奥林匹克格言英文
1、奥林匹克格言英文课文
(1)、为什么这样翻译?中国日报网在7月22日发布了一篇文章。题为:奥林匹克新格言:“更快、更高、更强——更团结”or“更快、更高、更强、更团结”?。
(2)、口号公布后,网友们纷纷贡献聪明才智,对其进行了中文翻译:
(3)、国际奥委会第一位女执委是哪个国家的,叫什么?
(4)、冬奥文化研究中心首席科学家,北京体育大学教授、博士生导师孙葆丽表示,“在一起”代表一种精神,共同担当,这将会被奥林匹克运动所铭记。“奥林匹克运动诞生后的一个多世纪,人类社会经历了有史以来为剧烈,也是为深刻的变革。
(5)、生命需要运动。——亚里斯多德Life needs sports.
(6)、今天,奥运会已成为普天同庆的节日,也吸引了许多国家和地区的积极参与。
(7)、WhenwelookbackonthedevelopmentmileageoftheOlympicGames wehavemoreand moredeeplyfeltthat whattheOlympicGamesbringusisnotonlywonderfulsportscompetitionsandexcellentsportsachievements. WhattheOlympicGamesbringusisactually moreabouttheall-rounddevelopmentofourownpeople,theharmoniousprogressofsociety,andtheconcernandpracticeofthehigherlevelidealofworldpeaceandequality.
(8)、Withglowinghearts用炽热的心
(9)、motto (ˈmɑːtoʊ)n.格言(美)
(10)、它虽然只有短短的六个字,内涵却是丰富的,充分表达了奥林匹克运动不断进取、永不满足的奋斗精神和不畏艰险、敢攀高峰的拼搏精神,正如顾拜旦对奥林匹克精神的阐释:
(11)、1996年亚特兰大奥运会Thecelebrationofthecentury世纪庆典
(12)、奥林匹克新格言一经发布,国内主流媒体即进行了及时报道,在新格言的中文翻译上,多数媒体表述为“更快、更高、更强——更团结”(如人民网报道:“正在日本东京召开的国际奥委会第138次全会正式通过,将‘更团结’(Together)加入奥林匹克格言中。奥林匹克格言自此变为‘更快、更高、更强——更团结’”),即将Stronger(更强)与Together(更团结)之间的连词符“-”翻译为破折号“——”。从巴赫对新格言寓意的解释可见,加入Together(更团结)及其前面的连词符“-”,既是基于当前奥林匹克运动以及全人类应对共同危机需要而对“旧格言”的完善,也是对“新格言”关键词之间关系的重新设计与考量,即Together(更团结)是实现Faster(更快)、Higher(更高)、Stronger(更强)的前提和归宿。
(13)、Thepowerofknowinghowmuchstrongerwearetogether
(14)、历经种种波折后,当奥运会即将开幕时,当不少一生只有这一次圆梦机会的运动员们相聚东京时,巴赫说:“奥运会的意义是让全世界相聚在一起。”
(15)、Wehavetoadaptthemottotoourtimes.
(16)、不会管理自己身体的人,就无资格管理他人;经营不好自己健康的人,又如何经营好他的事业。——希尔康
(17)、生命在于运动奥林匹克格言精选格言大全。——伏尔泰
(18)、后,再来看一下国际奥委会推特上是如何推出新版奥林匹克格言的:
(19)、Weare...UnitedbyEmotion.
(20)、今年3月召开的国际奥委会第137次全会上,巴赫在连任国际奥委会主席后提议,在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面,加入“Together”(译为“更团结”),以更好应对后疫情时代。巴赫表示,当前我们更加需要团结一致,这不仅是为了应对新冠疫情,更是为了应对我们面临的巨大挑战,当今世界彼此依靠,单靠个体已经无法解决这些挑战。国际奥委会执委会随后表示,支持巴赫对于修改奥林匹克格言的提议,并广泛征求了国际奥委会委员意见。20日,在东京奥运会开幕前举行的第138次全会上,巴赫再次强调,在应对新冠疫情等困难时期,人们更需要团结一致。他表示,在奥林匹克格言中加入“更团结”是国际奥林匹克运动发展过程中的一个里程碑,这发出了一个明确的信号,那就是希望特别关注全人类的团结。
2、奥林匹克格言英文缩写
(1)、答:国际奥林匹克委员会,是一具有法律地位和永久继承权的法人团体,是以不营利为目的的组织。
(2)、奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。
(3)、Thecollaborativeeffortisbringingfasterandbetterresultsthanworkinginsilosandprotectingeachsilofromtheprogressoftheothersilo.
(4)、Lightthefirewithin点燃心中之火
(5)、Hot.Cool.Yours激情冰火属于你
(6)、答:《奥林匹克》规定,国际奥委会的正式语言是法文和英文,因此要求国际奥委会委员必须能讲英语或法语。近年来,又增加了西班牙语、俄语和德语,这5种语言为公用语,在会议上同声传出。国际奥委会的文件包括奥林匹克宪法章在内的重要文件,如遇英文本法文本有出入之处,则以法文本为准。
(7)、如今,奥运格言有了新的呈现形式,也融入了新的价值理念。
(8)、play-off加赛(例如:Fence-off击剑加赛;Shoot-off射击加赛)
(9)、PlaypartinHistory参与历史
(10)、2020年6月23日的国际奥林匹克日,巴赫通过各国家和地区奥委会向全球致以视频问候。他在致辞中表示,在面临全球性新冠肺炎疫情危机、未来充满不确定性的困难时期,“我们比以往任何时候都更需要体育精神,那就是我们共享的卓越、友谊、尊重和团结的奥林匹克精神。”
(11)、OlympicHymn/OlympicAnthem
(12)、together(təˈgeðə)adv.共同(英)
(13)、在3月线上召开的国际奥委会第137次全会中,巴赫在成功连任国际奥委会主席后提议,为了更好地应对后疫情时代,建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面,再加入一个词“Together”(译为“更团结”)。
(14)、关注奥林匹克运动的人都知道,奥林匹克格言(OlympicMotto),又称奥林匹克口号或奥林匹克的座右铭是:"更快、更高、更强";英文是:"Faster,Higher,Stronger";拉丁文是:"Citius,Altius,Fortius"。现如今,又要改了。
(15)、运动是意志的煅烧,是心态的锻炼,是爱国的煅烧。
(16)、为了使他有坚强的心,就需要使他有结实的肌肉;使他养成劳动的习惯,才能使他养成忍受痛苦的习惯;为了使他将来受得住关节脱落、腹痛和疾病的折磨,就必须使他历尽体育锻炼的种种艰苦。——卢棱
(17)、东京奥运延期一年,许多赛事延期或取消,国际体育交流遇到障碍,奥林匹克运动面临艰难时刻。面对质疑,巴赫曾鼓励大家说:“在不知道这条隧道将要走多久的时候,我们希望奥运火炬能在隧道尽头成为一盏明灯(lightattheendofthetunnel)。”
(18)、古代奥林匹克运动会停办了1500年之后,法国人顾拜旦于19世纪末提出举办现代奥林匹克运动会的倡议。
(19)、国际奥委会第138次全会20日投票表决,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后,加入“更团结”。
(20)、体育运动不仅能改变人的体质,更能改变人的品格。
3、奥林匹克格言英文解说
(1)、medalpresentation颁奖仪式
(2)、 “奥运会的统一口号是更快、更高、更强。奥林匹克格言亦称奥林匹克口号,这一格言是顾拜旦的好友巴黎阿奎埃尔修道院院长迪东提出的。“更快、更高、更强”的内涵是丰富的,它充分表达了奥林匹克运动不断进取、永不满足的奋斗精神和不畏艰险、敢攀高峰的拼搏精神。”
(3)、答:国际奥委会总部设在有世界“花园城市”之称的瑞士洛桑。
(4)、拉丁文: Citius、Altius、Fortius
(5)、轻视体育的民族,是落后的民族,是挨打的民族,是衰亡的民族。
(6)、身体的健康因静止不动而破坏,因运动练习而长期保持。——苏格拉底
(7)、答:现代奥林匹克运动创始人是顾拜旦,曾任国际奥委会第二任主席。(不是第一任)
(8)、这是自1894年“现代奥林匹克之父”顾拜旦建议设立奥林匹克格言后的第一次更新。国际奥委会介绍,当初,设立格言是为了表达体育运动的卓越含义,100多年后的这次更新,是为了完善国际奥委会的目标,即围绕体育的价值观,通过体育来鼓励全球更加团结。
(9)、新华社当天的新闻稿中将奥林匹克新格言翻译成“更快、更高、更强——更团结”:
(10)、ThePrinceemergedunscathedfromthescandal.
(11)、“在2020时代之后,过多的政治因素介入到奥运会巴赫主席也看到了这种危险,所以他一再强调体育的非政治化、奥林匹克的非政治化,他强调的“在一起”实际上也是就是在体育的旗帜下,以体育的名义大家团结在一起。”
(12)、●(美文朗读)NoManIsAnIsland
(13)、更快、更高、更强,——携手前方! (体现了官网说明中的Wemoveforwardwhenwemovetogether.)
(14)、它发源于两千多年前的古希腊,因举办地在奥林匹亚而得名。
(15)、答:国际奥委会自1894年以来,先后有七人担任过主席。国际奥委会第七任主席是胡安安东尼奥萨马兰奇。
(16)、组委会首席执行官武藤敏郎说,这个口号代表了来自200多个国家和地区奥委会的运动员、志愿者和观众的心声,也代表了举办城市东京想要与全世界分享的理念。
(17)、人生的本质就在于运动,安谧宁静就是死亡。——帕斯卡The essence of life lies in sports, quiet quiet is death.
(18)、2006年都灵冬奥会AnEverBurningFlame永不熄灭的火焰
(19)、1992年巴塞罗那奥运会Friendsforlife永远的朋友
(20)、●美文朗读:我来到你的城市,走过你来时的路
4、奥林匹克格言英语版
(1)、PierredeFredy,BarondeCoubertin(fatherofthemodernOlympicGames) 皮埃尔德顾拜旦(现代奥林匹克之父)
(2)、在不用面对面就能对话的时代,人们从世界各地齐聚东京。
(3)、solidarity意思是“团结”,格言里使用“together”,是押韵的需要。
(4)、如果你想强壮,跑步吧!如果你想健美,跑步吧!如果你想聪明,跑步吧!——古希腊格言
(5)、together (təˈgeðər)adv.共同(美)
(6)、身体既是心智的基础,发展心智不能使身体吃亏。——斯宾塞
(7)、2004年雅典奥运会WelcomeHome欢迎回家
(8)、●(美文朗读)冰心《雨雪时候的星辰》(英文版)
(9)、教育上的秘诀,便是使身心两种锻炼可以互相调剂。——卢棱
(10)、国际奥委会第138次全会20日投票表决,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后,加入“更团结”。
(11)、1998年,著名的《生活》杂志刊载了历史学家精选的过去千年中重要的1000个事件和人物,1896年顾拜旦恢复奥运会的壮举也跻身其中,被誉为千年盛事之一。
(12)、身体教育和知识教育之间必须保持平衡。体育应造就体格健壮的勇士,并且使健全的精神寓于健全的体格。——柏拉图
(13)、只有运动才可以除去各种各样的疑虑。——歌德
(14)、组委会副秘书长古宫正章解释说,国际奥委会只要求有英文版,并不要求有其他语言。但是包括里约奥运会在内,奥运会口号在推出英文版的同时,也都推出了官方的当地语言翻译,这是国际奥委会所允许的。
(15)、OlympicDelegation奥运会代表团
(16)、headjudge;chiefjudge裁判长
(17)、Inhisremarksbeforethevote,IOCPresidentBachexplainedthelinkbetweenthechangeandtheoriginalmotto:“Solidarityfuelsourmissiontomaketheworldabetterplacethroughsport.Wecanonlygofaster,wecanonlyaimhigher,wecanonlybecomestrongerbystandingtogether—insolidarity.”
(18)、日复一日地坚持练下去吧,只有活动适量才能保持训练的热情和提高运动的技能。——塞涅卡
(19)、因为疫情,沿用一百多年的奥林匹克格言,更新了。
(20)、从锻炼角度看,躺着不如坐着,坐着不如站着,站着不如走着。——卢梭
5、奥林匹克格言英文2021
(1)、表决通过后,国际奥委会主席托马斯·巴赫说:
(2)、凡事有其自然,遇事处之泰然,得意之时淡然,失意之时坦然。越忙越要抽空练,练好身体常保健;决心信心加恒心,修炼身心意志坚。——庄炎林
(3)、We feel the beating of our hearts togetherThis our time to rise aboveWe know the chance is here to live forever
(4)、▲ 东京奥组委公布2020年东京奥运会口号
(5)、在3月线上召开的国际奥委会第137次全会中,巴赫在成功连任国际奥委会主席后提议,为了更好地应对后疫情时代,建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面,加入一个词“Together”(译为“更团结”)。四个词在一起的呈现形式是“更快、更高、更强——更团结”。
(6)、具体:“更快、更高、更强。”这一格言是亨利·马丁·迪东提出的。迪东是顾拜旦的好友。1891年他在巴黎创办了一所体育学校,1895年他把上述格言作为该校的校训。顾拜旦对此赞赏,也得到当时国际奥委会委员们的称道。以后经顾拜旦提议,并在1913年得到国际奥委会的正式批准,将上述格言正式写入《奥林匹克宪章》。 1920年在第6次国际奥林匹克代表大会上又通过了把“更快、更高、更强”作为国际奥林匹克委员会会徽构成部分的决定,这一格言便正式成为奥林匹克标志的一部分。
(7)、内涵:“更快、更高、更强”的内涵是丰富的。它充分表达了奥林匹克运动不断进取、永不满足的奋斗精神和不畏艰险、敢攀高峰的拼搏精神。在比赛场上,面对强手,发扬勇往直前的大无畏精神,敢于斗争,敢于胜利。对自己则是永不满足,不断战胜自己,超越自己,实现新的目标,达到新的境界。对自然要敢于征服,克服大自然给人类带来的各种各样的限制,挣脱自然对我们的束缚而取得更大的自由。顾拜旦本人在推崇“更快、更高、更强”的同时,又大力主张把“团结、和平、进步”作为奥林匹克运动所追求的根本的目标。“团结、友谊、和平、进步”现今已不仅是奥林匹克运动以及世界体坛的宗旨,而且还成了全人类所需要、向往和追求的共同目标。
(8)、We feel the beating of our hearts togetherThis our time to rise aboveWe know the chance is here to live forever
(9)、2014年 索契冬奥会Hot.Cool.Yours激情冰火属于你
(10)、Sharethespirit分享奥林匹克精神
(11)、 奥运会作为国际盛会,将世界各地的人们聚集到一起,大家共同迎接与庆贺奥运带来的和平与荣誉。运动健儿们为自己的祖国而战,为挑战人类的极限而战,共同创造一个个惊人的新纪录。”together”一词不是今年才第一次出现,但近几年,这个词频频出现在国际奥委会的话语体系中。
(12)、https://baijiahao.baidu.com/s?id=1705954449076729497&wfr=spider&for=pc
(13)、●(美文朗读)starrystarrynight
(14)、Fromaroundtheworldtoflowerasone
(15)、在不用面对面就能对话的时代,人们从世界各地齐聚东京。
(16)、东京奥运会开幕式理念公布:“UnitedbyEmotion”
(17)、AnEverBurningFlame永不熄灭的火焰
(18)、晚霞诚可贵,健康价更高;欲图享清福,运动要抓牢。
(19)、然所谓困苦者,乃锻炼之谓,非使之柔弱以自苦也。——蔡元培
(20)、Thedecisiontoadd"together"intotheOlympicmottoof"faster,higher,stronger"wasunanimouslyapprovedatthe138thInternationalOlympicCommittee(IOC) sessiononJuly
(1)、与每个国家像孤岛一样工作相比,各国协同合作能带来更快更好的成效。
(2)、“如果你有梦想并为之努力的话,你就会得到相应的回报。”——阿联酋射击运动员艾哈迈德
(3)、Thisisamilestoneinourdevelopmentandsendsaclearsignal.Wewanttoputspecialfocusonsolidarity.
(4)、●(美文朗读)Tryingisanattitude努力,是一种生活态度
(5)、回首奥林匹克运动百余年的历程,人们会有很多感慨,新世纪的奥林匹克运动将会是怎样的?对此,新任国际奥委会主席雅克?罗格给我们作了近乎的描述,“更干净、更人性、更团结”,奥林匹克的新格言。这一描述就是奥林匹克的新格言。新格言的提出是道德的净化,人性的回归和时代的需要。
(6)、冬奥文化研究中心首席科学家,北京体育大学教授、博士生导师孙葆丽也表示,“更团结”代表一种共同担当的精神,这将会被奥林匹克运动所铭记。
(7)、●(美文朗读)LakeofAutumn《秋之湖》
(8)、2002年盐湖城冬奥会Lightthefirewithin点燃心中之火
(9)、今天,现代社会已进入一个以人为本、实现人的可持续发展的时代,从20世纪初狂热地追求物质利益,到这个世纪向人的发展回归了,名人名言大全《奥林匹克的新格言》。这就对竞技运动提出了新的要求,人不再是工具,竞技运动要回到为人的和谐发展服务的位置,运动员将成为具有自我意识和人格的主体。因此,奥林匹克运动一定要重视人,要研究人,不断地把奥林匹克发展的`战略和目标调整到“人的全面发展”这个根本目的上来。(名人名言)人的价值、人的尊严和人的力量将得到的体现和高扬。英国诗人蒲柏说:“对人类的真正研究就在于本身。”美国诗人庞德认为“人是目的”。无论从哪一角度来说,人的价值都得到了充分的肯定。我们倡导“人文奥运”,高扬“更人性”的奥林匹克新格言,其核心就是要主动表现体育对人类生存意义及价值的关切。
(10)、历届奥运口号基本围绕奥林匹克精神展开,差不多可以分为以下几种类型:
(11)、1984年洛杉矶奥运会PlaypartinHistory参与历史
(12)、TheChinesedelegationwasunveiledinBeijingonJuly293oftheathleteswillmaketheirOlympicGamesdebutinTokyo.
(13)、冬奥文化研究中心首席科学家,北京体育大学教授、博士生导师孙葆丽表示,“在一起”代表一种精神,共同担当,这将会被奥林匹克运动所铭记。“奥林匹克运动诞生后的一个多世纪,人类社会经历了有史以来为剧烈,也是为深刻的变革。
(14)、1920年,国际奥委会将其正式确认“更快、更高、更强(英文:Swifter,Higher,Stronger)”为奥林匹克格言,并在1920年安特卫普奥运会上使用。
(15)、2008年北京奥运会Oneworld,OneDream同一个世界,同一个梦想
(16)、人人皆可参与体育运动,不管你是男或女,年长或年幼,健康或残疾,贫穷或富有,体育运动是人的一种权利,人人皆可乐在运动是人类社会的理想境界。
(17)、这看似简单的六字格言,其中包含的体育精神却的丰富。在竞技场上面对强大的对数,发扬大无畏的拼搏精神;在运动场上坚持不懈,不断地超越自己,向新的极限冲击,敢于斗争,敢于胜利。
(18)、2000年悉尼奥运会Sharethespirit分享奥林匹克精神
(19)、身体健康者常年轻。——马尔夫特Good health is always young.
(20)、运动的作用可以代替药物,但所有的药物都不能替代运动。——法国医学家——蒂素
(1)、TheSessionoftheInternationalOlympicCommittee(IOC)approvedachangeintheOlympicmottothatrecognisestheunifyingpowerofsportandtheimportanceofsolidarity.Thechangeaddstheword“together”afteranendashto“Faster,Higher,Stronger”.ThenewOlympicmottonowreads:“Faster,Higher,Stronger-Together”.
(2)、和平、发展、合作已成为时代发展的潮流;同时,民族纷争和恐怖主义滋生仍将威胁着世界的和平与安宁。以奥林匹克为核心的现代体育运动始终代表着时代的发展潮流,从13个国家的311名运动员参赛的首届奥运会,到l99个国家与地区的l0200名运动员参加的27届奥运会,这期间现代奥运会得到了惊人的发展和壮大,五环旗闪烁着团结的光芒。奥运会应当是“人类团结的重要节日”,奥运会期间,“地球村”的村民们载歌载舞、尽情狂欢,各种不同的文化在这里得到交融。不仅如此,它还以丰富的文化内涵影响着人类社会的行进节奏。奥林匹克运动以它崇高的、不可动摇的和平理想,在化解民族矛盾、缓和战争冲突方面发挥了无可替代的作用。罗格先生在他的就任宣言中指出:“保持奥林匹克内部的团结将是我在任期内重要的任务。”
(3)、HarmonyandProgress和谐、进步
(4)、今年年初,中国运动员谷爱凌为国际奥委会宣传片配音,号召大家超越极限,坚守信仰,一年之后,共赴北京冬奥之约!宣传片的名字就叫《StrongerTogether》,一起强大。而去年北京2020年冬博会开幕,巴赫专门做出了标题为“在奥运精神感召下一起更加强大”的讲话,“StrongerTogether”已经成为国家奥委会的一个口号,奥林匹克运动不仅仅是个人的超越,更是集体、全球,一起努力,一起强大的一种体现。
(5)、Togetherwewillbeready
(6)、中国将派出431名运动员(包括24名奥运冠军)参加即将举行的东京奥运会。
(7)、●(美文朗读)张国荣深情朗读《Stories》
(8)、答:国际奥委会第一任主席是希腊诗人维凯拉斯。
(9)、“ThemostimportantthingintheOlympicGamesisnottowinbuttotakepart,justasthemostimportantthinginlifeisnotthetriumphbutthestruggle.Theessentialthingisnottohaveconqueredbuttohavefoughtwell.”
(10)、今年年初,中国运动员谷爱凌为国际奥委会宣传片配音,号召大家超越极限,坚守信仰,一年之后,共赴北京冬奥之约!宣传片的名字就叫《StrongerTogether》,一起强大。而去年北京2020年冬博会开幕,巴赫专门做出了标题为“在奥运精神感召下一起更加强大”的讲话,“StrongerTogether”已经成为国家奥委会的一个口号,奥林匹克运动不仅仅是个人的超越,更是集体、全球,一起努力,一起强大的一种体现。
转载请注明出处阿文说说网 » 奥林匹克格言英文缩写130句(奥林匹克格言英文)