泰戈尔诗选简短的诗歌119句(泰戈尔诗选简短的诗)

泰戈尔诗选简短的诗

1、泰戈尔经典短诗三首

(1)、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。笑看红尘之憾叹，莫哭人生之悲哀。

(2)、假如时光已逝，鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，

(3)、48休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。——泰戈尔

(4)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

(5)、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。《飞鸟集》

(6)、当我床前的灯熄灭了，我和晨鸟一同醒起。我在散发上戴上新鲜的花串，坐在洞开的窗前。那年轻的行人在玫瑰色的朝霭中从大路上来了。珠链在他的颈上，阳光在他的冠上。他停在我的门前，用切望的呼声问我：“她在哪里呢？”因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。”黄昏来到，还未上灯。我心绪不宁地编着头发。在落日的光辉中年轻的行人驾着车辇来了。他的驾车的马，嘴里喷着白沫，他的衣袍上蒙着尘土。他在我的门前下车，用疲乏的声音问：“她在哪里呢？”因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，愁倦的行人，她就是我。”出处：《泰戈尔散文诗全集》

(7)、Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.

(8)、11这些微飔是绿叶的簌簌之声呀;他们在我的心里愉悦地微语着。

(9)、不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹世界上遥远的距离 不是星星没有交汇的轨迹 而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅 世界上遥远的距离

(10)、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。

(11)、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

(12)、今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。

(13)、我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛！

(14)、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

(15)、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。

(16)、完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。

(17)、What you are you do not see, what you see is your shadow.

(18)、总会发生些情愿与不情愿知道与不知道清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，便只能在愤怒争吵妒嫉仇恨唠唠叨叨中讨活了。语录大全网

(19)、我投我的纸船到水里，仰望天空， 看见小朵的云正在张着满鼓着风的白帆。 我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛！

(20)、我的心潮冲击着世界的海岸，以热泪签下诺言：“我爱你。”

2、泰戈尔诗选简短的诗歌

(1)、59河岸对河流说：“我留不住你的浪花，让我把你的足迹留在心里吧!”

(2)、当我们谦卑的时候，便是我们近于伟大的时候。

(3)、28　　啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找呀。　　

(4)、Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."

(5)、感谢神，我没做强权的车轮，做了一个被它辗压的生灵。

(6)、Do not seat your love upon a precipice because it is high.

(7)、Once we dream that we were strangers.

(8)、而泰戈尔的想象却常常在人们的意料之外，他选取了“金色花”这一喻象来处理这一普通题材。伟大的作家大多都具备这种才能，善于在人们司空见惯的事物中挖掘出与众不同的奇妙之处。

(9)、人要在外面到处漂流，后才能走到深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，后才合上眼说：“你原来在这里!”这句问话和呼唤“呵，在哪儿呢?”融化在千股的泪泉里，和你的回答“我在这里!”的洪流，一同泛滥了全世界。

(10)、The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.

(11)、除去泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。

(12)、拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度著名诗人、作家、哲学家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。

(13)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(14)、那些缠扭着家庭的人，命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。

(15)、《不要不辞而别，我爱》 不要不辞而别，我爱。我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。 只恐我在睡中把你丢失了。不要不辞而别，我爱。 我惊起伸出双手去摸触你， 我问自己说：“这是一个梦么？” 但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！不要不辞而别，我爱。

(16)、Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

(17)、爱情解释它即使被说出口还是一个秘密因为只有真正的爱人才知道他是被爱着的。《流萤集》

(18)、你的，是一种债。我终身偿还，以的爱《情债》

(19)、为什么为了给记忆建筑这样多的神龛而消磨生命呢？这是徒劳无益的。你不知道，生命是在死亡的神坛上永恒的牺牲品吗？

(20)、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》

3、泰戈尔现代诗大全简短的

(1)、有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。

(2)、他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我后的话吧。”

(3)、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。

(4)、而是我就站在你面前你却不知道我爱你 世界上遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上遥远的距离

(5)、女人，你到处忙家务的时候，手脚在歌唱，如山溪在卵石中流淌。

(6)、26春天散播花瓣，不是为了未来的果实，而是为了片刻的玄思妙想。

(7)、O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

(8)、10诗人--飙风，正出经海洋森林，追求它自己的歌声。

(9)、天空中不留下鸟的痕迹但我已经飞过。《飞鸟集》

(10)、玻璃灯斥责瓦灯称呼它“表兄”，这时月亮升起来了，玻璃灯温婉地微笑，呼唤明月：“我亲爱的，亲爱的姐姐。”

(11)、“我是从哪儿来的？你，在哪儿把我捡起来的？”孩子问他的妈妈说。

(12)、58思想以自己的言语喂养它自己，而成长起来。

(13)、3　　世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。　　它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。　　

(14)、变成金色花的孩子是一刻也不肯得闲的，千方百计地给他的妈妈捣着乱、逗着趣。他要让妈妈闻见花香，却不知这香气是从她孩子身上散发出来的；他要将自己金色花的影子正投到妈妈所读的书页上，欢舞跳跃着伴着妈妈的视点游移，却又不让妈妈猜出这便是她自己孩子的影子。黄昏的时候，玩够了闹够了的孩子这才从树上下来，落到妈妈的面前，缠着要讲故事听。而当妈妈责怪他跑到哪里去了时，孩子却神秘而又自豪地答了一句：“我不告诉你，妈妈。” 他是在极力将调皮成功的喜悦掩饰着哩！没有什么比孩子的世界更可爱了。没有什么人对童心的体察比泰戈尔更洞幽烛微的了。这便是一个伟大诗人的高明之处。

(15)、我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷的，我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖冶如火——泰戈尔

(16)、女人，罪恶把你剥得赤裸，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。

(17)、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

(18)、44我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事;不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到的境界了。

(19)、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

(20)、世界上遥远的距离，不是星星没有交汇的轨迹

4、泰戈尔诗集简短著名的诗

(1)、世界上远的距离，不是，彼此相爱，却不能够在一起，而是，明明无法抵挡这一股气息，却装作毫不在意！

(2)、我惊起伸出双手去摸触你，我问自己说：“这是一个梦么？”

(3)、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。

(4)、The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.

(5)、《飞鸟集》(泰戈尔诗集之一)由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索于一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈。

(6)、我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。只恐我在睡中把你丢失了。

(7)、果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我们做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。

(8)、这一回，教育部推荐《泰戈尔诗选》，吴岩先生说：“我是高兴的，也觉得责任重大”因此，他从《心笛神韵》中精心挑选了泰戈尔有代表性的名作300多篇，简精原有的序及附录，改写成一篇译者序，但仍保留原有特点，让青年学生认识到泰翁“自选集”的基本面貌，感受泰戈尔诗篇的独特魅力。

(9)、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成；真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。

(10)、不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。

(11)、信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了。

(12)、赏析：《金色花》无疑又是一首充满大胆新奇想象之作，诗人借用“金色花”这一拟物，把童稚之心表现得如幻如真。

(13)、天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。《飞鸟集》

(14)、他用他的锄子，要怎么掘，便怎么掘，他被尘土污了衣裳。如果他被太阳晒黑了或是身上被打湿了，都没有人骂他。

(15)、8相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。

(16)、蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

(17)、36采着花瓣时，得不到花的美丽。《飞鸟集》

(18)、那就用黑暗的厚幕把我盖上，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

(19)、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

(20)、“你到哪里去了，你这坏孩子？” “我不告诉你，妈妈。” 这就是你同我那时所要说的话了。

5、泰戈尔诗选30首简短

(1)、While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her, "—My dear, dear sister."

(2)、我的心张开帆借着无所事事的风去无所谓哪里的岛——泰戈尔《飞鸟集》

(3)、1910年发表的哲理诗集《吉檀迦利》早显示了泰戈尔的独特风格。从形式上看，这是一部献给神的颂歌，“吉檀迦利”就是“献诗”的意思。但泰戈尔歌颂的并不是“一神教”拥有、巍然凌驾于万物之上的神，而是万物化成一体的泛神，是人人可以亲近、具有浓厚平民色彩的存在。

(4)、我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄。《飞鸟集》

(5)、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

(6)、对于你，这里没有希望，没有恐怖。这里没有消息，没有低语，没有呼唤。这里没有休息的床。这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。——泰戈尔《园丁集》

(7)、《园丁集》《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。

(8)、离你越近的地方，路途越远；简单的音调，需要艰苦的练习。——泰戈尔《吉檀迦利》

(9)、埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。

(10)、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

(11)、The language of eternal question.

(12)、在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久丢失了的东西，在心里爱抚着。

(13)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(14)、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

(15)、泰戈尔是印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。泰戈尔从13岁起即能创作长诗和颂歌体诗。从1880年开始专门从事文学活动。

(16)、人类却自有海的沉默、大地的喧闹和天空的音乐。

(17)、My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, I love thee.

(18)、5　　广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起来，飞了开去。　　

(19)、我”想象中的“对岸”，是恬美神奇的乐土。人们在那里耕耘、放牧，各种飞禽走兽在那里自由自在地栖息生长，连长草在月光下也呈现出异彩。在这令人神往的景象的描绘之中，寄寓着对大自然的热爱和对故土的眷恋之情。

(20)、你默默微笑着，不对我说一句话，但我感觉，为了这个，我已期待很久了。

(1)、我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。

(2)、Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth

(3)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

(4)、浩瀚的沙漠燃烧着对一叶绿草的爱，绿草摇头，笑而飞走。

(5)、我愿意我是一个园丁，在花园里掘地，谁也不来阻止我。 天色刚黑，妈妈就送我上床。 从开着的窗口，我看见更夫走来走去。

(6)、我一无所求，只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。

(7)、31不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。《飞鸟集》

(8)、They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.

(9)、4抽象概念作为一种见解倒是不错的，但应用到人们身上，就不那么行得通了

(10)、世界上遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，

(11)、永恒的献身是生命的真理。它的就是我们生命的。

(12)、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》

(13)、The cloud wishes it were a bird.

(14)、27　　光如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，他不知道人是会欺诈的。　　

(15)、小孩子要跟妈妈来一次调皮。他不采用别的方式，而单单要变作树枝上的一朵金色花，笑嘻嘻地跳着，摇摆着，俯视着他妈妈的一切工作，又让他妈妈找不见他。

(16)、--你应把它铭记在心，然后再把它永远忘却.

(17)、Do not blame your food because you have no appetite.

(18)、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔 《园丁集》

(19)、泰戈尔说，沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。泰戈尔还说过：尽管走下去，不必逗留着，去采鲜花来保存，因为在这一路上，花自然会继续开放。——泰戈尔《青春派》

转载请注明出处阿文说说网 » 泰戈尔诗选简短的诗歌119句(泰戈尔诗选简短的诗)