林徽因英文介绍及翻译(林徽因英文演讲)

1955年，51岁林徽因躺在病床上，几天未进食的她，用尽所有的力气喊：“我想见一见梁思成。”然而，护士以夜深为由拒绝了她。之后，她陷入了昏迷，再也没有醒来过。第二天，住在隔壁的丈夫梁思成，巍巍颤颤地走到她床边，拉着她早已冰冷的手，放声痛哭：“受罪呀，徽，你真受罪呀！”一阵阵不能自已的哭声，久久不散，苍凉无比。一代民国才女林徽因，就这样离开了人世间。她的墓碑上写着“建筑师林徽因”6个字。这是她去世后，丈夫梁思成，一笔一画亲手为她刻下的墓碑字。这位民国的大才女，给人留下的最深印象，是跟诗人徐志摩之间的绯闻。殊不知，爱情，在她的一生中，并没有那么重要。她的人生，有太多的光辉事迹，她的传奇，是熬出来的。小的时候，林徽因经常穿梭于前院和后院之间。前院，有父亲和妾室一家的欢声笑语，后院，是她和母亲的住所，冷冷清清。母亲，会因为她跑到前院和妾室的孩子玩，而责怪她，然后暴躁发火。她从小就要安抚负能量的母亲。幸好，她一直都努力学习，父亲林长民是第一个欣赏她的男人，在她16岁的时候，就带她游学欧洲。在国外的时候，她遇见了爱情，但她并没有被感情冲昏了头。在得知对象有妻室之时，她毅然跟着父亲回国。在民国那个光怪陆奇的时代，她是难得的清醒且理智。她没有选择那个浪漫的诗人，而是选择志同道合的梁思成。她和未婚夫一起出国，在细水长流中，感情慢慢升温，自然地变成一家人。学成回国后，夫妻二人一起投身建筑事业中。1930年-1945年，他们整整花了15年的时间，走访了190个县，对2738处古物建筑，进行了调查研究。他们冒着战火，一步一个脚印，为热爱的建筑，留下了辉煌的成绩。东北大学里的第一个建筑系，是他们夫妻俩建立的。他们还一起设计了新中国国徽，人民英雄纪念碑，八宝山的革命公墓。在工艺方面，林徽因还抢救了景泰蓝的传统工艺。她虽为女子，却有一腔爱国情怀。国难期间，很多文人都选择出国避难。而她当时已生病了，虽然有条件出国，但她却选择陪着自己的祖国，共渡劫难。儿子曾问她：“日本人来了怎么办？”她只是淡笑一下：“中国的读书人，永远都有一条后路，就是门口的扬子江。”她从来就不是一个只会作诗的风情女子，她有自己的朋友圈子。她的家里，经常来往的客人有胡适、徐志摩、沈从文、金岳霖、萧乾等。每次聚会，朋友们都会流连忘返，因为，他们会深深折服于，林徽因那博学的知识、严谨的推理和流利的口才。作为长姐，林徽因是有家庭责任感的。留学期间，父亲林长民去世了，她一度想放弃学业，回来挑起家里的重担。后来结婚，有了自己的小家后，她就把母亲接了过来一起生活。对于同父异母的弟弟，她没有心存芥蒂，在他们有需要的时候，会把他们接到家里来住。三弟林恒飞机失事后，她伤心欲绝，写下《哭三弟恒》。都说梁思成的爱是单向的，因为从年少，到晚年，他的爱都多过她。留学时，他每次都在她宿舍楼下，心甘情愿地等她化妆半小时，才出门。婚后，她跟他坦白，她可能同时爱上了两个男人。他说，你是自由的。她身患肺痨，他不想伤她自尊，坚持与她同桌进餐。他为了她的病，学会打针，输液。在战时有限的条件里，他亲自动手做饭，只为了让她多吃一点。而她，没进门时，就被婆婆嫌弃，小姑挤兑，她纵使心生难堪，也未曾放弃过这段感情。他亲手为她做的仿古铜镜，她万分欢喜，用了一辈子。婚后，她为他生儿育女。逃难到昆明时，她每天来回，要走上10公里的路去上课，一个月才赚40元，她竟舍得花23元给他买来一把皮尺。皮尺是测量的必需品，她是懂他的。这些，难道不算爱吗？作为一位母亲，她同样是优秀的。孩子小，她读古文《唐雎不辱使命》给他们听，《米开朗琪罗传》她先用英文读一遍，再讲解一遍给儿女听。在李庄的时候，他们已是贫贱夫妻，又常年生病，但他们仍撰写出了《中国建筑史》。她用实际行动告诉儿女，即使处境再艰难，也不能放弃梦想。一首《你是人间的四月天》，更是表达了她对儿子的深爱。--林徽因的一生，过得丰富且绚丽。她没有愉快的童年，但她一直好学，有着正确的三观。于事业，她执着且坚持；于国家，她共存亡，不离弃。于朋友，她惺惺相惜，无所不谈；于亲人，她敞开心扉，爱之怜之。于父母，她做好女儿，尽了孝道；于丈夫，她是灵魂相通的伴侣。作为母亲，她爱之深，计之远。一代才女，她当之无愧。

1924年，著名诗人泰戈尔访问中国，当时林徽因正准备与梁思成一起前往宾夕法尼亚留学。由于梁思成遭遇车祸养伤尚未启程，林徽因正陪伴在他身边。于是，徐志摩邀请林徽因一起接待，并陪同泰戈尔一行参观游览。林徽因作为英语翻译全程陪同泰戈尔，她渊博的知识，幽默的语言，开朗的性格给泰戈尔留下了深刻印象，并结下了一段忘年友谊。他们一行留下了很多珍贵的合影，其中最为经典的一张照片是徐志摩、林徽因与泰戈尔等人的合影。三人风格迥异，泰戈尔仙风道骨，徐志摩温文尔雅，林徽因清雅秀丽。合影中，他们三人被人们喻为松、竹、梅，勾勒出一幅让人会心畅想的岁寒三友图。#人物故事# #阅读的温度#

这张老照片是林徽因在培华女子中学学习时和表姊妹的合影，（右一林徽因）。培华女子中学是一所英国教会办的贵族学校，在当时是名校，教风严谨、教育制度先进。林徽因在那里接受了良好的教育，尤其是为英语打下了坚实的基础。

林徽因去世7年后，61岁的梁思成娶了小自己27岁的林洙。一天，林洙趁梁思成不在家，偷偷取下客厅里的林徽因画像，女儿梁再冰知道后扇了继母林洙一个耳光，而梁思成在一边无动于衷，任由她们吵闹。林徽因在51岁的时候就去世了，没有实现和梁思成的白首之约。1962年，年过60岁的梁思成想要续娶，家人并不反对，可当听到林洙的名字，亲友们惊讶了，儿女们瞬间变了脸。很多人都觉得林洙嫁给梁思成的动机不纯，而且她根本无法和林徽因相比。与出身名门，成就斐然的林徽因相比，林洙确实是平凡的。林洙出生于1928年，她的父亲是一名建筑师。中学毕业后，她考上上海圣约翰大学和南京金陵女子学院，却因为家里无力负担学费而不得不停止学业。后来，她只好通过婚姻改变自己的命运。在父亲朋友的介绍下，她认识了程应铨，没过多久，两人就结婚了。程应铨当时被调入清华，当时清华有个教职工家属的福利政策，可以入读清华，只不过要一年成绩合格才行。林洙的父亲与林徽因和梁思成的关系较好。于是和林徽因写信，让她帮忙教女儿英语。林徽因没有推辞，即使在她病重的情况下。也就是这时候，林徽因与她相识。因为这层关系，林洙开始和梁家有所往来，从而认识了梁思成。尽管后来没考上，但是她也改变了自己生活拮据的状态。1957年，程应铨因为一些问题而入狱，1958年林洙怕自己受到牵连提出分手，带走一对儿女，此生不许两个孩子再见自己的父亲。后来林洙自己也曾吐露，嫁给程应铨，唯一满意的只有两个地方：一是令她有作为建筑师夫人的自豪；二是程业余翻译文章有高额稿费，可以改善生活。她不爱程应铨，他只想通过这个男人改变命运，她这样的做法无疑会引来很多人的唾弃。那为何这样子的人，梁思成还会娶她呢？在林徽因去世后，其实梁思成过的并不好，他一方面要照顾孩子，还要照顾林徽因的母亲。她娶林洙多半是因为他需要一个女人来打理他的生活，但为什么是她呢？因为在林徽因生病期间，林洙经常会给林徽因的母亲送温暖，默默地陪在梁思成的身边，照顾他的饮食起居，也就是这个举动，让她走进了梁思成的心里。日积月累地相处让梁思成在生活上越来越离不开林洙，最后二人在1962年办了婚礼。再婚的梁思成众叛亲离，儿女和兄弟姐妹都不再与他联系。他们都认为林洙是为了钱才嫁给梁思成。结婚后，家里到处都挂着林徽因的相片，这让林洙很难受。林洙为了试探自己在丈夫心目中的地位，趁梁思成不在，偷偷取下家里大厅中林徽因的画像，林徽因的长女梁再冰气愤至极，打了林洙一耳光后拂袖而去。在长女看来，继母的这个行为无疑是冒犯了自己的母亲。梁思成看到了，但并没有阻拦。事后，只是说了一句“何必呢”。由此可见，她是的所作所为，简直就是自取其辱。而且自己和前夫程应铨的两个孩子，却不被梁思成接受。更不允许两个孩子住在家里，每次来梁家，孩子只能睡在厨房里。梁思成当时每月的工资足有400元，可是他每月只给林洙80元的生活费，其余的工资他都交给了林徽因的母亲。可见梁思成对林徽因有多偏爱。尽管在这段婚姻里，林洙受了很多委屈，但她还是选择了留在梁思成的身边。她亲自照顾林徽因母亲，对林徽因的母亲有求必应。甚至在吃不起饭的时候，仍然会给她做红烧肉。梁思成晚年疾病缠身，需要人尽心操持服侍，她默默守候在他身边，精心照顾，无微不至，直到梁思成逝世。当老友陈占祥来看望重病中的梁思成时，梁思成感慨地对他说：“这几年，多亏了林洙啊！”这一句话也许是对林洙最大的认可吧！@拾忆姑娘对于梁思成来说，他找林洙是为了生活需求，62岁的他操持家里的一切，对于他来说确实有点吃力。他更需要有一个温暖舒适的停靠，有一个可以“搭伙过日子”的伴儿。林洙遭到很多人的嫌弃和诟病。如果他有林徽因的家境条件，恐怕她也不会通过婚姻这条路，不停地改变自己的命运。不得不说，林洙还是很爱梁思成的。在梁思成遇到困难时，她并没有抛下他，而是选择了和他一起承受，在梁思成去世后，她也没有改嫁。对此，你怎么看呢？#情感##林徽因英文简介#

当年，钱钟书觉得林徽因私生活“不干净”，写文讽刺：“她的丈夫最驯良、最不碍事……丈夫一人侍候她还嫌不够。”但实际上的林徽因，却比他说的更加敢爱敢恨。“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天。”在其温婉的诗情画意之下，林徽因也有着波折起伏而又高傲沉稳的人生。1904年6月10日，林徽因出生在浙江杭州的一个富贵家庭里。林徽因是和爷爷奶奶一起长大的。林徽因十二岁那年，父亲林长民由于工作的原因要去北平，因此林徽因和他的家人们也都跟着去了北平。林徽因来到北平后，就在北京培华女子中学就读，在这段时间里，林徽因用功读书，又很有天赋，所以就学得了一口流利的英语。1921年，因她的父亲要去欧洲访问，她又是家里的长女又会说英语，所以她和爸爸一起去了英国的伦敦。林徽因的人生中不只是她的学术生涯跌宕起伏，她的感情生活也是曲折万分。因此著名才女林徽因的爱情问题，让当时的文人墨客们议论纷纷。其中就包含文人钱钟书。在别人眼里，钱钟书和林徽因没有任何关系，但两个素不相识的人，也有针锋相对的一面。钱钟书觉得林徽因私生活“不检点”，并且写文讽刺道：“她的丈夫最温顺、最不碍事……丈夫一人伺候她还嫌不够”。林徽因一生中有过众多爱慕者，追求者，追随者。在1921年的秋天林徽因结识了徐志摩，彼时的徐志摩已经是一个已婚的男人，而且还有了两个孩子。不过那时候，林徽因对徐志摩的家境一无所知，她因为徐志摩的文采，很快就成了朋友，两人经常通信，关系颇深。随着感情的升温，徐志摩因为与林徽因的恋爱不无感慨，无不欢喜，写了许多诗歌，他那充满诗意的一幕，在他的题为《草上的露珠儿》一首长诗中“你是高高在上的云雀天鹨，你是精神困穷的慈善翁”有所反映。后来，林徽因得知了徐志摩已经结婚并且有孩子的事情，那一刻，林徽因陷入了两难的境地。一方面她喜欢徐志摩，另一方面她的理智，又不允许她去冒险。和徐志摩在一起的日子里，林徽因品尝到了一种青涩又甜蜜的爱情。可是一想到他家中还有另外一半等待着徐志摩，林徽因就觉得心烦意乱。最终超出年龄的理智，让林徽因不想继续这段感情，不然彼此都会痛苦。因此果断地让林徽因选择了不辞而别。但是徐志摩在秘密地与张幼仪商议离婚。可是，即便是离婚，林徽因也没有跟徐志摩在一起。自此这一段感情落下帷幕。林徽因与徐志摩分手后，林徽因就遇到了她的终身伴侣。那时林徽因在返回中国后，遵从了她父亲给她安排的婚姻，与梁思成结婚。1924年，两人去了国外，攻读了建筑学。但那时候，建筑学里没有女学生，林徽因也没办法，只好去了艺术系。不过对于建筑学感兴趣的她，依然利用空闲时间，选修了该系的全部课程，终于完成了她的建筑梦想，而就在这个时候，两人的关系也变得越来越好。梁思成的幽默总是会逗得林薇因开怀大笑，去十三陵游玩的时候他扬起鞭来帮林薇因驱赶石马，有时也会像猴子一样爬到树上吓林薇因，爱情最美的样子就是发自内心的笑容。据林徽因的弟弟林宣讲述：梁思成和林徽因婚后，婚姻中的矛盾重重。两人性格不合，梁思成过于理性，而林徽因则有强烈的艺术气息。梁、林二人性格迥异，天赋迥异，在建筑一道上却是相得益彰，相得益彰。金岳霖说：“林徽因的思想活跃，她的想法很多，但梁思成的画技，却是行家，他的线条，不讲究比例，一丝不苟，林徽因做不到。这两个人能在一起，可不是一件容易的事情！”1934年2月26日两人大吵了一场，林徽因在家哭红了眼睛，梁思成出差去了上海。但是第二天一早她就收到了梁思成发回的电报，诉说着懊悔。当时好友来信倾诉感情的苦恼烦闷，林徽因就在回信中说：“夫妻间的爱情，是一种自然的痛苦，但是这种痛苦中也包含了极度的快乐。一对冷漠的夫妻，才是婚姻的悲剧！”林徽因的女儿梁再冰说，她的妈妈和爸爸梁思成是一个长期合作伙伴，在婚姻中，他们更像是心灵的伙伴，把彼此铭刻在心灵深处，默默地相爱。一个出色的女人，就应该知道怎样通过读书来使自己变得美丽。一个真心自爱的女人，就应该用自己的才华，吸引更多的人来追求她。高贵而不自大，高冷却不薄凉，持美却不行凶，做最优秀的自己。

写给世界读书日关于写林徽因的书，我买了好几本，写的最好的是林杉的巜林徽因传》，一本物有所值的书。林徽因，既耐得住学术的清冷和寂寞，又受得了生活的艰辛和贫困。沙龙上作为中心人物被爱慕者如众星捧月般包围的是她，穷乡僻壤、荒寺古庙中不顾重病、不惮艰辛与梁思成考察古建筑的也是她，早年以名门出身经历繁华，被众人称羡的是她，战争期间，繁华落尽，困居李庄，亲自提了瓶子上街头打油买醋的还是她，青年时旅英留美、深得东西方艺术真谛，英文好得令费慰梅赞叹的是她，中年时一贫如洗、疾病缠身仍执意要留在祖国的又是她。面对林徽因，倘若还要纠缠她的情感，那么那个据说为她终身不娶的哲学家金岳霖的真诚，最能够说明她情感的品质，倘若还要纠缠她的才华，那么，她的诗文以及她与梁思成共同完成的论著，还不足以表现她的才华的全部，因为那些充满知性与灵性的连珠的妙语已经绝响，倘若还要记起她的坚韧与真诚，那么她一生的病痛，以及伴随梁思成考察的那些不可计数的荒郊野地里的民宅古寺，足以证明，她确实是一位不可多得的真正女人。出众的才，倾城的貌。#用微头条记录美好生活# #头条创作挑战赛#

1928年，林徽因和丈夫梁思成受聘于东北大学建筑系，担任教学工作。而这所大学的校长就是张学良，第一次见面张学良就被林徽因夫妇美满和才华摄深深地吸引住了。彼时的林徽因，二十多岁的年纪，又因为在国外受教多年，浑身散发着与众不同的气质。而且，林徽因可不是徒有其表的花瓶，她满身才华，是同龄人中的佼佼者。虽然身边从不缺少佳人，但是林徽因的与众不同，还是令张学良刮目相看。为此，张学良想到让林徽因担任自己的英语老师，并让自己的部下却跟林徽因详谈，薪酬更不会低。能和少帅接触，是多少人梦寐以求的事情，可林徽因并不是普通女子。她出身名门，丈夫是梁启超之子梁思成，自己也是见过世界的人，怎么会情义被名利所诱惑。当然，直接拒绝并不好，林徽因是个冰雪聪明的女子，于是她以自己有肺疾为理由，还说自己可能在东北待不了太久要回北京养病，婉言推辞了。为了避免不必要的麻烦，不久后林徽因便递上了辞呈，和梁思成一起回到了北京，张学良这下才彻底的死了心。林徽因才是真正的有风骨的女子[赞][赞][赞]#人物##历史#

转载请注明出处阿文说说网 » 林徽因英文介绍及翻译(林徽因英文演讲)