飞鸟集诗歌鉴赏精辟127条

飞鸟集每一首的赏析

1、飞鸟集的所有诗

(1)、赏：作者运用拟人对比的修辞手法,用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐,我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么?

(2)、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。

(3)、为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。

(4)、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。

(5)、赏析：宇宙里有什么是比生命的诞生概率更低是事情。你诞生时，作为千万条精子脱颖而出的代表与卵子结合，这件事情的困难程度恐怕在生活中寻不到几件。所以，万事皆有可能！“不可能”住在那无能为力者的梦境里。无能者如果将“梦境”的幻像驱散，拨开遮住真相的云雾，直面困境，“不可能”也就随着“梦境”烟消云散了。

(6)、thepictureintheearth,

(7)、你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出，像鸟儿飞出窝巢。

(8)、当你没胃口时，不要抱怨食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.——泰戈尔《飞鸟集》

(9)、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。——泰戈尔《飞鸟集》

(10)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(11)、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

(12)、但真正的问题其实还是在对诗人原意的把握和理解上。小文认为，“始终”要比“生死”更符合泰戈尔的原意。“日”与“夜”，不是“生”与“死”，而是“始”与“终”的周而复始的哲理关系。泰戈尔真正想表达的是阴阳相生和生命不死的循环理念。

(13)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

(14)、世界以痛吻我，要我回报以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

(15)、我听见回声，来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝，又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠??我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败，妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲——泰戈尔《飞鸟集》

(16)、只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。

(17)、赏析：人类进步的原因是对未知的探索，如果满足于现有知识而产生已然大彻大悟的错觉，已有的知识不过晨间之雾————转瞬即逝。

(18)、Thenightkissesthefadingdaywhisperingtohisear,

(19)、泰戈尔想说的是，对于行善者，他必须与受善者沟通，敲响并跨过接受恩惠的人的心门。而对于心中真正有大爱的人，他与所有人的心都可以直接连通，被爱的人的心门对他是完全敞开的。因为，爱不是施舍，爱的双方是平等的。

(20)、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

2、飞鸟集诗歌鉴赏

(1)、(不要担心，淡漠是自己臆想出来的。要去相信。其实一切都很温暖美好)

(2)、错误经不起失败,但是真理却不怕失败。

(3)、                            (选自《吉檀迦利》)

(4)、(无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望。但即使你是无垠的但你若不是我的追求我也不趋炎附会。)

(5)、天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。

(6)、(赏析)《家庭》是泰戈尔《新月集》中的第一首诗。它是理解《新月集》的钥匙。

(7)、当我们是大为谦卑的时候，便是我们近于伟大的时候。

(8)、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

(9)、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.——泰戈尔《飞鸟集》

(10)、Thebestdoesnotcomealone.

(11)、整本书出现频率相对高的词有哪些？(以1～50首为例。)根据这些词你能说出这本书给你大的感受吗？(教师出示高频词统计量化表。)这些词体现了全书语言上的什么特点？

(12)、夏天的飞鸟,飞到我的窗前鸣歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.

(13)、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

(14)、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。

(15)、相比之下，冯唐版在理解上是准确的，但过于平实，不像首诗，不容易被读者理解，力量也不如用质问句式强大。

(16)、编者为什么不给这本书加目录呢？325首诗不进行编辑是否显得有些凌乱？

(17)、赏：歌声和图画都限定了人的想象,给人以饱满充实的意向.然而,诗歌却不然.它不但具备着韵律的美,更多的是有一种深深的意境.这种能够激起人们思绪的感染力,打动的不只是今天,也有昨天和未来的影子.作者通过对两种不同艺术创作手段的描绘,掀开了头顶那层朦胧的面纱,直观地揭示出诗歌与人的含蓄之美,歌声与图画的充实之力.

(18)、赏析：反思自己近年来的生活，自己所有的遗憾都与畏于犯错有关。错误与真理应该是形影不离的朋友吧，认真犯错，离真理也就不远了。

(19)、Iamtogiveyoufreshbirth."

(20)、那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面 .

3、飞鸟集鉴赏

(1)、鸟儿在天上地飞行，这就暗示着人类理想ke可望却又不可企及的巨大的自由。然而暮色中归巢飞鸟的翅膀，又使诗人想起人类情爱的不可阻挡的力量。“星星也是自由，爱情和欢乐的象征；它们就像天庭盛开的花朵，它们又似乎在默诵着神自己地美妙乐章。”

(2)、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。

(3)、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.——泰戈尔《飞鸟集》

(4)、飞鸟的意义在于“永恒的旅客”，探究“StrayBirds”的翻译词——“走失的”“零星的”“偶然的”，苏轼有名句“人生如逆旅，我亦是行人”，这种“漂泊”“在路上”的感觉，全书没有明显的逻辑结构，是诗人日常生活中的点滴感触和思考，刹那的情思、片段的记录，零碎短小而又丰富深刻。

(5)、Thesongfeelstheinfiniteintheair, 

(6)、赏：拟人手法，对比反衬。把“光明”比作“小孩子”，天真快乐、所以无知无觉，正直往往不知道世界的欺诈之处。有赞叹、惋惜和警戒等多意。

(7)、泰戈尔在诗中注重对自然的描绘，诗的题材也是一些极为常见的事物，例如，小草、溪水、星辰、落叶等。在他笔下，一只鸟、一朵花、一滴雨、一颗星也都具有生命力。泰戈尔热爱大自然，在他眼中，人类的情感和自然之间是有内在联系的，或是自然融入人类的感情，或是人类的感情融入自然。

(8)、这首诗表象清晰。小鸟在夏天快活地飞来飞去，给人唱了歌，就又飞走了。黄叶沉默着，没什么表示便枯落到了地上。诗人以极其敏锐的心灵聆听了黄叶叶梗折断时微弱的声响，它轻柔得仿佛是一声叹息。诗歌意象单纯：飞鸟和黄叶；对比鲜明：歌唱和叹息。在这看似单纯的表象下，诗人要揭示什么呢？

(9)、读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。

(10)、⑨有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

(11)、生3：漂泊与追索、生命与奉献、权势与荣辱、爱意与心灵、欲望与理性、虚伪与真实

(12)、它把爱人比作湖水，从象征的意义上看，这种比喻本身并不奇特，奇特之处倒在于由这种比喻中流溢出来的情感和思想，其匪夷所思的是通过一个比喻，爱的秘密、爱的游戏及爱的死亡均被赋以神秘的意义。因此读完全诗后略加品味，始发现一个平常的比喻在泰戈尔的笔下是如此地富于创新的意义；诗人丰富的内在情感通过外在的美丽形象(湖水)而变得具体生动，活灵活现，诗的底蕴原来是品味不尽的。

(13)、美籍华人学者周策纵先生认为，这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；但却也是丰富的、深刻的。”用轻松的语句表达出深沉的哲理，这便是《飞鸟集》吸引人的原因。

(14)、每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上的一切痛苦。——叶芝

(15)、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。

(16)、本号的读者越来越多，为防止意外，大家找不到我了，请扫码关注本号的备用号。

(17)、旅人收回了视线，于是在星光下顿悟：每一个行者，生命的终点便是家庭，有着无限的爱，无限的欢乐，无限的幸福的家庭。我们且像一个小孩子一般唱着歌儿飞身投进去，尽情欢娱，尽情享乐便是了，不要让太多的价值的思考折磨了我们的心灵，束缚了我们的身心，羁留了我们归家的步履。家庭，永远都是旅行者后的归宿。

(18)、译文：你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个,我已等待得久了。

(19)、thepoemintheairandtheearth;

(20)、后两首找不到冯唐版的，我们就直接对比郑版吧。这首诗(《飞鸟集》第200首)，郑振铎还是译得太直，对泰戈尔内心里生命、美丽、死亡与终结的关系表达不够。

4、飞鸟集经典诗

(1)、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

(2)、“生活以痛吻我，我却报之以歌”这首诗只有这一句。

(3)、好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.

(4)、为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。

(5)、由于诗人的生命哲学并不完善，在有限的生命与无限的生命终统一问题上，显得无能为力，只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统求得人生的圆满，求得社会理想的实现。

(6)、当我们是大为谦卑的时候，便是我们近于伟大的时候。

(7)、Foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.

(8)、"世界以痛吻我，要我报之以歌。Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs。——泰戈尔《飞鸟集》"

(9)、平时孱弱的小溪无端的雄壮起来，加快了前行的脚步，哼唱着嘹亮的歌；阳光撒落在挂着水珠的树叶上，那水珠显得特别的明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这亮绿的油彩；天边有几朵白云在徜翔，似乎在回味昨夜的狂欢；一切都是那样地清新，亮丽，可是其中韵味却很厚实，耐人寻味。用轻松的语句却道出了深沉的哲理，这正是《飞鸟集》吸引人的原因。

(10)、相比之下，冯唐版在理解上是准确的，但过于平实，不像首诗，不容易被读者理解，力量也不如用质问句式强大。

(11)、泰戈尔以抒情的文笔，写下了他对自然，宇宙和人生的思考，引领读者们去探寻真理和智慧的源泉。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起了读者们对大自然、对生命、对世界上一切美好事物的爱心，也启发人们如何去践行现实人生的理想与追求，让整个人生充满欢乐与光明。

(12)、白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

(13)、我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的后的金子。

(14)、来吧，到我的湖上来吧，如果你必须把水瓶灌满。

(15)、永恒的献身是生命的真理。它的就是我们生命的。

(16)、这是一篇充满了哲学意味的诗。郑版基本上就是直译，没人敢说他翻错了。冯唐对这篇的翻译充满了争议，不是针对诗意，而是针对其网络化(“哒”)和大白话(“你妈”)的表现形式。冯唐太过看重押韵，以至于让一首严肃文雅的诗作流于口语。

(17)、《飞鸟与鱼》这首诗收录在泰戈尔的诗集《飞鸟集》之中，它堪称是泰戈尔创作生涯中经典的一首爱情诗。相爱无法相守，再怎么如何也无法走到一起，你宿命我是一只四处可以栖息的鸟你是一尾早已没了体温的。在飞过一片美丽的水域时，世界上遥远的距离这首诗谁，在这个伤心的故事里，用一分钟相爱用后一分钟分离，在飞鸟与鱼之间，海鸟和鱼相爱。

(18)、人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的;附和真理，生命便会得到永生。

(19)、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。——泰戈尔《飞鸟集》

(20)、Menarecruel,butManiskind.

5、飞鸟集的诗

(1)、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。

(2)、②世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

(3)、沙滩上有了欲来的雨云的阴影，云雾低垂在丛树的绿线上像你眉上的浓发。

(4)、“草长莺飞四月天，正是读书好时节”，借此机会，我来为大家介绍一本自己喜欢的诗集，泰戈尔的《飞鸟集》(StrayBirds)。

(5)、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。——泰戈尔《飞鸟集》

(6)、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。——泰戈尔《飞鸟集》

(7)、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea，wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds.——泰戈尔《飞鸟集》

(8)、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

(9)、女人，罪恶把你剥得赤裸，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。

(10)、enearesttothegreatent,nodstomeandgoes.——泰戈尔《飞鸟集》"

(11)、泰戈尔想说的是，对于行善者，他必须与受善者沟通，敲响并跨过接受恩惠的人的心门。而对于心中真正有大爱的人，他与所有人的心都可以直接连通，被爱的人的心门对他是完全敞开的。因为，爱不是施舍，爱的双方是平等的。

(12)、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下吗?

(13)、郑版的直译之所以让读者摸不着头脑，在于两点，一是“dogood(做好事)”的含义很模糊，二是完全没有解释清楚这个“gate”(门)。冯唐的改进之处是点出了"dogood"指“行善”，内涵立即清晰了。但冯唐译作的后两句，则完全搞错了主语-“gate”不是施爱者的门，而是被爱者的门。估计冯唐和郑振铎一样，也没有弄清楚这到底是什么“门”。

(14)、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknoofherhouse.——泰戈尔《飞鸟集》"

(15)、(雨水的滋润。还有，有悲伤证明有冲动和热情。这就是青春的写照。)

(16)、生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

(17)、爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

(18)、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。——泰戈尔《飞鸟集》

(19)、赏：就是提醒人们,不要只被美丽的外表吸引,而忘记同时并存的其他的东西.即使做错事或者耽误了什么,也不要一直沉浸在追悔和自责里,而应该及时清醒抓紧改正.

(20)、我相信一切能够听见？甚至预见离散，遇见另一个自己？而有些瞬间无法把握？任凭东走西顾，逝去的必然不返？？请看我头置簪花，一路走来一路盛开？频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动——泰戈尔《飞鸟集》

(1)、如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。

(2)、我的情人们，要知道我们都是凡人。为一个取走心的人而心碎，是件聪明的事情吗？时间是太短暂了。坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写进韵律里，是甜柔的。把自己的忧伤抱紧，决不受人安慰，是英勇的。但是一个新的面庞，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。我只能拭去眼泪，更改我歌曲的腔调。因为生命，是短暂的。——泰戈尔《飞鸟集》

(3)、(歌曲、接吻常见于恋人的举动。再伟大的人在爱情面前都是平凡的、朴素的、平等的。)

(4)、当你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。

(5)、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。Thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife.——泰戈尔《飞鸟集》

(6)、离我们近的地方,路程却遥远。我们谦卑时,才接近伟大。

(7)、人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。

(8)、根是地下的枝，枝是空中的根。Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.——泰戈尔《飞鸟集》

(9)、般若波罗蜜，一声一声?生如夏花，死如秋叶?还在乎拥有什么——泰戈尔《飞鸟集》

(10)、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。——泰戈尔《飞鸟集》

(11)、目前，中学语文界掀起一股“整本书阅读”的潮流，即在相对集中的时间里，学生在教师的组织和引领下，以完整的一本书作为阅读单位，按照教师宏观的阶段教学计划，进行阅读，并进行有价值的阅读输出，如一系列的语言、思维和审美活动等。整本书阅读的优势不用赘述，不过，要真正开展整本书阅读，是考验教师的智慧与素养的。

(12)、在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊!

(13)、永恒的献身是生命的真理。它的就是我们生命的。

(14)、全诗围绕一个中心：爱国思民，将诗与景、鸟与人、色彩与空白，组成一副连续不断的意境，把文字化为视觉形象、听觉形象等不同的形态，传达出了诗作的深刻内涵。

(15)、他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。

(16)、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，在国内，以郑振铎先生的经典翻译为主流。下面我们一起来欣赏几首小诗，感悟泰戈尔的文笔魅力。

(17)、他的乡村的家坐落在荒凉的土地的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。

(18)、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空——泰戈尔《飞鸟集》

(19)、"如果你因错过了太阳而流泪，那么你也将错过群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.——泰戈尔《飞鸟集》"

(20)、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

(1)、   当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。放弃是生活时时面对的清醒选择，学会放弃才能卸下人生的种种包袱，轻装上阵，安然地等待生活的转机，渡过风风雨雨；懂得放弃，才拥有一份成熟，才会活得更加充实、坦然和轻松。学会选择就是审时度势，扬长避短，把握时机，明智的选择胜于盲目的执着。 

(2)、Thesongfeelstheinfiniteintheair, 

(3)、飞鸟的意义还在于一种像小鸟一样活着的生命方式，而不是像黄叶一样“叹息”的生活。

(4)、Straybirdsofsummercometomywindow tosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall therewithasign.

(5)、Itbecomessmallasonesong,

(6)、雨点吻着大地,微语道:“我们是你思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。”

(7)、赏：现在,在社会上,有很多人努力奋斗的目标就是想取得许多荣誉,从而在他们没命工作的同时忽视了身旁的亲人、朋友或是恋人与妻子。在这个“金字塔”似的社会中,人们努力地想往上爬。不断的往上爬,想爬到顶端俯视世界。而这时,荣誉的诱惑使他们失去了良知,即使是踩着别人的肩膀往上爬也毫不在乎。但等他们年迈后就会明白自己的一生都在勾心斗角、千方百计的取得荣誉,而自己年轻时却没有享受过生活,老了,也只能抱着一堆的荣誉慢慢老去,身边没有一个人。而那些所谓的荣誉终究不能带进棺材,自己也许很快的就被世人遗忘。告诉了人们:虽然荣誉能给你扬名,带来许多的物质生活,可不能把荣誉看得太重,否则你将会身陷泥潭,而不可自拔。

转载请注明出处阿文说说网 » 飞鸟集诗歌鉴赏精辟127条