八月十四夜月译文61句(八月十五夜月二首翻译)

八月十五夜月二首翻译

1、八月十五夜月其二翻译

(1)、西北望乡何处是，东南见月几回圆。——(唐代：白居易《八月十五日夜湓亭望月》)

(2)、C.颔联用“转蓬”比喻自己飘泊的生活，借“仰天高”表达回归朝廷的愿望。

(3)、两句描写钱塘江潮水排山倒海的磅礴气势。●漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉怀空。

(4)、译文：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。

(5)、(翻译)正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。《长恨歌》唐代：白居易在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

(6)、(王昌龄：《出塞》)咏月名句积累：三五明月满，四五蟾兔缺。蟾兔：月亮。

(7)、柴门闻犬吠，风雪夜归人.(刘长卿：《逢雪宿芙蓉山主人))

(8)、关山随地阔，河汉近人流。谷口樵归唱，孤城笛起愁。

(9)、去年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。

(10)、举头望明月，低头思故乡.(李白：《静夜思》)

(11)、●海日生残夜，江春入旧年。唐·王湾《次北固山下》残夜将尽，朝阳已从海面升起；江南春早，年底江上已露春天气息。

(12)、多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。

(13)、A．①③⑤        B．①④⑥       C．②③④      D．②⑤⑥

(14)、皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

(15)、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。——《月夜》(刘方平)

(16)、    A．秦老师，您让我写的作文已写好放您桌面了，希望您能抽空拜读一下，如有不妥之处，请您帮我改正。

(17)、“行地远”指诗人自己当时处在偏远的蘷州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反村自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。末两句，“直”，“简直”的意思。“此时白免，直饮数秋亳”意为:这个时候仰望玉兔(指月亮)，简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。全诗采用了反村手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。

(18)、一年十二度圆缺，能得几多时少年。(中秋月彩如昼，寄上南海从翁侍御)无可海静天高景气殊，鲸睛失彩蚌潜珠。

(19)、译文：别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月是多情，还为离人照着庭院落花。

(20)、春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

2、八月十四夜月译文

(1)、D. “水路疑霜雪”把路上的霜露比喻成洁白的雪，营造出了清冷孤寂的氛围。

(2)、中秋节这天，太阳光线差不多是直射到月亮朝地球的一面，月亮看起来又圆又亮。加上秋高气爽，气候宜人，人们便自然越来越喜欢中秋赏月了。唐朝的诗人们更会约上几个好朋友一起看看月光，聊聊人生，思念家乡，顺便写写诗。

(3)、归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。

(4)、床前明月光，疑是地上霜。——李白《静夜思》

(5)、看着那月宫中的兔儿， 正在明亮的月光下，悠闲地数着新生的白毛。

(6)、(翻译)在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。《樛木》先秦：佚名南有樛木，葛藟累之。

(7)、杜甫(712-770)，字子美，自号少陵野老。汉族，河南巩县(今河南省巩义)人。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫心系苍生，胸怀国事。在中国古典诗歌中的影响深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

(8)、B．博士，古代学官，负责保管文献档案，培养人才，也指当时高级别的学位。

(9)、用典的作用：①引前人之言之事，使立论有根据②诗中有不便于直接叙述的，借典故的暗示，委婉道出作者的心声③减少语词的累赘，使语言更精练(近体诗有字数限制，诗句应力求经济)④使文辞典雅，加大历史的纵深感，丰富诗歌内涵(充实内容，美化诗句)

(10)、--《赠孟浩然》唐.李白以月寄情的诗句《静夜思》李白

(11)、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？

(12)、译文：长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。

(13)、请结合全诗，简析“林栖见羽毛”和“直欲数秋毫”两句的妙处。(6分)

(14)、(1)顾诸僚无可仗信者，执中一见合意，事无纤钜，悉委以判决。(5分)

(15)、越水绕碧山，周回数千里。乃是天镜中，分明画相似。

(16)、仲鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

(17)、天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。

(18)、移舟泊烟渚，日暮客愁新.野旷天低树，江清月近人.

(19)、(答对一点给1分，答对任意四点满分。意思答对即可。如有其他答案，可根据观点明确、理由充分、论述合理的程度，酌情给分。)

(20)、译文：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

3、八月十五夜月二首翻译50字

(1)、月影下重帘，轻风花满檐。《相见欢》(唐)李煜无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

(2)、昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜(古音xiá，今读xié)。

(3)、影开金镜满，轮抱玉壶清。渐出三山岊，将凌一汉横。

(4)、归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。

(5)、裛露珠晖冷，凌霜桂影寒。漏彩含疏薄，浮光漾急澜。

(6)、●东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。

(7)、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。——(唐代：李白《峨眉山月歌》)

(8)、戍客望边色，思归多苦颜.高楼当此夜，叹息未应闲.

(9)、(2)疏奏不省，而眷注益异。初，赐第信陵坊，以为浅隘，更徙金顺坊甲第。(5分)

(10)、❹到了现代，写中秋的诗作名篇不多，比较优秀的是著名诗人艾青的《我的思念是圆的》：

(11)、他说：“何人蚁舟临古汴，千灯夜作鱼龙变。曲折无心逐浪花，低昂赴节随歌板。”你要是乘着小船到汴水边上，就能看到千灯夜晚鱼龙翻滚的盛况，简直就是中秋之夜的《清明上河图》，人来人往，热闹非凡。

(12)、《关山月》(唐)李白明月出天山，苍茫云海间。长风几，吹度玉门关。

(13)、但愿人长久，千里共婵娟。——宋·苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

(14)、渌水净素月，月明白鹭飞。郎听采菱女，一道夜歌归。——唐·李白《秋浦歌其十三》

(15)、A．有文字学专家对文字内涵缺乏正确的认定，把各种刻记或纹记看作正式的文字。

(16)、解析：回答此问题的关键是“见羽毛”“数秋毫”效果的分析。这两句写看得清。看得清，说明光线明，再结合诗的情感是“愁绪”，而这是凡尘关系。

(17)、宋苏轼《西江月》月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。宋苏轼《前赤壁赋》此生此夜不长好，明月明年何处看。

(18)、置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。

(19)、中秋节的古诗小学，很多人都喜欢阅读各种各样的书籍吧，不管是在网上还是在实体书上，因为阅读可以学习到很多有用的东西，那么大家都知道哪些中秋节的古诗小学的呢？一起来看看吧。中秋节的古诗小学1《中秋对月》

(20)、暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。

4、八月十五夜月二首翻译

(1)、17《泊秦淮》(唐)杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

转载请注明出处阿文说说网 » 八月十四夜月译文61句(八月十五夜月二首翻译)