罗斯福炉边谈话中文翻译精辟67条

罗斯福炉边谈话名言

1、罗斯福炉边谈话主要内容

(1)、在1940年，罗斯福就授意美国陆军通过第三方公司向英国提供武器。而1941年的《租借法案》通过以后，美国事实上已经完全站在了英国一边。此后美国海军更是派出海军为大西洋上的英国商船护航，并主动攻击德国潜艇。

(2)、谁也没有想到，当第二天部分银行开业时，人们已经在银行门前排起了长龙，把不久前从银行中挤兑出来的黄金和货币再次存进了银行。

(3)、(fifthlinechiseledout)

(4)、当时由于世界战争频繁，为美国对外政策的一致性，美国人特别是孤立主义者不赞成中途易人，所以55%的选民还是选择了罗斯福。因此罗斯福终于打破了美国“国父”乔治·华盛顿总统确立的传统，第三次当选为美国总统。　　

(5)、链接：https://pan.baidu.com/s/1yTIvoZah7YYzCtn8xdIMqA 提取码：dz4p 书名：罗斯福炉边谈话

(6)、除了当选时他的那句名言：不得不恐惧的就是恐惧本身。罗斯福还利用当时热的媒体——广播，和人民倾心谈话。

(7)、1941年6月22日，苏德战争爆发之后，罗斯福谴责德国的侵略，宣布美国将援助苏联。8月，罗斯福和丘吉尔在纽芬兰举行会谈并发表《大西洋宪章》。该宪章宣称美国和英国不追求领土扩张，也不愿有违背有关民族意愿的领土变更，尊重各民族选择其政府形式的权利。　　

(8)、3月13日：有媒体询问川普为什么美国的检测还没到位，川普：完全不是我的责任。

(9)、珍贵视频丨Know140Rootstoknow200,000words

(10)、五：谎言总统，失败的政治家，特朗普是一名成功的商人，但是是一个失败的政治家。他的头脑经商。但是却是个政治小白。所以才在国际场合闹了那么多笑话。张口就是谎言。他在疫情期间的经典语录都可以进吉尼斯谎言记录了。

(11)、美国大屠杀纪念博物馆(UnitedStatesHolocaustMemorialMuseum)

(12)、而如今不断释放的税收、社保等信息，让企业家本来脆弱的信心更加弱不禁风，有的甚至已经选择了放手，letitbe！

(13)、隋炀帝在国富兵强的时候覆灭，而罗斯福带领美国人民走出了经济危机，这其中与个人道德素质关系不大，对于我们来说更有意义的是了解国家权力与我们的关系，以及国家权力的运行限度。

(14)、如今，新冠肺炎席卷全球，美国这个世界超级大国光荣地坐上了全球新冠肺炎感染的第一把交椅。目睹我中国已经控制住了疫情的传播，在这次抗疫的世界大战中只有我中国做的好，所以以美国为首的西方国家才因为妒嫉而甩锅中国。现在我中国已经是世界第二大经济体，不久的将来会取代美国的第一经济大国地位。所以他们才处处与我们作对，把中国列为头号大敌。其实，特朗普作为政治家小白从某种程度来说对我们中国还是有一些好处的。如果换了其他老谋深算的政治家，会对我们中国的发展更为不利。假如特先生再连任一届总统，可能对我们来说是利大于弊。

(15)、珍贵视频丨第二届中欧国际文学节-世界作家本土故事

(16)、受此影响，美国对日本的态度也愈发强硬起来，尤其是日本提出所谓的“大东亚共荣圈”，更是彰显了其向南扩张的野心，而菲律宾无疑是首当其冲的目标。随着苏德战争的爆发，日本更是加快了“南进”的准备，也加剧了远东的紧张局势。

(17)、如今的麦克阿瑟，手里仅有13万人的部队和100多辆轻型坦克，本就不多的海、空军力量也在空袭中基本被废，靠这些家当根本无法阻挡日军的进攻。尽管美国上下开始重视菲律宾的防务，但战争来得如此之快，根本没有时间进行准备。

(18)、但不容置否的是，麦克阿瑟对日本的分析还是准确的。如果按照他的判断，美国在战略上重视日本的动向，“防患于未然”，尽早地加强菲律宾的防务，日军“南下”的决心有可能会动摇。至少，可以将菲律宾战役进行得更长一些。

(19)、四：风流成性的浪子，大家都知道，特朗普结过三次婚，可以说有三位如花似玉的老婆。他的私生活更是放荡不稽。早年间曾经买下了环球小姐组织，身边美女如云。特朗普说过“这个世界上我喜欢的就是女人”，还私下里跟人讲他的女儿伊万卡“要是她不是我女儿, 我会和她约会。”有名的风流韵事是曾经热烈地追求过英国已故的黛安娜王妃，可是人家看不上他。被世人论为笑柄。

(20)、罗斯福是身残志坚的代表人，1921年患小儿麻痹，从此生活中就离不开轮椅。而纪念园内雕塑的身披斗篷的罗斯福坐像遮盖了这一瑕疵，展示在游人面前的是一位坚毅、强大的美国总统，他的爱犬法拉陪伴在侧。

2、罗斯福炉边谈话中文翻译

(1)、另一方面，任命麦克阿瑟为美军远东司令，授中将衔，领导包括菲律宾军队在内的所有军事力量，采取紧急措施，加强菲律宾的防务，并将大量的武器、给养源源不断地运往菲律宾。这正是麦克阿瑟梦寐以求的事情，现在他又重返陆军了。

(2)、罗斯福在任12年间，共做了30次炉边谈话。

(3)、这样一来，即使隆美尔也无法摆脱失败的命运了。从阿拉曼战役，轴心国部队战败以后，英军就再也没有打过一次败仗。

(4)、疑点在偷袭发动前，美军已经破获破译珍珠港上空的电波，但政府首脑却扣留了相关情报！

(5)、每次炉边谈话后，白宫总能收到数十万封听众来信。

(6)、美国自从建都并将其命名为“华盛顿”以后，首都再没有进入过非首都功能的机构。　　

(7)、但，值得我们学习的是，罗斯福在炉边谈话时流露出的亲切，真挚以及开诚布公，让民众感受到了他的真心，自然也就升起了信心，信心快速传染，整个社会的信心也就被提振起来了。

(8)、首先，自麦克阿瑟担任陆军参谋长以来，艾森豪威尔就是他的参谋，由于踏实肯干，特别是文笔不错，深得麦克阿瑟的赏识。但艾森豪威尔也是一名有血性的军人，他同样渴望上战场，但有麦克阿瑟压着，几乎不可能有带兵打仗的机会。

(9)、华盛顿二战纪念碑(NationalWWIIMemorial)

(10)、麦克阿瑟曾为军方答应他所要的一切物资而欢欣鼓舞，但他高兴得太早了。也就是说，他先前争取到的一切军援，都只不过是一张“空头支票”，更多的装备要么在路上，要么还未生产。更让他灰心的是，太平洋舰队不可能增援菲律宾了。

(11)、我却不这么看待此事。德国于1939年开启的二战序幕，在这一年，美国在罗斯福新政下仍未曾能走出经济危机这个大泥潭，从此可见，这新政效果不怎么样。而这一年距离罗斯福新政已有近七个年头了。所以，在我个人看来，罗斯福新政的作用也就两个，也只有那么两个。第一个，增强政府的权利，准确的说是增强了美国总统的权利。罗斯福新政放弃了当时政府不干预市场主流思想，政府主动插手插手场经济运行。不过这就需要一个前提，那就是政府得有足够的权利去主导。此前美国那种小政府无法满足政府干预市场的要求的。罗斯福为了增强政府的权力，手段是先把大法官从九个增加到十五个，再出台各种法案，让政府也就有法理去干预市场运行。

(12)、是在潮汐湖(TidalBasin)的桥面拍摄

(13)、    我问华总统：你当年是总司令，经过南征北战，把英国殖民军赶走了，你的功劳大大的，无人可替，然而你应该牢牢掌握权力，可怎么你却交出总司令的大权，解甲归田？后来美利坚合众国建立，首任总统非你莫属，可是如同三请诸葛亮一样，你就是不出山？出山后，你的条件是只干一届四年，后来大家又让你继续当总统，而你又说多再干四年，你干了八年后，还年轻轻的，就回家种地，直到去世，这是为什么？我真有点不可理解。

(14)、上周，坤鹏论在《为什么人们都爱相信阴谋论》中聊了阴谋论，没想到的是，有些老铁居然直接把它和阴谋相提并论，Word天！这两者完全不同的概念呀。

(15)、运河虽然利在千秋，人民也没有义务必须一心一意支持国家啊！如果一个国家真正地万众一心，全国上下只有英明神武的皇帝一个人可以有独立的思想和见识，其他人都只能向皇帝看齐、只能有大局意识，只能盲目服从，那这个国家的人民素质才堪忧。

(16)、特朗普在2015年2月25日曾发过一条推特，他斩钉截铁地说道：如果道琼斯指数在一个交易日里跌破一千点，在任总统就应该被塞到超级大炮里以雷霆万钧的速度发往太阳，没有任何托辞和借口。照这样的标准，特朗普应该已经往返太阳多次了吧！

(17)、近在网上看到了一些资料：　　房价与家庭年收入之比：美国是3:中国是20--30:　　用于行政费用所占生产总值的比例：美国4%；中国6%。　　用于教育、医疗的费用所占生产总值的比例：美国5%；中国8%。　　

(18)、罗斯福以“拉家常式”的广播谈话方式，向各界民众粉碎谣言、分析局势、解释政策、提出吁请(呼吁并请求)，沟通了人心，提振了信心，凝聚了力量，战胜了危机。

(19)、1942年元旦，在罗斯福的倡导下，美(罗斯福)英(丘吉尔)苏(李维诺夫)中(宋子文)等26个国家的代表在华盛顿签署《联合国家共同宣言》，国际反法西斯同盟正式形成。　　

(20)、是的，当年，日本深陷中国战场而难以自拔，陆军200余万主力全投在中国战场上，还弱智地去攻打美国。由于侵略中国，触犯了英美在华利益，美国对日本采取石油和橡胶等战争物资的封锁时，倘若日本人放下身段，通过谈判渠道来解决，尚有一丝和平希望，至少战火不会烧到太平洋上。

3、罗斯福炉边谈话原文

(1)、1948年11月10日，国民d中将黄百韬所率第七兵团被解放军围困在碾庄地区，距离徐州不到五十公里，蒋介石命令刚从东北回来的杜聿明去徐州力解黄百韬之围。

(2)、比如3月12日的第一次炉边谈话，就选在了银行即将重新开业的前夜。

(3)、但信心虽然只有两个字，鼓舞起来并不容易，除了拿出真金白银、干货级的利好措施，让他们对未来有预期，有好预期，同时由于信心发自于人的内心，由心而生，只要倾心，它就会具有传染性，当大多数人有信心，整个社会便会信心满满，所以还要提振民众的信心。

(4)、更主要的是，他越来越忍受不了麦克阿瑟的脾气。多年来，麦克阿瑟刚愎自用的毛病愈发恶劣，轻者训斥，重则破口大骂，简直让人无法忍受。不过，有麦克阿瑟“这碗水”垫底，艾森豪威尔在处理人际关系中，再暴躁的人他都能应付自如。

(5)、杜聿明建议采取优势兵力向西先打解放军的中野，撕开一个口子，然后反包围，这样能起到“围魏救赵”的效果，条件是只要黄百韬能坚守一周多时间即可，可是蒋介石不同意，因为不相信黄百韬能坚守那么长时间，结果呢？黄百韬很顽强，竟坚守了12天。蒋介石坚持要求继续增援黄百韬，结果黄百韬没被救，增援的黄维及其所率的12兵团在双堆集又陷入了解放军的包围。杜聿明下令剩余的邱清泉、李弥和孙元良三个兵团共30余万人弃徐州西撤保存实力，再以淮河为天险与黄维兵团里应外合反击粟裕。粟裕对杜聿明放弃徐州是有估计的，准备了七个纵队以应对，他预估杜聿明的撤退路线无外乎三条，一是走海路，但是船少人多，很难；二是向西南奔淮南，那里解放军不多但河流纵横，机械化部队难以展开；三是走东南，增援黄维。粟裕赌杜聿明会走东南，增援黄维，所以把七个纵队大部分安排在靠近东南方向。结果杜聿明选择的却是走西南，出乎粟裕意料之外，眼看杜聿明就要逃走，粟裕忧心如焚，他调动了能调动的所有部队火速追赶杜聿明，但是，两条腿还是跑不过汽车的轮子。就在此时，杜聿明收到了蒋介石的亲笔信：“据空军报告，弟仍向永城方向前进，如此坐视黄兵团被消灭，我们将要亡国灭种，望弟立刻停止前进，速解黄维之围。接到命令，杜聿明傻眼了，仰天长叹这回是真死定了！果不出所料，调转方向的30万军队一头扎进了粟裕早就布好的口袋阵。关键时刻，蒋介石帮了粟裕的大忙，真是将帅无能，累死三军啊！

(6)、前段时间，坤鹏论在文章中曾提到经济学的一个重要名词——预期，它很神奇，甚至可以翻手为云覆手为雨，如果人们普遍预期经济衰退，那么经济真的会衰退。

(7)、21 孩子，可能你还不知道户口簿对你意味着什么？

(8)、杰弗逊纪念堂(JeffersonMemorial)

(9)、哥伦比亚Columbia是哥伦布Columbus的名字加了拉丁语后缀-ia构成

(10)、领袖魅力源自罗斯福的乐观、自信。对此，我们无需赘述，只举一例佐证：1933年初就任总统后不久，罗斯福去拜访92岁高龄的高法院退休法官奥利弗·文戴尔·霍姆斯。霍姆斯的法官职位是罗斯福的“特德叔叔”(西奥多·罗斯福)任命的，他对富兰克林·罗斯福的印象一直是：是个好人，但有点文弱。然而，此次罗斯福拜访离开后，这位伟大的法学家在书房里陷入了沉思。在座的朋友不解其意，老人望了望罗斯福刚刚走出去的那扇门，脱口说道：“智力二流，但性格却是！”

(11)、与司法权的对抗，之前国会是与立法权的对抗，直接诉诸人民力量，P87对三权分立的隐含不满。

(12)、自从西方国家确立代议制的民主制度之后，演讲就成为西方政客赢得民心和获取权力的重要必备技能。在几百年的西方近现代政治史进程当中，振聋发聩、鼓舞人心的著名演讲可谓数不胜数，而美国总统罗斯福的“炉边谈话”，在这些演讲当中，至今仍然占据着不可忽视的重要位置。今年5月份，中国人民大学出版社将罗斯福就任总统十二年间的全部30次“炉边谈话”，会同其在这段时间里的其他重要演讲，一起结集翻译出版。这本书的问世，让我们得以重新审视这一政治传播领域的经典文本，从中获取的启示，依然良多。

(13)、   我说：原来核武器还有这种作用；罗总统你身体不好，坐在轮椅上跟我谈了这么多心里话，我想请你喝杯中国名酒。

(14)、   前面我跟美国两位伟大总统聊了天，我不能落下另位伟大总统罗斯福吧。我说：罗总统你上任时正好遇上美国发生严重经济危机，工厂大量倒闭，工人失业，你接的可是个烂摊子，但是你很快扭转了被动局面，你采取了那些绝招？

(15)、可以说，麦克阿瑟“猜中了开头，却没有猜中结局”。尽管他如愿以偿的“重披战袍”，重返战场，但没有想到是在没有准备好的情况下仓促应战，以至于终丢下部队，灰溜溜地只身一人逃往澳大利亚，成为日后人们热议的笑料。

(16)、4 凡人得了权力，得意忘形时，会以为自己是上帝呢

(17)、珍贵视频丨戈尔在哈佛大学2019年毕业典礼上的演讲

(18)、也许会有人问，在1944年6月的诺曼底登陆以前，美国对欧洲战场的介入真的很深么？

(19)、随着近些年的研究发现，越来越多的人怀疑珍珠港事件是美国政府自导自演的一出苦肉计，美国政府早就知道日本要偷袭珍珠港，却故意承受这次沉重的打击是作何目的！？

(20)、在炉边对话中，罗斯福用亲切诚挚的声调，质朴、实在的语句，耐心地向6000万美国听众解释银行暂停营业的问题，他说：“我要指出一个简单的事实，你们把钱存进银行，银行并不是把它锁在保险库里了事，而是用来通过各种不同的信贷方式进行投资的，比如买公债、做押款。换句话说，银行让你们的钱发挥作用，好使整个机构转动起来……我可以向大家，把钱放在经过整顿、重新开业的银行里，要比放在褥子下面更安全。”

4、罗斯福新政炉边谈话的对话场景

(1)、罗斯福连任4届总统，对于美国政治制度和世界反法西斯战争都是极为重要的。罗斯福空前绝后地连任四届美国总统，第二次世界大战的状态使美国人民赋予他巨大的权力。二战结束后，美国的实力达到了巅峰。　　

(2)、首先美国断掉了给日本的能源供给，这无疑是扼住日本人的咽喉，日本国土狭小，国内石油资源严重匮乏，完全依赖进口，日本庞大的太平洋战线需要海量的石油储备供给它的战争机器运作，美国此举无疑是逼日本人向自己动手！

(3)、一：成功的房地产商人，特朗普是个名副其实的富二代，子承父业，极具商业头脑。在他的经营下，他的商业帝国在美国声名鹊起，经营房地产、酒店、码头、赌场、娱乐、教育等多个行业。个人资产达到30亿美金。2020年3月，以210亿元人民币财富位列《2020胡润全球房地产富豪榜》第86位。他的经商头脑证明他足够聪明，绝不是什么精神病。

(4)、在美国罗斯福纪念公园墙上刻着一段总统的名言：“衡量我们进步的标准，不是看我们给富人们带来了什么，而是要看给那些一无所有的穷人能否提供基本保障，当有一天我们的父母被推进医院，即使身无分文也能得到悉心医疗。我们的孩子被送进学校，不管他来自哪里都能得到一样的对待。我会说这才是我的祖国”。　　

(5)、  罗总统说：大夫不让我喝酒，我喝杯咖啡就可以了。

(6)、district只是“区”而没有“特”的含义

(7)、14 与其生孩子时拿刀，不如小时候就学法律

转载请注明出处阿文说说网 » 罗斯福炉边谈话中文翻译精辟67条