七年级下册语文古诗文翻译【91句文案】

一、古诗文翻译

1、Hitherandthither,forathousandandonetimesmykeensearchesendure,

2、竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

3、眉低：即“低眉”。低着头。

4、乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。

5、好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。

6、译：那些为名为利极力攀高的人，看到这些雄奇的高峰，就会不再想功名利禄；

7、嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

8、我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。

9、纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。

10、华山再高，顶有过路。

11、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。

12、假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

13、参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。

14、释义：华丽的褥子上用兽角装饰的枕头鲜艳夺目，精美的席子上锦被光辉灿烂。“茵”的本义是衬垫、褥子；“衾”的本义是被子；“筵”的本义是席子，也就是现在日本的“畳敷”(たたみ/Tatami)语出《诗经·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。”《葛生》是一首描写丈夫出征，生死不明，妻子在家思念的诗。《世说新语》记载：袁羊有一次去拜访刘惔，刘惔正在内室睡觉，还没有起床。袁羊于是作诗戏弄他说：“角枕粲文茵，锦衾烂长筵。”刘惔娶晋明帝女儿为妻，庐陵公主看见袁羊的诗愤愤不平，说：“袁羊是古代狂徒的后代！”袁羊说这句诗，其实就是咒刘惔生死不明，老婆守寡

15、投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

16、醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸(jìn)月。

17、主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

18、八月秋高风怒号(háo)，卷我屋上三重(chóng)茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥(juàn)长(cháng)林梢，下者飘转沉塘坳(ào)。

19、曾记否，到中流击水，浪遏(è)飞舟？

20、水皆缥(piǎo)碧，千丈见底。

二、七年级下册语文古诗文翻译

1、面对广阔的宇宙惆怅感慨：这旷远苍茫大地的盛衰沉浮，该由谁来主宰呢？

2、UntilIturnmyback,alas,shegleamsinlights,sparseandobscure.

3、南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄草木丛生，夕阳的露水沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。

4、↓点击小程序即可购买↓

5、夜晚我到浔阳江头送别客人，枫树、芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。

6、出自于黄石公《素书》，含义是恪守本职工作不轻易放弃，受到嫌疑能居义而不反顾。

7、《山行》表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。

8、元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

9、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没(mò)马蹄。

10、感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

11、ThoughtsinWestminsterAbbey

12、我回报天帝说：路途漫长又叹日暮时不早。学作，枉有妙句人称道，却是空无用。长空九，大鹏冲天飞正高。风啊！请千万别停息，将这一叶轻舟，载着我直送往蓬莱三仙岛。

13、译：横斜的树木在上面遮蔽着，在白天，也还像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映之处，有时偶尔漏出(一丝一线的)阳光。

14、唉，同病相怜啊，，那本破书简直太卑鄙了！！！！至于翻译，我想网上会有的。那就要靠你的耐力，一篇一篇查`只能这样了，我们大家都帮不了你...

15、窗含西岭千秋雪”，诗人凭窗远眺，仿佛看到嵌在窗框中的一幅画，西岭上的千秋雪都看得清清楚楚。“西岭”是成都西南的岷山，山很高，山顶积雪常年不化，积聚了“千秋雪”。“千秋”是虚指，表示时间很长的意思。

16、你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。

17、②注释：商女：以卖唱为生的歌女。后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。后世把此曲作为亡国之音的代表。

18、(2)云行弥漫的样子。《诗经·小雅·大田》：“有渰萋萋，兴雨祈祈。”唐鲍溶《范真传侍御累有寄因奉酬》诗之九：“萋萋巫峡云，楚客莫留恩。”清沈炯《题听松山人雨蕉书屋图》诗：“卷图烈日忽遮藏，天半萋萋野云起。”

19、经纶(lún)世务者，窥(kuī)谷忘反。

20、她低眉随手慢慢地连续弹奏，尽情地倾诉心底无限的伤心事。

三、古诗文翻译技巧及方法

1、浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

2、卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。

3、参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。

4、如果想要查询自己不理解古诗文的翻译,你需要先点击打开古诗文的全文进行阅读。

5、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

6、一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利，一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。

7、弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。

8、海内存知己，天涯若比邻。

9、译：山泉冲击着岩石，泠泠地发出声响。鸟儿们相向和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。

10、六国和秦国都是诸侯之国，他们的势力比秦国弱，却还有可以不贿赂秦国而战胜它的优势。如果凭借偌大国家，却追随六国灭亡的前例，这就比不上六国了。

11、独立寒秋，湘(xiāng)江北去，橘(jú)子洲头。

12、1941年，美国空军“飞虎队”援华抗日，西南联大外文系的学生被临时叫去当翻译，

13、四合幽深，独怜青冢怆然；

14、老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

15、你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

16、世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？

17、钱塘湖春行(作者：白居易)

18、北山愚公者，年且面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。

19、感我此言良久立，却坐促弦弦转急。

20、Buttheincessantheirofarenew’dsunrisewouldnotdie.

四、古诗文翻译网

1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

2、参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

3、子绝四：毋意，毋必，毋固，毋我。

4、因为他，我们遇见了包法利夫人，遇见了于连，遇见了李尔王；也因为他，西方世界遇见了李白、杜甫，遇见了崔莺莺、杜丽娘。

5、人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

6、被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。

7、译文：TherearepeoplewhowillappreciatewhatIhavedonebuttherearealsopeoplewhowillcriticizeme,ultimately,historywillhavethefinalsay.苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。

8、去来江口守空船，绕船月明江水寒。

9、似乎真的就变得娇羞了很多

10、掩镜无语眉低，思随芳草萋萋。凭仗东风吹梦，与郎终日东西。

11、(6)物产于四方，约言称之为东西。古代亦以指产业。宋王溥《唐会要·逃户》：“大中二年制：‘所在逃户，见在桑田屋宇等，多是暂时东西。’”

12、学而不思则罔，思而不学则殆意思是：只一味地读书学习而不主动思考问题，就会迷惑而无所得；只空想却不去学习钻研，也会陷入困境而无所获。

13、敏而好学，不耻下问意思是：不以向地位、学问较自己低的人请教为耻，形容谦虚好学。

14、我悄然离去,请到这里找我

15、大道至简，而丰富的灵魂正源于此。

16、李氏子蟠(pán)，年好古文，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。余嘉其能行古道，作《师说》以贻(yí)之。

17、于是很多网友开骂李白“不讲情谊”

18、水陆草木之花，可爱者甚蕃(fán)。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤(yū)泥而不染，濯(zhuó)清涟(lián)而不妖，中通外直，不蔓(màn)不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵(xiè)玩焉。(甚爱一作：盛爱)

19、简直是迫！不！及！待！

20、翻译：沉静的夜晚啊，我家四周并无邻人，荒僻的屋舍啊，旧日产业都已荡尽。雨中之树因秋深而叶片泛黄，灯下的我啊，因衰老而两鬓苍白。对于我这般长久孤独沉沦之人，真是有愧你经常来相见啊。我们平生自有缘分，更何况是表亲关系呢?

五、古诗文翻译器app

1、人生如梦，一尊还(huán)酹(lèi)江月。(人生一作：人间；尊同：樽)

2、八月秋深狂风大声吼叫，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边，飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

3、岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。

4、在这风光正好的阳春二月，我心里却是忧思郁结，伤心得就要断肠。

5、在阅读页面的右上方,选择点击“译”选项就会成功的在诗文下方显示相应的白话文翻译了。

6、参差荇菜，左右芼(mào)之。窈窕淑女，钟鼓乐(lè)之。

7、“Fourcommandments”，Confuciussaid,“werefirmlyimprintedonhismind,namely,nowildconjectures,noarbitraryassertion,nostubbornnessandnoarrogance.”

8、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

9、秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。

10、Andasanexileashewouldbe,hewouldstillpreservehisfixationuponthesovereignandhislord.

11、窗户射进来，(不由得生出夜游的兴致，于是)高兴地起身出门。考虑没有跟(我)一起游乐的人，就到了承天寺找张怀民，张怀民也没有睡，(我俩就)一起在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，‘水中’有像藻荇那样的水草纵横交错，原来(那是)庭院里竹子和松柏树枝在地上的影子。哪一个晚上没有月亮，哪一个地方没有松树柏树，只是缺少有像我们这样两个‘闲人’罢了。

转载请注明出处阿文说说网 » 七年级下册语文古诗文翻译【91句文案】