经典古文名句及翻译81句(古文名句翻译)

古文名句翻译

1、古语名言及翻译

(1)、2以道言之，选贤任能以匡扶社稷者，天下之公也。(王夫之《读通鉴论》卷五)

(2)、(译文)治学的实质，本来就在于实践。如果只是懂得道理而不去实践，那与不学没有什么不同。但是想实践却不明白其中的道理，那么虽然实践了，又不知道它何以如此结果。

(3)、(译文)凡是一个人在社会上立身做事，对待各种事物(待人接物)，没有比诚和敬更重要的事了。什么叫诚呢？不自己欺骗自己，不做不该做的事情的意思。什么是敬呢？不对人怠慢，不纵情放荡自己行为的意思。

(4)、1有匪君子，如切如磋，如琢如磨。(《诗·卫风·淇奥》)

(5)、人生自古谁无死，留取丹心照汉青。——文天祥《过零丁洋》(译：自古以来，谁都难免会死的，那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧！)

(6)、(译文)天公正无私，春夏秋冬四时在不断运行；地公正无私，各种生物不断生长；人公正无私，人人能享受到安宁幸福。

(7)、(译文)修身的要点包括：说话要忠诚、信实，行为要实际、恭敬，惩戒忿恨，消除贪欲，向好处去做，把过错改掉。

(8)、子夏曰：“日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。”(《论语·子张》)

(9)、2落红不是无情物，化作春泥更护花。(《龚自珍全集·己亥杂诗》)

(10)、(译文)孟子回答(梁惠王)说：“……讲仁德的人是天下的。”

(11)、2攻人之恶毋太严，要思其堪受；教人之善毋过高，当使其可从。(洪应明《莱根谭》)

(12)、曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”

(13)、夫孝者，善继人之志，善述人之事者也。(《礼记·中庸》)

(14)、(译文)谦虚是各种善事的基础，骄傲是各种恶事的根源。

(15)、白居易的《钱塘湖春行》，描绘春花初绽，春草吐绿早春花草美景的诗句是：乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

(16)、译文：高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

(17)、300.中国数千年之腐败，其祸及于今日，惟其大原，皆必自奴隶性来。不除此性，中国万不能立于世界万国之间。(梁启超《与夫子大人书》)

(18)、(译：君子致力于根本，确立了根本，“道”也就自然产生。)

(19)、《三峡》中用渔歌反衬三峡清幽寂静的句子是：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

(20)、(译文)孔子说：“(我整天)吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也自得其乐。用不正当的手段得

2、经典古文名句及翻译

(1)、天下人的忧愁之前就忧愁，天下人的快乐之后才快乐。唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？”

(2)、居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君_--在朝做官就担忧他的人民，不在朝做官就担忧他的君主。

(3)、(译文)百姓是国家的根本，根本牢固，国家便能安宁了。

(4)、译文：本来是一代的英雄豪杰，但如今在哪里呢？

(5)、孟子曰：“得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：得其心，斯得民矣；得其心有道：

(6)、不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，

(7)、(译文)只有行事欺诈而遭受失败的，没有真诚处世而遭受失败的。

(8)、(译文)孔子没有这四种毛病：不凭空猜测，不肯定，不固执己见，不唯我独是。

(9)、(译文)(鲁国当权的季康子向孔子问政时)孔子答道：“政字的意思就是端正。你自己带头端正，谁还敢不端正呢？”

(10)、小来思报国，不是爱封侯。——(唐)岑参《关人赴安西》

(11)、施行仁政的人，帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，帮助支持他的人就少。

(12)、2与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如人鲍鱼之肆，久而自臭也。(《颜氏家训·慕贤》)

(13)、译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；

(14)、1嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声；矧伊人矣，不求友生？(《诗·小雅·伐木》)

(15)、现代汉语词汇以双音节为主，而古代汉语词汇与此相反，以单音节为主。此类知识点也常常是中考命题老师重点关注的对象之一。因此，我们平时的复习备考过程中要加强对单音节词翻译的训练。在具体翻译文言文时，我们一定要注意不要轻易地把古汉语的词汇当成现代汉语的双音节词去解释。

(16)、子曰：“人能弘道，非道弘人。”(《论语·卫灵公》)

(17)、1礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。(《礼记·曲礼上》)

(18)、200.不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之，学至于行之而止矣。(《荀子·儒效》)

(19)、愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵：希望陛下把完成讨伐奸贼，复兴汉朝王业的任务交给我，如果我做不出成效，那就惩处我的罪过，来上告先帝的英灵。

(20)、2019年浙江省杭州市中考数学、科学(理、化、生)试卷和评分标准

3、古文名句翻译大全

(1)、2自古未有不遵民心而得天下者。(《读书录》卷三)

(2)、到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。

(3)、弈秋是全国善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的`教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有天鹅要飞来，想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋，但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？说：不是这样的。4孟母三迁邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。

(4)、(译文)子夏说：“四海之内，都是兄弟啊！”

(5)、子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”(《论语·述而》)

(6)、只读书学习，不知道思考，就迷惑不解；只思考，却不去读书学习，就会疑惑而无所得。

(7)、(译文)孔子(在回答弟子子路问怎样才算是君子时)说：“(提高自己的素质)修养自己，来严肃

(8)、子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。”

(9)、文言文中的古今异义现象普遍。这一知识点也是中考命题经常涉及到的内容。我们在翻译文言文时尤其要特别注意那些存在古今异义的词语，千万不可以今译古。否则，就会出现错误。

(10)、译文：难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性。

(11)、(译文)自夏、商、周三代以来到秦朝，是一次大变革……汉朝、唐朝以来到今天又是一次大变草……欧洲、亚洲一些国家的治国方式，也是一步一步变来的……假如孔子处于今天，也必然随着形势来改变。

(12)、1树德务滋，除恶务本。(《尚书·泰誓下》)

(13)、子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”(《论语·子张》)

(14)、升也。夫子之得邦家者，所谓立之斯立，道(导)之斯行，绥之斯来，动之斯和。其生也荣，其

(15)、(译文)没有听到的不如听到的，听到的不如见到的，见到的不如了解到的，了解到的不如去实行，学问到了实行就达到了极点。

(16)、子曰：“君子耻其言而过其行。”(《论语·宪问》)

(17)、(译文)堆积土石成为高山，风雨就在这里发作起来；汇积水流成为深渊，蚊龙就在这里生长起来；聚集起善行养成高尚的品德，精神和智慧就得到发展，圣人的思想就具备了。

(18)、默而识之，学而不厌，诲人不倦：默默地记住所学的知识，学习却不感觉满足，教导他人不知疲倦。

(19)、例：“清荣峻茂，良多趣味。”译句：“水清，树茂，山高，草盛，实在是趣味无穷。”

(20)、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽曰。自非亭午夜分不见羲月：三峡七百里中，两岸山连着山，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，足以遮挡天日。如果不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。

4、古文名句翻译软件

(1)、没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。

(2)、子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”(《论语·颜渊》)

(3)、(译文)当政者应该喜欢民众所喜欢的，应该憎恶民众所憎恶的，这就叫做百姓的父母(官)。

(4)、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

(5)、(译文)(孔子的弟子)曾子说：“一个读书人不可以不刚强而有毅力，因为他肩负重任，路程遥远。”

(6)、生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。

(7)、(译文)自古以来谁也不能免于一死，同样是死，应该为正义而死，留着自巴这一颗红心照耀历史。

(8)、(译文)孔子说：“一个有道德的人主要讲的是大义，一个缺道德的人主要讲的是小利。”

(9)、从骊山的北面建起，并向西曲折延伸，一直通到咸阳。

(10)、莫(暮)春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。

(11)、(译文)孔子说：“一个国家的军队，可以丧失元帅，(但是)一个男子汉，却不能强迫放弃自己的

(12)、(译：如果想建立个人幸福的小家，必须先让国定安定，繁荣起来。)

(13)、醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会它在心里，并寄托它在酒上。

(14)、1恶言不出于口，忿言不反于身。(《礼记·祭义》)

(15)、2为学之实，固在践履。苟徒知而不行，诚与不学无异。然欲行而未明于理，则所践履者，又未知其果何事也。(《朱子大全·答曹元可》)

(16)、例1：“夫战，勇气也。”译句：“战斗，靠的是勇气。”“夫”为发语词，删去不译。

(17)、李白在《渡荆门送别》一诗中，点明出发地.目的地的语句:渡远荆门外，来从楚国游。

(18)、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——《三国志》

(19)、横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。--横斜的树枝在上面遮蔽着，在白天还像在黄昏时一样阴暗。

(20)、子曰：“无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。”(《论语·子路》)

5、古文名句翻译英文

(1)、2不信之言，不诚之令，君子弗为也。臣言自古皆有死，人无信不立。(《新唐书·魏徵传》)

转载请注明出处阿文说说网 » 经典古文名句及翻译81句(古文名句翻译)