离骚原文全文拼音翻译及其注释【131句文案】

一、离骚原文全文

1、10步：慢慢走。皋(gāo)：水边高地。

2、浇身被服强圉兮，纵欲而不忍；寒浞的儿子浇身强性暴啊，纵饮胡为不能节制。

3、夫孰非义而可用兮，孰非善而可服；

4、解佩纕以结言兮，吾令蹇脩以为理。

5、览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当？观察草木都分不清好坏啊，又怎能对美玉估价得当？

6、1错：通“措”，措置。

7、他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。

8、离心离德的人怎能合到一起啊，

9、1驷：驾车。鹥(yī)：凤凰一类的鸟。

10、你为什一定要怀恋故居？

11、解佩纕以結言兮，吾令蹇脩以為理。

12、满怀着忠贞之情却又不能对你面讲，我怎能忍受痛苦的折磨，直到老死。 我将灵草与竹枝取来占卜，请灵氛为我解释疑团。他说：“郎才女貌一定会结成眷属，哪有真正的美人没人喜欢。你想想九州是这样辽阔广大，难道只有这里才有云鬓玉颜？快远走高飞，别迟疑挂牵，谁个求美会将你丢在一边？这世上哪里没有芳草鲜花，你为什么一定要恋着自己的家园？这儿世道黑暗，人妖颠倒，有谁能辨别出邪恶与良善？人们的好恶本来就各不相同，只是那些党人总是与世人相反，他们户户都将恶草系满腰间，反而说幽香的兰草不可佩在身边。香花恶草他们都不会鉴别，那美玉他们又怎能正确评判？他们将污土填满自己的佩囊，反而说大花椒并不香艳。”

13、何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇；天下何处没有芳草啊，你为什么一定要怀恋故居？

14、薋菉葹以盈室兮，判獨離而不服。

15、3委(wēi)蛇(yí)：形容云旗飘动。

16、驷玉虬以乘鹥(14)兮，溘埃风余上征；

17、听说巫咸将在晚间降神啊，我带着花椒精米去迎候神灵。

18、杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙！之前的唐尧、虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。

19、怨灵脩之浩荡兮，终不察夫民心。

20、3赤水：神话中水名，源出昆仑山。容与：踌躇不前之意。

二、离骚原文全文拼音翻译及其注释

1、忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。

2、我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因为我爱好花香。这也是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。始终不能明了我心迹啊，我怨恨我那君王过分荒唐。众女子嫉妒

3、抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。

4、揽(lǎn)：采。宿莽：草名，经冬不死。

5、3彭咸之所居：指昆仑流沙一带，彭咸遁迹归隐之所。

6、余既兹兰之九畹兮，又树蕙之百亩；

7、2宁戚：春秋时卫人，齐桓公举用为卿。

8、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也!

9、哪有不义之事可以做啊，

10、对众人的误解不能挨家逐户去解说啊，

11、唯有我洁白的品质还未受影向。

12、路脩遠以多艱兮，騰眾車使徑待。

13、折下琼枝来做菜肴啊，精选玉屑作为乾粮。

14、我的伟大的先父名叫伯庸。

15、晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。

16、谣：诋毁。诼(zhuó)：诽谤。

17、解佩纕以结言兮，吾令蹇修以为理；解下玉佩想和她订约啊，我命蹇修为媒去通情由。

18、世俗的人本会投机取巧啊，违背了规矩把措施改变。

19、清晨我渡过白水啊，登上了阆风系马停留。

20、1殀(yāo)：同“夭”。羽之野：羽山的郊野。

三、离骚原文全文朗读音频

1、路修远以多艰兮，腾众车使径待(33)；

2、去寻求那志同道合的英豪。

3、天天游乐忘了自身危险啊，

4、彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。

5、亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔；

6、惟此党人之不谅兮，恐嫉妒而折之。

7、凶猛的鹰隼不与众鸟同群啊，自古以来原本就是这样。方和圆怎能互相配合啊，不同道的人怎能相安相处？

8、忳郁邑余挓傺兮，吾独穷困乎此时也；烦闷苦恼，我深深地惆怅啊，独有我在此时遭受穷困命运多舛。

9、听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。

10、惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘；那些结党营私的小人苟且偷安啊，使国家的前途昏暗艰险。

11、关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记·太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。”据此则当作于屈原放逐之后。

12、1民生：人生。一说人性。

13、2九疑：九疑山之神。缤：盛貌。

14、又把马系在太阳升起的扶桑。

15、3莫我知：即“莫知我”。

16、高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。

17、羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒；对己宽容却猜疑他人啊。都勾心斗角满怀妒忌

18、清晨从天河渡口启程啊，

19、“启九辩与九歌兮，夏康娱以自纵；“夏启从天上取来《九辩》、《九歌》啊,他就在寻欢作乐中放纵自身。

20、瞻前而顾后兮，相观民之计极；看一看前朝想一想后代啊，观察人们在立身处世上的根本打算。

四、离骚原文全文图片

1、没想到半路上又改变主意。

2、(曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！)

3、我命令丰隆驾起彩云啊，

4、我的女伴是多情的，她总是委婉地责备和劝戒我，说：

5、急匆匆我回过头来纵目远望，我要往东南西北观光巡行。我的佩饰如花团锦簇、五彩缤纷，喷吐出一阵阵令人心醉的幽香清芬。

6、畦留夷与揭车兮，杂度蘅与方芷；

7、曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当；我呜咽抽泣心情烦恼啊，哀伤自己生不逢时。

8、朝吾將濟於白水兮，登閬風而繫馬。

9、20暧(ài)暧：昏暗貌。.

10、览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？

11、我这样做的缘故全是为了君王。

12、即便叶萎花谢也不悲伤，只痛心众芳的芜秽变质。

13、名余曰正则兮，字余曰灵均；为我取名叫正则啊，又取了字叫灵均。

14、理弱而媒拙兮，恐導言之不固。

15、驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。

16、满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。

17、后悔选择道路未曾细察啊，

18、2春宫：东方青帝之宫。

19、苟且得以钻入「众芳」的行列。

20、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。

五、离骚原文全文高中翻译

1、及少康之未家兮，留有虞之二姚。

2、鸷鸟之不群兮，自前世而固然。

3、我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。

4、20阊(chāng)阖(hé)：天门。

5、委厥美以從俗兮，苟得列乎眾芳。

6、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。

7、“余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。

8、巫咸将夕降兮，怀椒糈而要之。

9、1敷：铺开。衽(rèn)：衣的前襟。

10、我是高阳帝的后代子孙啊，我的伟大的先父名叫伯庸。

11、指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。

12、夏桀的行为违背常理啊，

13、纷吾既有此内美兮，又重之以修能；扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩；

14、把我的花冠做得高高啊，

15、兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。

16、高阳：楚之远祖颛顼之号。一说即祝融吴回。苗裔(yì)：喻指子孙后代。裔，衣服的末边。

17、何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。

18、2莫：不。害：弊端。

19、女嬃之婵媛兮，申申其詈予。

20、世道昏暗而今人目眩啊，

六、离骚原文全文

1、唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。(唯通：惟)

2、我想听从灵气的吉祥占卜啊，心中犹豫主意不定。

3、杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。

4、chéngqíjìyǐchíchěngxī，láiwúdǎofūxiānlù乘骐骥以驰骋兮，来吾导夫先路。

5、百神翳其備降兮，九疑繽其並迎。

6、她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。

7、汤禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。

8、忍尤而攘诟(rěnyóuérrǎnggòu)；

9、本来世俗就有随波逐流之风啊，谁又能保持不变把世俗风气来挡？

10、为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。

11、帝高阳之苗裔(音义)兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬(音邹)兮，惟庚寅吾以降。皇览揆(音葵)余初度兮，肇(音赵)锡(音次)余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重(音崇)之以修能。扈(音互)江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汨(音域)余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴(音千)阰(音皮)之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽(音会)兮，何不改乎此度？乘骐(音齐)骥以驰骋兮，来吾道(音导)夫先路！我们当年学到这里就OK了，不知道你是哪个版本的教材，需要的话我可以补充

12、后羿喜欢射猎漫无节制啊，

13、摘下了玉树枝把佩饰添修。

14、落英：零落的花。一说初生的花。

15、指挥蛟龙在渡口充当桥梁啊，命令少皞将我渡到彼岸。

16、思九州之博大兮，岂惟是其有女？我想天下是多么广大啊，难道那美女只是这裏才有？」

17、彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路；

18、兼用美玉、象牙做成车辆。

19、接近君王不成反遭责难啊，只好退回去重修德行以偿宿愿。

20、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反；

1、趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。

2、怀朕情而不发兮，余焉能忍与此终古。

3、折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻；折下玉树的嫩枝做菜肴啊，精选玉屑作为乾粮。

4、固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。

5、何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘；桀与纣是那样狂妄邪恶啊，他们只因走上邪路而难以举步。

6、沿着康庄大道走向幸福与光明。 忆往昔，我三代先王的德行是那么精纯，一丛丛芳草鲜花簇拥着他们。那时节啊，花椒与桂树层层相间，哪里只是蕙草与白芷散发芳芬？哦！唐尧和虞舜是多么正大光明，他们遵循着正道，向着光明迈进。夏桀和商纣是多么狂乱啊，只想走捷径，抄小路，结果使自己走向困境。那些党人是这样苟且偷安，他们一步步走向死胡同而不思反省。难道我担心自己会遭受灾祸？不，我担心的是楚国的车驾将要覆倾！ 急匆匆，我为王朝的复兴前后奔波，希望跟上前代明王的脚印。君主啊，你不能体察我的一片衷情，反而听信谗言，对我大发雷霆。我明明知道直谏忠会招灾惹祸，但我怎么能看着祖国沉沦！我敢手指苍天让它给我作证，我对你完全是一片忠心！

7、滋：栽种。畹(wǎn)：三十亩为畹。

8、分垄栽培留夷和揭车啊，

9、3和：使之和谐。调(diào)：身上玉佩发出的铿锵响声。度：步伐整齐。自娱：自乐。

10、走遍了天上又回到人间寻找。

11、父亲端量我初降仪表，通过卜卦赐予我美名：

转载请注明出处阿文说说网 » 离骚原文全文拼音翻译及其注释【131句文案】