庭，其父曾在浙西做官，家境优裕。她博通经史，能文善画，精晓音律，尤善诗词。她的诗词多是抒写个人爱情生活，前期笔调明快，文辞清丽清婉，后期则忧愁郁闷，有颇多幽怨之音，后世人把她称之为“红艳诗人”。

3、秋夜，陆游对朝廷感到失望

4、以白描的手法描绘乡村夜景，于清新恬淡中蕴含了浓浓的诗意。诗中描写村夜，既有萧瑟凄凉，也有奇丽壮观，对比中构成乡村夜景。

5、朱淑真是南宋有名的女诗、词人之她命运不幸，嫁给一个市井商人为妻，情绪时时抑郁苦闷而又无可奈何，她只有寄情于诗。

6、这是一首酬赠诗。友人程近写了一首《秋夜即事》赠给诗人，诗人写此诗作酬答。

7、南宋淳熙九年(1182)有一个名叫魏仲恭的人，将朱淑真的残存作品辑录出版，并为之作序。序文开头说：“比在武陵，见旅邸中好事者往往传颂朱淑真词，每茄听之，清新婉丽，蓄思含情，能道人意中事，岂泛泛所能及？未尝不一唱而三叹也！”

8、戳蓝字“每天一首古诗词”关注我们哦！

9、全诗次序井然，先由屋外(秋气清)而室内(烛花频剪)，又由室内(铺床凉)到室外(月在缺处明)，逐层递进地反复渲染独处的苦闷。针脚细密，四句之间照应紧密，衔接流畅，无一“情”字，而无处不含情。意象鲜明突出，意境清空幽眇，细节勾勒精练传神，给人以无穷的回味。

10、经典诵读(12)|笠翁对韵·九佳第1则

11、次句紧承“无眠”,写人事活动.既然辗转反侧难入梦,那么如何打发漫漫长夜呢?空房寂寥,红烛高烧,百无聊赖中,她只好剪烛花以消遣寂寞了.“欲三更”接续“夜久”两字,极写思妇饱受孤独寂寞煎熬之苦.

12、经典诵读(15)|雨晴·王驾

13、秋天的夜晚，秋雨淅沥，秋虫飞舞，总会勾起人的情思，这个秋夜，你又在思念谁呢？

14、您现在收听到的是厦门音乐广播《我爱古诗词》，我是宋颖。

15、长簟迎风早，空城澹月华。

16、烛(zhú)花(huā)频(pín)剪(jiǎn)欲(yù)三(sān)更(ɡēnɡ)。

17、秋夜，韦应物思念兄弟，担忧民生

18、用清人陈廷焯的话来说，就是“宋妇人能文者不少，易安为冠，次则朱淑真，次则魏夫人(魏玩)也”。不过可惜的是，朱淑真过世后，她父母将其生前的文稿都付之一炬了。好在后来有人将其流传在外地辑成《断肠词》、《断肠诗集》传世，我们今天才能读到朱淑真的诗词作品。本文向大家分享的《秋夜》，便是朱淑真的代表诗作之一。

19、经典诵读(4)|钟山即事·王安石

20、(播音/撰稿：宋颖制作：阿毅)

二、秋夜朱淑真翻译

1、夜起倚危楼，楼角玉绳低亚。

2、此题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,写初秋月夜少妇的怨情.起句写秋月从东方升起,露水虽生,却是淡薄微少,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情.第二句写女主人公在气候转凉的季节还穿着轻软细薄的罗衣,没有更换秋衣；暗示了因秋凉需要更衣而思念远方的丈夫.第三句写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情.结句以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨.诗的前两句是写景,秋夜微凉,景物凄清；后两句是写情,主人公寂寞难寝,所以殷勤弄筝.语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实.一经点破,怨情便展现在读者眼前,表达了诗人对女子的惋惜之情.

3、末句写窗外梧桐之月，以景语作结，留给读者无穷的想象空间。该句承上句，以顶真手法过渡，从床上之月光、树影写到高天之皓月，表达了诗人望月怀人的乍喜还忧的心理。“月在梧桐缺处明”，展现了一幅高远、疏朗的秋夜月色图。皎皎月华，她似乎忆起了曾经的“月上柳梢头，人约黄昏后”的甜蜜与浪漫；而如今，“瘦尽灯花又一宵”的时刻，没谁能与她“共剪西窗烛”。想超脱而不得，“月”之明，恰好照出了人心深处无法擦拭的黯淡。“梧桐缺处”，这一背景形象的定格，暗含了思妇不得与意中人团圆的酸楚。

4、秋夜，欧阳詹想念好友，写诗相赠

5、“铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明”，即窗外梧桐树缝的月影，斑斑驳驳地铺洒在了冰凉的床席上，而从梧桐缝里看上去的月亮却是那么的明亮。本来月色的皎洁是高远、喜人的，可一个“凉”字，便道尽了月色的凄美。如此一来，我们便可得知，朱淑真所能想到的绝不是“月上柳梢头，人约黄昏后”的甜蜜，而是没人能“共剪西窗烛”的凄凉。

6、他一生只留下两首诗，却用这书，让唐朝诗人风光了1000年

7、(1)凉，诗人运用一语双关的手法，既写天凉，又写心境的凄凉。

8、前两句叙事.首句交代时间、心态、环境.“夜久无眠”已见怨妇愁绪满怀,而时又逢秋,秋风萧瑟,夜气清凉,锦衾单薄,佳人永夜难寝,更添一层愁苦.

9、(1)凉，诗人运用一语双关的手法，既写天凉，又写心境的凄凉。(意对即可)(2)诗人描写了床上之月、天上之月，梧桐、凉床，渲染了凄凉的氛围，表达诗人的孤寂的情怀。(意对即可)

10、人间何苦又悲秋，正是伤春罢。

11、后人给朱淑真的诗集作序，说她“嫁为市井民妻”，但根据考证，她的丈夫应该不是普通市民，而是一个小官吏，朱淑真所不满于他的，并不是无财无势，而是才学不能相称，心灵无法沟通。婚后不久，她便因失望而发出了这样的抱怨：“鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相依。东君不与花为主，何以休生连理枝？”。

12、望单雁而思故乡，其中凄楚，唯有自己知道罢了。

13、烛花：烛芯烧焦结成的花状物。

14、点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

15、一天一首诗：杜荀鹤《旅舍遇雨》

16、秋天雨夜、寂静无人，王维思悟佛法

17、朱淑真(约1135~约1180)，号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州(治今安徽歙县)，《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

18、铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处

19、朱淑真到底是在和丈夫离异后才另觅爱人，还是在无爱的婚姻中出轨，并无明确记载。但根据她实在娘家的情况来看，她后应该已经跟丈夫分居，纵使没有得到正式的休弃，不算“大归”，事实上已经离异。后考证其因与情人分手而“悒悒抱恨而终”，“其死也，不能葬骨于地下，如青冢之可吊。”有人据此猜测她又可能是投水自尽，死于湖中，尸骨都不能安葬。

20、No.9断肠英女朱淑真朱淑真(约公元1135约公元1180)，号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品丰盛的女作家之一

三、秋夜朱淑真的三四句赏析

1、经典诵读(20)|过松源晨炊漆公店·杨

2、经典诵读(24)|金缕衣·杜秋娘

3、经典诵读(6)|早发白帝城·李白

4、huāpin jiǎn yùsāngeng。

5、译文:夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉,

6、①秋气：指秋日凄清、肃杀之气。②烛花：烛芯烧焦结成的花状物。

7、(小题1)“夜”(“秋”)；“频剪”(2分)(小题1)表达了女诗人月夜独处时的寂寞愁苦。(2分)

8、我爱阅读精彩音频↓↓↓

9、独坐悲双鬓，空堂欲二更。

10、全诗没有精工华丽的词藻，韵律和谐，读起来琅琅上口，文字质朴，却富有味。

11、《秋夜》是一首闺怨诗,言浅味永,表达了女诗人幽居的忧愁怨嗟、孤寂落寞.

12、星河秋一雁，砧杵夜千家。

13、铺(pū)床(chuánɡ)凉(liánɡ)满(mǎn)梧(wú)桐(tónɡ)月(yuè)，

14、秋天的夜里，诗人听到一只失群寒雁可怜的哀鸣，不觉起身仰望。

15、经典诵读(23)|长歌行·汉乐府民歌

16、北场芸藿罢，东皋刈黍归。

17、夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。译文:夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉,剪了很多次烛花了马上就到了三更天了,窗外梧桐树缝的月影，斑斑驳驳地铺酒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮在依然是那么明亮.

18、秋夜，王绩遇见朋友，闲适开怀

19、经典诵读(19)|漫成一首·杜甫

20、中原人民在金人的铁骑之下，一年又一年的盼望着王师归来，可是，南宋统治者却早已把他们忘得干干净净，诗人为遗民呼号，中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

四、秋夜朱淑真第三句修辞

1、纵观朱淑真的这首诗，先从屋外的漫漫秋夜，写到室内的频剪烛花，又从室内的“铺床凉”，写到室外的“缺处明”，可谓层层深入，反复渲染了朱淑真作为一个思妇的孤寂苦闷之情。总的来说，《秋夜》是朱淑真水平很高的一首诗，无一“情”字，却处处含情，能给读者以无穷的回味空间。

2、内宫传诏问戎机，载笔金銮夜始归。

3、经典诵读(11)|赠花卿·杜甫

4、秋气：指秋日凄清、肃杀之气。烛花：烛芯烧焦结成的花状物。

5、这一句明写屋内月色之凄美，暗表人心之失落，虚实相生，韵味悠远。末句写窗外梧桐之月，以景语作结，从床上之月光、树影写到高天之皓月，表达了诗人望月怀人的乍喜还忧的心理。全诗次序井然，先由屋外秋气清而室内烛花频剪，又由室内铺床凉到室外月在缺处明，逐层递进地反复渲染独处的苦闷。针脚细密，四句之间照应紧密，衔接流畅，无一"情"字，而无处不含情。意象鲜明突出，意境清空幽眇，细节勾勒精练传神，给人以无穷的回味。

6、我们今天听到的这首《秋夜》里，夜晚辗转反侧难以入睡，秋天的晚上夜气渐凉。剪了很多次烛花，马上就到了三更天了，窗外梧桐树缝的月影，斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上。

7、经典诵读(25)|忆江南(其一)·白居易

8、经典诵读(17)|望庐山五老峰·李白

9、厦门广电集团广播中心i听厦门出品

10、剪了很多次烛花了马上就到了三更天了,

11、秋天的晚上夜气清凉，晚上没有一丝睡意，百无聊赖之际坐在灯前剪烛花，马上就要到三更天了。

12、白发终难变，黄金不可成。

13、月光透过窗户铺洒在凉凉的床席上，从梧桐树的缺口里向外望去，今夜的月亮是那么的明亮。

14、 yué zài wú tong que chu ming 。

15、向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

16、凉凉字是全诗诗眼，照应首句的“秋气清”，以触觉状态写视觉形象。表现出诗人内心之失落，虚实相生，韵味悠远。由室内(铺床凉)到室外(月在缺处明)，逐层递进地反复渲染独处的苦闷。第三句写床席之月影，由窗外梧桐树缝筛下的婆娑月影，再看斑斑驳驳地铺满了冰凉、空寂的床席，今夜谁会给她送来温暖呢？这情景不免令人凉从心生！第四句写窗外梧桐之月，以景语作结，给读者无穷的想象空间。此句承上句，以顶真手法过渡，从床塌之月光、树影写到高天之皓月，表达了诗人望月怀人的乍喜还忧的心理。

17、这个秋天，韦应物与兄弟分隔两地，思念油然而生，难得的是，韦应物在思念兄弟时，表示从政爱民才是职责大事。

18、窗外梧桐树缝的月影，斑斑驳驳地铺酒在冰凉的床席上,

19、秋夜朱淑真夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。全诗次序井然,先由屋外(秋气清)而室内(烛花频剪),又由室内(铺床凉)到室外(月在缺处明),逐层递进地反复渲染独处的苦闷.针脚细密,四句之间照应紧密,衔接流畅,无一“情”字,而无处不含情.意象鲜明突出,意境清空幽眇,细节勾勒精练传神,给人以无穷的回味.秋夜中第三第四句是按什么顺序来写的:场景由室内转而户外,空间顺序

20、经典诵读(7)|秋江·道潜

五、秋夜朱淑真阅读答案

1、雨中山果落，灯下草虫鸣。

2、此词用“危楼”、“玉绳低亚”、“月明霜冷”、“万家鸳瓦”等词造出了一个清冷至极的情境，来感叹人世间永恒的凋零。

3、南宋朱淑真减字木兰花春怨独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。

4、夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三

5、我们今天要读的这首诗，作者是宋代女诗人朱淑真，她的生卒年不详，却才华横溢，是唐宋以来留存作品丰盛的女作家之一。时常被人与李清照相提比较。

6、1905年的秋天，清王朝危机重重，王国维也为此忧心忡忡，所以借这首词表达自己对国事和自己命运前途的担忧。

7、第三句中的“凉”字，能体现诗人的感情。“凉”字照应题中的“秋”字，既写天凉，也写心境之幽寂。诗人由室内的月影，过渡到室外的月影。再运用顶针手法，写由望床上之月到望天上之月，融情于景，造成了缠绵的情调。写月光，不从正面写，而是写梧桐叶间若隐若现的月影，桐与月交织成一个纡徐婉曲的深邃意境。(意对即可)

8、后两句写景.第三句转折一笔,写床席之月影.一个“凉”下得独特,这是全诗的诗眼,照应首句的“秋气清”,以触觉状态写视觉形象.从窗外梧桐树缝筛下的婆娑月影,斑斑驳驳地铺满了冰凉、空寂的床席.满”字表面是写光影之浓,其实是写忧思满怀,剪不断理还乱的郁闷之感.这一句明写屋内月色之凄美,暗表人心之失落,虚实相生,韵味悠远.

9、据记载，朱淑真的丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，终因抑郁早逝。所以朱淑真诗中的愁绪，都是移情于物的体现，即寄情于诗，来排遣爱情生活的不顺。因此在次句中，我们紧接着便能看到朱淑真难以入眠后的所作所为，即“烛花频剪欲三更”，剪烛花剪到马上就三更天了。频繁地剪烛花，加上时间的推移，说明朱淑真是在饱受孤寂的煎熬之苦。

10、带着日间田野劳动后的轻微疲乏和快意安恬，怀着对归隐田园生活的欣然自适，两位乡居老朋友在这宁静美好的秋夜不期而遇，怎能不叫人开怀呢？

11、意象：无眠，欲三更，凉满，缺处

12、朱淑贞，号幽栖居士，钱塘(今浙江杭州)人。南宋女诗人、词人。现有诗集《断肠集》、词集《断肠词》传世。

13、夜晚辗转反侧难已入睡，秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。

14、在诗中，诗人言明自己的处境，他想脱离官场，但又不忍，终不得不周旋其中，但他依然保持着高洁的品格。

15、大家好，欢迎收听厦门音乐广播《我爱古诗词》，我是宋颖。在厦门，如果说十月的秋风还并不寒冷，那十一月，就是真正秋意渐浓的时节了。

16、第三句中的“凉”字,能体现诗人的感情。“凉”字照应题中的“秋”字,既写天凉,也写心境之幽寂。诗人由室内的月影,过渡到室外的月影。再运用顶针手法,写由望床上之月到望天上之月,融情于景,造成了缠绵的情调。写月光,不从正面写,而是写梧桐叶间若隐若现的月影,桐与月交织成一个纡徐婉曲的深邃意境。(意对即可)

17、从题材来看，朱淑真的《秋夜》是一首闺怨诗。说到闺怨诗，其实大家读过的王昌龄的《闺怨》、张籍的《节妇吟》等名篇，都是男人模拟女人的口吻所写，《秋夜》却是货真价实出自女人之手。因此在某种程度上，这首诗的思想感情更为真实贴切。而抒情正是这首诗的高妙之处，它通篇无一“情”字，却又处处含情。

18、经典诵读(9)|从军行·王昌龄

19、夜晚辗转反侧难已入睡，秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。窗外梧桐树缝的月影，斑 驳地铺洒在冰凉的床席上，而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。

20、经典诵读(22)|劝学·颜真卿

六、秋夜朱淑真

1、失群寒雁声可怜，夜半单飞在月边。

2、经典诵读(18)|增广贤文·第1则

3、诗中描写了秋夜清远疏淡的景色，意境开阔，同时写出时序更迭引起诗人心事未了的惆怅。

4、经典诵读(10)|增广贤文·第2则

5、 (2)诗人描写了床上之月、天上之月，梧桐、凉床，渲染了凄凉的氛围，表达诗人的孤寂的情怀。(意对即可)

6、选自《中华诵·国学经典诵读》四年级上册

7、李德裕是唐武宗会昌(841—846)年间名相，此诗就写于他为宰相期间。

8、这首诗次序井然，先由屋外(秋气清)而室内(烛花频剪)，又由室内(铺床凉)到室外(月在缺处明)，逐层递进地反复渲染独处的苦闷。

9、直到南宋淳熙九年(1182)有一个名叫魏仲恭的人，将朱淑真的残存作品辑录出版，并为之作序。现存传世的《断肠集》、《断肠词》，都是劫后余篇。

10、漫漫秋夜，孤衾独宿，夜久无眠，朱淑真看着窗外梧桐缝的月影，斑驳地洒在床席上，今夜谁都不会给她送来温暖。这情景令人凉从心生。

11、而从梧桐缝里看上去的月亮在依然是那么明亮.

12、赏析：前两句叙事。首句直奔诗题，各点“夜”“秋”二字，交代了时间、心态、环境。“夜久无眠”已见怨妇愁绪满怀，而时又逢秋，秋风萧瑟，夜气清凉，锦衾单薄，佳人永夜难寝，更添一层愁苦。

13、全诗像是一则宰辅日记，反映着作者从政生活的一个片断，展现了一个政治家的怀抱、气度和风采。

14、译文：夜晚辗转反侧难已入睡，秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了，窗外梧桐树缝的月影，斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上，而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。

15、不由得想起李清照晚年所写的那首《声声慢》，一为痛失爱人，一为所遇非知己，那痛彻心底的孤独与胸中的空洞，却是相同的。朱淑真终因抑郁早逝，传说淑真过世后，她的父母将其生前文稿付之一炬。

16、新闻、互动、服务、路况

17、哭坏了双眼伤心又断肠，怕到黄昏可偏偏天又昏黄，怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。扩展资料朱淑真(约1135~约1180)，号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人，祖籍歙州(治今安徽歙县)。与李清照齐名。

18、众所周知，由于古代特定的社会情态和生活遭遇，女子能文者屈指可数。但并不是说女子就一定逊色于男子。像我们所熟悉的宋代女词人李清照，便是婉约词派的代表人物，更有“千古第一才女”之称。其实在宋代，除了李清照之外，朱淑真亦是有名的一位才女。朱淑真，号幽栖居士，自幼颖慧，博通经史，能文善画，精晓音律，工于诗词。

19、经典诵读(14)|笠翁对韵·十一真·第1则

20、部分内容来自网络，旨在弘扬中华传统文化，仅供学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如有侵犯您的合法权益，敬请谅解，并请及时告知我们。

1、他感慨：只有信奉佛教，才能从根本上消除人生的悲哀，解脱生老病死的痛苦。

2、后两句写景。第三句转折一笔，写床席之月影。一个“凉”下得独特，这是全诗的诗眼，照应首句的“秋气清”，以触觉状态写视觉形象。从窗外梧桐树缝筛下的婆娑月影，斑斑驳驳地铺满了冰凉、空寂的床席，今夜谁都不会给她送来温暖。这情景令人凉从心生。“满”字表面是写光影之浓，其实是写忧思满怀，剪不断理还乱的郁闷之感。这一句明写屋内月色之凄美，暗表人心之失落，虚实相生，韵味悠远。

3、却向春风亭畔，数梧桐叶下。

4、遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

5、“无将别来近，颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民，切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老，正说明思弟情深，难于忘怀。

6、秋天这个季节，时常给人一种凉薄凄冷的感觉。

7、而从梧桐缝里望去，月光却是那么亮。不知道当你置身那个环境中时，是什么样的感觉呢？在我，听到的是独自面对这世界的孤独。从屋外到室内，从床铺到梧桐月光，这里只有我一个人，那种沁透入骨髓的孤独感，令人心惊。

8、朱淑真(约1135~约1180)，号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品丰盛的女作家之一。浙江海宁路仲人(海宁简志)，祖籍歙州(治今安徽歙县)。与李清照齐名。

9、欧阳修经典的10首诗词，首首都是佳作，不会背也一定要知道

10、经典诵读(3)|秋山·张籍

11、经典诵读(1)|秋日·秦观

转载请注明出处阿文说说网 » 秋夜朱淑真翻译【131句文案】