论语原文及翻译二
1、论语原文及翻译
(1)、21子谓颜渊,曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。”(翻译)
(2)、(译文)孔子说:“(周君)以道德教化来治理政事,就会像北极星那样,自己居于一定的方位,而群星都会环绕在它的周围。”
(3)、子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”
(4)、子曰:“人之过也,各于其d。观过,斯知仁矣。”
(5)、18柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。(翻译)
(6)、(译文)孔子说:“就书本知识来说,大约我和别人差不多,做一个身体力行的君子,那我还没有做到。”
(7)、子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”
(8)、 孔子说:“一个人如果不讲信誉,真不知他怎么办。就像大车的横木两头没有活键,车的横木两头少了关扣一样,怎么能行驶呢?”
(9)、曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了
(10)、7子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”(翻译)
(11)、有人说:“冉雍这个人有仁德但不善辩。”孔子说:“何必要能言善辩呢?靠伶牙利齿和人辩论,常常招致别人的讨厌,这样的人我不知道他是不是做到仁,但何必要能言善辩呢?”
(12)、子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”《雍也》
(13)、子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
(14)、(译文)季孙氏去祭祀泰山。孔子对冉有说:“你难道不能劝阻他吗?”冉有说:“不能。”孔子说:“唉!难道说泰山神还不如林放知礼吗?”
(15)、子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过,则勿惮改。”
(16)、孔子说:“完了,我还没有看见过能够看到自己的错误而又能从内心责备自己的人。”
(17)、2子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”(翻译)
(18)、子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”
(19)、这一章是对时光流逝的慨叹,有劝人珍惜时光的意思。
(20)、(译文)孔子说:“对于行禘礼的仪式,从第一次献酒以后,我就不愿意看了。”
2、论语原文及翻译二十二章
(1)、(注释)①敬:严肃认真,如“敬业”,指对工作严肃认真。
(2)、21陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”,孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰‘告夫三子’者!”之三子告,不可。孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”(翻译)
(3)、孔子是《论语》描述的中心,书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写,而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外,围绕孔子这一中心,《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。
(4)、(译文)孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷。”
(5)、28子曰:“众恶之,必察焉;众好之,必察焉。”(翻译)
(6)、21子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也人皆见之,更也人皆仰之。”(翻译)
(7)、原文:子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”
(8)、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”《为政》
(9)、7子曰:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”(翻译)
(10)、(译文)曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。”
(11)、 《学而》是《论语》第一篇的篇文。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章,内容涉及诸多方面。其中重点是“吾日三省吾身”;“节用而爱人,使民以时”;“礼之用,和为贵”以及仁、孝、信等道德范畴。
(12)、(原文)有子曰:“信近于义,言可复也;恭近于礼,远耻辱也;因不失其亲,亦可宗也。”
(13)、22子曰:“苗而不秀者有矣夫,秀而不实者有矣夫。”(翻译)
(14)、15定公问:“一言而可以兴邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是。其几也。人之言曰:‘为君难,为臣不易。’如知为君之难也,不几乎一言而兴邦乎?”曰:“一言而丧邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是其几也。人之言曰:‘予无乐乎为君,唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也,不亦善乎?如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?”(翻译)
(15)、(译文)孔子说:“君子对于天下的人和事,没有固定的厚薄亲疏,只是按照义去做。”
(16)、(译文)孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。”
(17)、曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是诚实可信了呢?老师传授的知识是不是复习了呢?”
(18)、30子曰:“过而不改,是谓过矣。”(翻译)
(19)、(原文)子贡欲去告朔之饩羊。子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼。”
(20)、所选十二章,主要包含二个方面的内容。①关于学习的态度和方法,包括第12章;②关于思想品德修养,包括第11章。
3、论语2翻译
(1)、25子谓《韶》:“尽美矣,又尽善也。”谓《武》:“尽美矣,未尽善也。”(翻译)
(2)、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省(xǐng)也。”(《里仁》)
(3)、翻译:孔子说:“我十五岁开始有志于做学问,三十岁能独立做事情,四十岁(遇事)能不迷惑,五十岁知道哪些是不能为人力所支配的事情,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁做事才能随心所欲,不会超过规矩。”
(4)、作为儒家经典的《论语》,其内容博大精深,包罗万象,《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴:伦理道德范畴——仁、社会政治范畴——礼、认识方法论范畴——中庸。仁,首先是人内心深处的一种真实的状态,折中真的必然是善的,这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴,进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范,进而明确“中庸”的系统方法论原则。
(5)、翻译:孔子说:“对于学习,知道怎么学习的人,不如爱好学习的人;爱好学习的人,又不如以学习为乐趣的人。”
(6)、(译文) 孔子说:“孟之反不喜欢夸耀自己。败退的时候,他留在后掩护全军。快进城门的时候,他鞭打着自己的马说,‘不是我敢于殿后,是马跑得不快。’”
(7)、(译文)孔子谈到季氏时说:“他用天子规格的八列歌舞队在自己的庭院中奏乐舞蹈,这种事都忍心做得出来,还有什么事情不可狠心做出来呢?”
(8)、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”——《为政》
(9)、(译文)孔子说:“有道德的人是不会孤立的,一定会有思想一致的人与他相处。”
(10)、8子谓卫公子荆,“善居室。始有,曰:‘苟合矣。’少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘苟美矣。’”(翻译)
(11)、孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了。”
(12)、(注释)子游:孔子的学主,姓言名偃,子子游。至于:就连,就是,表示提到另一付事。
(13)、(译文) 孔子说:“在温习旧知识时,能有新体会、新发现,就可以当老师了。”
(14)、(译文)孔子说:“君子心怀道德,小人却一心想着自己的田土;君子心怀法度,小人却一心贪图实惠。”
(15)、(译文)孔子说:“只有那些有仁德的人,才能爱人和恨人。”
(16)、子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。”
(17)、子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
(18)、第三句讲为人态度,属于个人修养范围。“人不知”,“不知”什么呢?没有说出来,但意思很明白,就是“自己”。“君子”在《论语》一书中有多个义项,有时指有道德的人,有时指在高位的人。在这句话里,可取前义。
(19)、10子曰:“好勇疾贫,乱也。人而不仁,疾之已甚,乱也。”(翻译)
(20)、11颜渊问为邦,子曰:“行夏之时,乘殷之辂,服周之冕,乐则《韶》、《舞》;放郑声,远佞人。郑声淫,佞人殆。”(翻译)
4、论语二章原文及翻译
(1)、15子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,《雅》、《颂》各得其所。”(翻译)
(2)、21子曰:“禹,吾无间然矣。菲饮食,而致孝乎鬼神;恶衣服,而致美乎黻冕;卑宫室,而尽力乎沟洫。禹,吾无间然矣!”(翻译)
转载请注明出处阿文说说网 » 论语原文及翻译二十二章精辟62条