纪伯伦沙与沫英文朗读精辟79条

纪伯伦沙与沫全文

1、纪伯伦的沙与沫是什么意思

(1)、我们的真实的我是沉默的；后天的我是多嘴的。

(2)、把唇上的微笑来遮掩眼里的憎恨的人，是多么愚蠢呵！

(3)、对于从银河的窗户里下望的人，空间就不是地球与太阳之间的空间了。

(4)、他们对我说：“了解了自己，你就了解了一切人。”

(5)、另一方面，纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家，而且每种语言都运用得清丽流畅，其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者。

(6)、在自卫中我常常憎恨；但是如果我是一个比较坚强的人，我就不必使用这样的武器。

(7)、我也曾受过天使和魔鬼的造访，但是我都把他们支走了。

(8)、当你触及生命的核心时，你会在万事万物中找到美，甚至在那对美视而不见的眼睛中。

(9)、于是一位教师说：请给我们讲教授。他说：除了那已经半睡着，躺卧在你知识的晓光里的东西之外，没有人能向你启示什么。那在殿宇的阴影里，在弟子群中散步的教师，他不是传授他的智慧，乃是传授他的忠信与仁慈。假如他真是大智，他就不会命令你进入他的智慧之堂，却要引你到你自己心灵的门口天文家能给你讲述他对太空的了解，他却不能把他的了解给你。音乐家能给你唱出那充满太空的韵调，他却不能给你那聆受韵调的耳朵和应和韵调的声音。精通数学的人，能说出度量衡的方位，他却不能引导你到那方位上去。因为一个人不能把他理想的翅翼借给别人。正如上帝对于你们每人的了解是不同的，所以你们对于上帝和大地的见解也应当是不同的。

(10)、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。《采莲曲》唐王昌龄

(11)、那么请告诉我，我们怎能在同一的地点和同一的时间相会呢？

(12)、后来，他开始以每周2美元的报酬在纽约阿拉伯文报纸《侨民报》上陆续发表一系列短篇散文，这些文章不仅给生活困顿的纪伯伦带来了实际的物质帮助，而且使他开始在美国的阿拉伯移民读者中赢得声誉。

(13)、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。《先知》

(14)、关于孩子，他说：“你们的孩子，其实不是你们的孩子，他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你们来到这世界，却并非因你们而来。你们能给予孩子你们的爱，而不是输入你们的思想。”

(15)、当神把我这块石子丢在奇妙的湖里的时候，我以无数的圈纹扰乱了它的表面。但是当我落到深处的时候，我就变得十分安静了。

(16)、当你知道了生活的秘密时，你会想死，因为死亡是生命之深秘密。被过去的声音扼死的人，决不能与未来对话。不宽恕女人缺点的男子，也绝不知道女人的优点。不能日日更新的爱情会变成一种习惯，不久会变成奴役。不能把语言简略到七十个字，我们是不能相互了解的。《纪伯伦散文诗经典》

(17)、人生的一切都是美好的，甚至连金钱也是一样，因为它会给人们以教益。钱就好像琴一样，谁不会演奏。

(18)、Whenoneisdrunkwithavision,hedeemshisfaintexpressionofistheverywine.

(19)、就在昨天，我还以为自己不过是生命苍穹中无律无序、胡乱颤动的一片碎屑。

(20)、儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。《宿新市徐公店》宋杨

2、纪伯伦沙与沫英文朗读

(1)、他们在觉醒的时候对我说："你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。"

(2)、这样一套美貌与哲思并存的智慧三书，送给家里孩子，让他从小就有超出常人的深邃思想，成长定会伴随着哲学的光芒。

(3)、当你和敌人都死了的时候，你就会和他十分友好了。

(4)、每个人的心中，都有些许沙、些许沫，只是我们当中有些人不愿揭示自己的内心，有些人羞于披露。

(5)、仅仅在昨天，我认为我自己只是一个碎片，无韵律地在生命的穹苍中颤抖。

(6)、我说：“只有寻求一切人，我才能了解自己。”

(7)、我的父亲和母亲希望有个孩子，于是生下我。我的心向往有个母亲和父亲，便生下了夜和大海。《沙与沫》

(8)、诗不是一种表白出来的意见。它是从一个伤口或是一个笑口涌出的一首歌曲。

(9)、Glenorchy,NewZealand.2013

(10)、我再把手握起又伸开，在掌心里站着一个容颜忧郁，向天仰首的人。

(11)、Ifyourheartisavolcano(火山)howshallyouexceptflowerstobloominyourhands.

(12)、纪·哈·纪伯伦，被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。以他为中坚形成的阿拉伯第一个文学流派——叙美派(即“阿拉伯侨民文学”)，全球闻名。

(13)、多么奇怪的一个自欺的方式！有时我宁愿受到损害和欺骗，好让我嘲笑那些以为我不知道我是被损害、欺骗了的人。

(14)、如果你愿意被显露出来，你必须在阳光中裸舞，或是背起你的十字架。

(15)、我是个旅行家，又是个航海家，每天我都能在自己的灵魂中发现一块新大陆。

(16)、豆瓣：https://www.douban.com/group/xqyss/

(17)、Tellmenow,whoamongusisguiltyandwhoisunguilty？

(18)、第4次：它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己

(19)、爱尔美差又说：夫子，婚姻怎样讲呢？他回答说：你们一块儿出世，也要永远合一。在死的白翼隔绝你们的岁月的时候，你们也要合一。噫，连在静默的忆想上帝之时，你们也要合一。不过在你们合一之中，要有间隙。让天风在你们中间舞荡。彼此相爱，却不要做成爱的系链：只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。彼此递赠着面包，却不要在同一块上取食。快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独，连琴上的那些弦也是单独的，虽然他们在同一的音调中颤动。彼此赠献你们的心，却不要互相保留。因为只有”生命”的手，才能把持你们的心。要站在一处，却不要太密迩：因为殿里的柱子，也是分立在两旁，橡树和松柏，也不在彼此的荫中生长。

(20)、我曾对大海谈到小溪，大海认为我只是个爱贬低的诋毁者。

3、纪伯伦沙与沫在线阅读

(1)、不肯原谅女人的细微过失的男子，永远不会欣赏她们伟大的德性。

(2)、你向他们求鱼而却给你毒蛇的那些人，也许他们只有毒蛇可给。那么在他们一方面就算是慷慨的了。

(3)、你的心思和我的心怀将永远不会一致，除非你的心思不再居留于数字中，而我的心怀不再居留在云雾里。

(4)、全书122幅精美全彩插图，美轮美奂，图文并茂，呈现纪伯伦散文诗意境。

(5)、若不是因为有些人是黑的话，有些人就成了哑吧。

(6)、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。《题都城南庄》唐崔护

(7)、《纪伯伦全集》共收录了纪伯伦的《泪与笑》《疯人》《先驱》《先知》《沙与沫》《大地之神》等几部作品，共分为三册。

(8)、在没有太阳，没有月亮，没有星辰的时候，你也是自由的。

(9)、生命的确是黑暗的，除非是有了激励;一切的激励都是盲目的，除非是有了知识;一切的知识都是徒然的，除非是有了梦想;一切的梦想都是虚空的，除非是有了爱。

(10)、于是一个男人说：请给我们讲自知。他回答说：在宁静中，你的心知道了白日和黑夜的奥秘。但你的耳朵渴求听取你心的知识的声音。你常在意念中所了解的，你愿能从语言中知道。你愿能用手指去抚触你的赤裸的灵魂。你要这样做是好的。你心灵隐秘的涌泉，必须升溢，吟唱着奔向大海；你无穷深出的宝藏，必须在你目前呈现。但不要用称来衡量你未知的珍宝；也不要用杖竿和响带去探测你知识的浅深。因为自我乃是一个无边的海。不要说我找到了真理，只要说我找到了一条真理。不要说我找到了灵魂的道路。只要说，我遇见了灵魂在我的道路上行走。因为灵魂在一切道路上行走。灵魂不止在一条道路上走，也不是芦草似的生长。灵魂象一朵千瓣的莲花，自己开放着。

(11)、他们把笔蘸在我们的心怀里，就认为他们已经得了灵感了。

(12)、《沙与沫》是纪伯伦散文诗代表作，由322首短小精悍的智慧格言组成，以“沙”“沫”为喻，将人置于广袤的宇宙和大自然之中，字字句句蕴含真知灼见。

(13)、奇怪的是，当我们为错误辩护的时候，我们用的气力比我们捍卫正确时还大。

(14)、天堂就在那边，在那扇门后，在隔壁的房里；但是我把钥匙丢了。

(15)、让我们玩捉迷藏吧。你如果藏在我的心里，就不难把你找到。但是如果你藏到你的壳里去，那么任何人也找你不到的。

(16)、诗人是一个退位的君王，坐在他的宫殿的灰烬里，想用残灰捏出一个形象。

(17)、大美将我俘获，但一个更大的美竟将我从她本身开释。

(18)、《先知》被认为是纪伯伦在其诗歌创作高峰时写出的、语言优美、思想深刻的作品之《先知》这部散文诗集对于纪伯伦正如《吉檀迦利》之于泰戈尔，具有特殊意义。正是这部作品，给诗人带来了世界性声誉，使他当之无愧地置身于20世纪东方乃至世界杰出的诗人之列。

(19)、上海外国语大学教授、博士生导师，资深翻译家，享受国务院特殊津贴，中国阿拉伯文学研究会原会长，上海翻译家协会原理事。长期从事阿拉伯文学、阿拉伯伊斯兰文化研究，出版专著、译著十余部。

(20)、如果别人伤害你，你尽可忘掉它；但若你伤害他，你就会永远记在心里。

4、纪伯伦沙与沫经典语录

(1)、很久以前一个"人"，因为过于爱别人，也因太可爱了，而被钉在十字架上。

(2)、于是一个怀中抱着孩子的妇人说：请给我们谈孩子。他说：你们的孩子，都不是你们的孩子，乃是“生命”为自己所渴望的儿女。他们是借你们而来，却不是从你们而来，他们虽和你们同在，却不属于你们。你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，因为他们有自己的思想。你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂，因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们，因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧；因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。

(3)、哈利勒·纪伯伦(KahlilGibran，1883—1931)

(4)、“一个人有两个我，一个在黑暗中醒着，一个在光明中睡着。”

(5)、28岁，发表阿拉伯语小说《折断的翅膀》，被誉为“阿拉伯文学新运动的开端”。

(6)、友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。

(7)、每一个男子都爱着两个女人：一个是他想象的作品，另外一个还没有生下来。

(8)、当那些睡在绒毛上面的人所做的梦，并不比睡在土地上的人的梦更美好的时候，我怎能对生命的公平失掉信心呢？

(9)、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。《游园不值》宋叶绍翁

(10)、我像一面明镜立于你的面前，此时你注视着我，看到了自己的形象。于是你说：“我爱你。”

(11)、4我曾经7次鄙视自己的灵魂:它本可以进取却故作谦卑;它在空虚时用爱欲填充;在困难和容易之间选择了容易;它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱却把他认为生命的坚韧;它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副，他侧身于生活的污泥，虽不甘心，却又畏首畏尾。--纪伯伦

(12)、现在我知道在这伟大的沉默来到以前，这个人打过的是什么样的仗。我为他的死亡而高兴。

(13)、全彩插图，图文并茂，排版舒适，久看不累不费眼睛。

(14)、我们是有海洋以前千万年的扑腾着、飘游着、追求着的生物，森林里的风把语言给予了我们。

(15)、我愿意同走路的人一同行走。我不愿站住看着队伍走过。

(16)、我从来没有被称赞或被轻蔑过；我不在任何人之下。

(17)、如果冬天说，"春天在我的心里"，谁会相信冬天呢？

(18)、关于梦想，他说：“人的理想和成就之间有一段距离，只有靠他的热情才能跨越。”

(19)、我不知道什么是的真理。但是我对于我的无知是谦虚的，这其中就有了我的荣誉和报酬。

转载请注明出处阿文说说网 » 纪伯伦沙与沫英文朗读精辟79条