海明威简介ppt(海明威英文简介)

练字打卡继续，领略英文原著的魅力[思考]海明威《老人与海》

我对乞力马扎罗山有一种情节，在高一的暑假中看到这本英文小说，当时看不懂，没看完，只记得他是非洲最高峰。封顶常年积雪不化后来长大以后发现这是海明威的名著，看了电影又是派克演的，因此一直有个愿望希望去一次乞力马扎罗山看一看，估计我的体力爬不上去，要有揽车倒可以。希望疫情早点结束。

“不要动不动就说离开家，你要懂得向前看，保持乐观，多读书，相信未来。未来总是美丽的。”这是巴金先生给小读者杨苡的第一封回信。1937年，杨苡从中西女中毕业，墙上一张放大的黑白照片就定格于她的青春年华。墙上的少女若有所思，杨苡说，每次回看这张照片，仿佛就回到当年情景——她笑着激动地对母亲说：“巴金的信！是巴金写给我的！”杨苡，安徽人，生于1919年。翻译家、作家。先后就读于昆明西南联大外文系、重庆国立中央大学外文系，曾任南京国立编译馆翻译委员会翻译、南京师院外语系教师，是第一个将艾米莉·勃朗特的《WUTHERING HEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家，杨苡出生于一个文学家庭，祖辈上有四位在晚清时考上翰林，父亲杨毓璋曾任天津中国银行首任行长。她的哥哥杨宪益是著名翻译家，姐姐杨敏如是北京师范大学中文系古典文学教授，姐夫罗沛霖为中国科学院院士、中国工程院院士。她的先生赵瑞蕻是中国翻译《红与黑》的第一人。杨苡8岁时入读天津中西女校，她与同学一起看外国电影，将练习英文当作平时的乐趣，打下了坚实的中英文基础。在开放、多元的环境里成长起来的杨苡，被认为是“五四”以后受中西合璧教育的第一代中国知识女性。1935年，“一二·九”运动爆发，受困于家庭的管教，杨苡不能像其他同学那样办墙报、搞篝火晚会、高唱救亡歌曲在游行队列中前进。苦闷中的杨苡，拿起笔给作家巴金写信，在书信往来中，杨苡受到鼓舞，逐渐找到了自己的报国方式，她拿起笔开始写作，将爱国、进步和对真理的追求融进文字中。1936年，她开始发表作品。1938年，杨苡发表诗歌《失去爸爸的孩子》，因含有“骂日本人”的内容，她被日本兵盯上。为了逃避抓捕，她前往昆明去西南联大求学。一路上，她睡地板、挤闷罐车，从天津到香港，再绕道越南入境，踏上国土那一刻，“大家都流眼泪，回到祖国了。”在西南联大，杨苡遇到了翻译之路的“引路人”沈从文。沈从文看重她在英文方面的才华，建议她从中文系转去外文系，并给了她很多翻译的书看。巴金也写信鼓励她，“好好翻译一本书，海明威的也好，别的也好，不要急，一星期译几百、几千字都行，再长的书也有译完的时候，慢是好的，唯其慢才可细心去了解，去传达原意。”巴金自己爱翻译，也鼓励别人拿起译笔来，而对别的翻译家，他的态度总是格外尊重。杨苡清楚地记得巴老在看过她的一些译稿后，曾很坦率地对她指出：“译得有点草率”，“本来可以译得更好一点”。《呼啸山庄》是杨苡的首部作品，此前它一直被译为《咆哮山庄》。上世纪50年代，她的译本由平明出版社出版，后来国内出版这部小说都以《呼啸山庄》为通用译名，为无数中国人打开了世界文学世界的大门。几十年间，她译著还有《永远不会落的太阳》、《俄罗斯性格》、《伟大的时刻》、《天真与经验之歌》等；著有儿童文学作品《自己的事自己做》等。杨苡与巴金的第一次碰面是在昆明，当时巴金到昆明看望萧珊（巴金的妻子），杨苡这才见到断断续续通了十几封信的神交已久的“巴先生”。“一见面之后非常窘”杨苡印象中，四川口音很重的巴金在生人面前不太会说话，甚至有些结巴，但告别之后，大家在纸上世界又开始了无拘无束的交流。因时常受到巴金的鼓励和引导，杨苡一直将他视为自己的心灵导师。从17岁写信诉说人生苦闷开始，这段亦师亦友的关系持续了大半个世纪，在杨苡眼中，“巴金是一位坚强的探索者。”在那个特殊的年代， 1969年一个炎热夏天的下午，由于杨苡始终未主动交出仅存的巴金写给她的二十三封信（当时生怕被抄走，便托可靠的朋友秘密保存。）一位红卫兵在提审她的时候，狠狠地打了她一记耳光，这是她一生中所承受的惟一的耳光。当时，那记耳光几乎要把她打倒，但她还是在踉跄中站定。突然间，她痛切地感到本不该那么胆怯地听任自己的家人，烧毁那么多珍贵的信件，到末了还是躲不了这场羞辱。1970年，随着红卫兵审查再度升级，这二十三封信被迫交给了审查她的专案组。1972年4月，杨苡被“解放”了。这二十三封信又回到了她的身边。杨苡记得，巴老对她说的最后一句话是在1997年11月22日，“那天我去华东医院看望他，临别的时候，巴金握着我的手十分吃力地说了两个字‘多写’，他的手很温暖。”后来，她一直用这句话来勉励自己，“反正我已经听他的话听了六十多年了，什么都听他的，这句话当然更是要听了。”“现在巴老去世了，他解脱了。如果说要纪念他，我认为要记住他说的话——讲真话。”“make the most of everyday。”百岁的她，每天睡得很迟，“我舍不得，我的时间最好就是（晚上）10点以后，看书。”2023年1月27日晚20:30，著名翻译家杨苡先生去世，享年103岁。巴金先生一生写了七千多封信，一大半都写给了读者。#立德树人育贤#

这位美国人恐怕是有史以来最倒霉的一个人吧。这个家伙能倒霉到什么程度？简直是万死一生，令人难以想象。第一、童年时代，在山坡上奔跑摔倒时，自己手里的棍子捅进了自己的咽喉。第二、练拳击，眼睛被打成重伤。第三、到海里叉鱼，自己扔出去鱼叉，结果戳中了自己的大腿。第四、第一次住旅馆，洗澡时，热水器爆炸了。第五、以救护车司机的身份参加第一次世界大战。结果身负重伤。重到什么程度呢？直到出院的时候，身上还有200多块弹片没有取出来。第六、1954年1月，他和妻子一起租用一架飞机，到非洲海钓。结果，他心血来潮，非要看看低空景色，让驾驶员低飞，飞机坠落地面。在这个人迹罕至之处，他们几经挫折，才获救。第七、他们获救的第二天，他又租用了另一架飞机。结果更大的事故在悄悄地等着他们。飞机一头栽到西沙尔麻种植园，并爆炸起火。没有任何人相信他们能够生还，他们夫妇还是从大火中爬了出来。他的一段脊椎骨被撞碎，右臂和肩脱臼;肝肾脾全部破裂，括约肌麻痹;双臂、头部、脸被大火烧伤，左眼失明，右耳失聪，还有严重的脑震荡。他在医院的病床上看到了25种文字写的，自己的讣告。晚年他受到的意外伤害不计其数，以至于终于无法接受而自杀。但是他的非凡成就，却令世人无限敬仰。这是不是一个人否极泰来的最好证明？他就是大文豪海明威。曾获得诺贝尔文学奖。海明威的一生之中曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；1953年，他以《老人与海》一书获得普利策奖；1954年的《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照样升起》与《永别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”中。如果，你处于逆境，痛苦不堪，难以自拔，就请你想想海明威吧。你总不至于比他还倒霉吧？逆境之中，请记住这位大师的话：1、除非你拥有爱，否则你不知道快乐是什么。2、重要的是，管好自己，做好该做的事，因为，宽恕是最好的回击，自己努力向前，也是对恨你怨你的人的最有力的反驳，对爱你的人的最好馈赠。人生在世，需要一种姿态，我走着，你看着，也很好。3、只要不杀死我们的困难都会使我们更坚强。4、他想，可是我一定要想。因为我剩下的只有想想了。5、人不是生来要给打败的，一个人可以被毁灭掉，但不能被打败。6、我们无法消除恐惧，只能克制恐惧。7、每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凛冽的冬天的阳光，这时你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。8、每个人生下来都要从事某项事业，每一个活在地球上的人都有自己的生活中的义务。只要活着，就有实现理想的机会。这是海明威的亲身经历告诉我们的。#海明威英文简介ppt#

海明威的最短小说，只有3个单词，却打动了所有人欧内斯特·米勒·海明威，20世纪最有影响力的美国作家之一，长短篇小说均有力作。阿尔戈金圆桌会议被认为是美国历史上最著名的文学圈。 一群有影响力的美国作家、演员、编剧和演员等几乎每天都在此聚会，持续了大概十年。有一次，海明威与人打赌，他可以写出只有3个单词，却可以打动任何人的极短小说。他赢得了赌局，在场的每个人给了他10美元。原文如下：出售：婴儿鞋，九成新。（英文是3个单词）

转载请注明出处阿文说说网 » 海明威简介ppt(海明威英文简介)