买椟还珠翻译300字【93句文案】

一、买椟还珠翻译

1、绘本故事：妇女节！送给妈妈的三个绘本故事！

2、释义：买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。

3、绘本故事：我的兔子朋友

4、珠：指的是珍珠。《韩非子·外储说左上》记载，有个楚国人把珍珠装在木匣子里，到郑国去卖。有个郑国人认为匣子漂亮，就买下木匣，把珍珠退给了卖主。比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。椟(dú)：木匣子。出处：宋·程颐《与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣；然而买椟还珠之蔽；人人皆是。”例句：读一本书必须吸取精华，千万别干买椟还珠的蠢事。

5、绘本故事：妈妈的笑容不见了

6、绘本故事：鼠小弟的礼物

7、套情绪管理绘本《我不会害怕》

8、有的人往往喜欢用花里胡哨的形式来推销很有价值的东西，以至于形式大于内容，使人不易看到其真实的价值；同样，一个缺乏鉴别能力的人，也常常会丢掉真正宝贵的东西，而把那些价值并不高的东西当成宝贝。

9、美传统故事绘本《三个和尚》

10、超感人父亲节动画绘本：《爸爸的手提箱》

11、从今天起，每周五将会更新一个新专栏——《成语故事》。选取了一系列日常成语，同时附上了故事讲解。家长可以放给小朋友多听一听，多积累，多学习，培养良好的文学素养。

12、美传统故事绘本《聚宝盆》

13、绘本故事：100万只猫

14、楚国有个人到郑过去卖珍珠。他先用木兰做了盒子,又用桂木和花椒把盒子熏香,然后镶嵌上珍珠宝玉,装饰上玫瑰石,再装嵌上绿翡翠。郑国有个人买下了他的盒子,却退还了里面的珍珠。这可以说是善于卖盒子了,却不能说善于卖珍珠。部分解释：(楚)国名。(为(为))制作。(木兰)一种香木。(柜)这里指小匣子。(桂)桂木，有浓烈香气。(椒)指花椒，种子与茎皮都可作香料。(缀(Zhui))连缀，点缀。(玫瑰(meigui))美石。(缉(qi))装饰边沿。(翡翠)绿色的玉。(还)退回。(椟(du))小匣子。(鬻(yu))有"买"和"卖"两种意思,因为全文中针对卖者说的,所以这里应作"卖"讲

15、经典科普绘本——《牙齿逃亡记》

16、有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。

17、绘本故事：我觉得自己很棒

18、绘本故事：先左脚，再右脚

19、绘本故事《爱笑的鲨鱼》：帮助别人，收获友情

20、套情绪管理绘本《我不愿悲伤》

二、买椟还珠翻译300字

1、者：.....的人。

2、绘本故事：我是一条快乐的鱼

3、绘本故事：又来了，鼠小弟的小背心

4、绘本故事：灰袍奶奶和草莓盗贼

5、不要只被表面的东西迷惑，要认清事物的真正价值，不要丢了西瓜捡芝麻！买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。出自春秋战国时期思想家韩非所作的《韩非子外储说左上》。原文如下：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善卖鬻珠也。译文如下：有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。

6、Getthecasketandreturnthepearl买椟还珠

7、关于冠状病毒的绘本故事

8、美传统故事绘本《后羿射日》

9、“二是买椟还珠的故事。有一个楚国人，到郑国去卖宝珠，他用木兰做了一个匣子，用香料把匣子薰得香喷喷的，匣子上还连着珠玉，装饰着玫瑰，再用翡翠编聚起来。结果郑国人买了他的匣子却把宝珠还给了他。这种情况可以叫做善于卖匣子，但是不能叫做善于卖宝珠啊。

10、战国韩韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”

11、“买椟还珠”这个故事中那个买走了盒子却舍弃珍珠的郑国人其实“只注重了外表，却忽略了实质”。而英文中表达诸如此类的“买椟还珠”“以貌取人”意思的短语就可以用“judgeabookbyitscover”，直译也就是“光凭一本书的书皮，就判断书的内容的好坏”。

12、美传统故事绘本《大禹治水》

13、绘本故事：雪地里的脚印

14、绘本故事：你爱谁多一点|欣赏别人

15、绘本故事：我想有颗星星

16、曰：“昔秦佰嫁女于晋公子，为其饰装，从文衣之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。

17、辑：同“缉”连缀。

18、楚王谓田鸠曰:“墨于者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也?”曰:“昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。墨子之说，传先王之道，论圣人之言，以宣告人。若辩其辞，则恐人怀其文忘其用，直以文害用也。此与楚人鬻珠、秦伯嫁女同类，故其言多不辩。

19、美传统故事绘本《盘古开天辟地》

20、在英国达人秀中脱颖而出的草根明星“苏珊大妈”虽然没有华丽的外表，但是她以自己的实力一鸣惊人，所以苏珊大妈这个例子就告诉我们：Neverjudgeabookbyitscover.(不要买椟还珠/不要以貌取人)。

三、买椟还珠翻译及注释

1、绘本故事：这片草地真美丽

2、郑人只重外表而不重于内在。而楚人的不分主次也十分可笑。

3、绘本故事：别嘲笑我的朋友

4、春秋时期，楚国有一个珠宝商人，他做生意很讲究信誉，很多人都愿意到他这里来买珠宝。一天，珠宝商人得到了一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。为了卖个好价钱，他便想把珍珠好好包装一下，他觉得有了高贵的包装，那么珍珠的“身份”自然会高起来。

5、楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也，其身体则可，其言多不辩，何也？”

6、楚王的意思是说，墨子这个人干工作很务实很卖力，但是经验总结写得太平实。田鸠听了楚王的话，回答说：“我给您讲两个故事吧。一个是秦伯嫁女的故事。过去啊，秦国的君主要把自己的女儿嫁给晋国的公子，秦君让晋国为自己的女儿准备嫁妆，所以没给自己女儿好好打扮。但是秦君让女儿带去七十个陪嫁女子，这七十个陪嫁女都穿着华丽的衣服。到了晋国以后，晋国人喜欢陪嫁的妾，却看不起秦君的女儿。这种情况就叫做善于嫁妾却不能叫善于嫁女儿呀。

7、绘本故事：开往远方的列车

8、绘本故事：肚子里的小人

9、绘本故事：走进生命花园

10、木兰：一种木纹很细的香木，一种木材。

11、买椟还珠的故事告诉我们人的眼睛只盯着那只精美的盒子，却丢掉了真正有价值的珠宝。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。故事：在现实认知观的基础上，对其描写成态性现象。是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。故事一般都和原始人类的生产生活有密切关系，他们迫切地希望认识自然，于是便以自身为依据，想象天地万物都像人一样，有着生命和意志。

12、经典童话绘本故事《小红帽》

13、绘本故事：打瞌睡的房子

14、绘本故事：鼠小弟的又一件小背心

15、绘本故事：想吃苹果的鼠小弟

16、绘本故事：我想有个弟弟

17、未：不。鬻(yù)：卖。

18、很快，楚人面前就聚集了一大群人。楚人很高兴，但随即发现，他们都是来看盒子的，而不是来看珍珠的。

19、绘本故事：有一天|感动亿人的绘本！献给每一个孩子和父母！

20、绘本故事：胆小的猫头鹰

四、买椟还珠翻译成现代文

1、美传统故事绘本《东郭先生和狼》

2、解释：买椟还珠(拼音):mǎidúhuánzhū椟：木匣;珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。造句：这种包装用品儿子收集得更多，真正的“买椟还珠”!我今天中午也准备干一件买椟还珠的事情。经常为了盒子买东西的典型的买椟还珠。你就是买椟还珠的那个白痴，我就是那个肯卖给你椟的傻子。买椟还珠在今天要变正确了?商人眼里只有利润而不考虑其他。

3、有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。

4、查阅资料，说说这个故事的意思。

5、绘本故事：鼠小弟堆雪人

6、经典绘本童话故事:《七色花》

7、绘本故事：一园青菜成了精

8、绘本故事：不平凡的一天

9、健康绘本故事《根本就不脏嘛》从此养成洗手的好习惯

10、绘本故事：小恩的秘密花园

11、绘本故事：血的故事儿童科普绘本《身体的秘密》系列

12、绘本故事：我不要被吃掉

13、绘本故事：我能打败怪兽

14、绘本故事：神奇的黑板熊|激发创造力

15、不能以貌取人，这是我们每个人都熟知的，但很多情况下，我们还是会被事物的外表所迷惑。就像那个郑人一样，眼睛只盯着那只精美的盒子，却忽略了真正有价值的“珠宝”。与人交往也是如此。一个人的外貌只能体现他的一小部分，要是从这一点来评价一个人，那你的评价就是片面的、不完整的。人不可貌相，海水不可斗量。每个人都有自己的长处，而大多数人的长处并不只是体现在他的外貌。那些有着宏图大志的人，外貌并不一定出众。所以，我们要清楚地记得：有价值的东西不一定明艳动人，有价值的朋友不一定相貌出众，摘下眼镜，睁大双眼，看清楚表面下的本质，才是交往的基本法则。

16、原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：反裘负薪。出自《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”

17、于是，他找来名贵的木材，又请来手艺高超的匠人，为珍珠做了一个盒子(即椟)，用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。然后，在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹，还镶上漂亮的金属花边，看上去，闪闪发光，实在是一件精致美观的工艺品。珠宝商人将珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。

18、套情绪管理绘本《我很善良》

19、辑：通“缉”装饰(边缘)。

20、先秦·韩非《韩非子·外储说左上》用法连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语近义词舍本逐末、本末倒置、反裘负薪。

五、买椟还珠翻译视频

1、绘本故事：我喜欢我自己

2、绘本故事：不睡觉世界冠军

3、到市场不久，很多人都围上来观赏。一个郑国人拿在手里看了半天，爱不释手，出高价将珠宝商人的盒子买了下来。

4、善：擅长，善于。

5、绘本故事：不来梅的音乐家

6、没有眼光的人，总是难以发现真正有价值的东西，而做事情的时候，也要分清主次，否则就会做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。

7、美传统故事绘本《沉香救母》

8、绘本故事：小房子变大房子

9、如满意，请采纳，哈哈！！

10、绘本故事：《伊索寓言》自作聪明的驴子

11、绘本故事：奇妙的蛋|每一个你，都是特别的自己

12、原文楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂.椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡羽。郑人买其椟而还其珠。此可谓善鬻椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠玉装饰它，再用火齐珠镶嵌它，后用翠鸟的羽毛点缀它。但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。

13、绘本故事：爸爸带我看宇宙

转载请注明出处阿文说说网 » 买椟还珠翻译300字【93句文案】