张爱玲用英文写的小说(张爱玲英文小说)

内容简介《了不起的盖茨比（全英文版）》属于新东方“悦读经典”系列读物中的一本，本书完整收录英文原作，并提供经典片段音频MP3，供读者阅读和学习。《了不起的盖茨比》是20世纪美国著名作家菲茨杰拉德的代表作。主人公盖茨比年青时因贫穷未能娶到心爱的姑娘黛西，后来盖茨比从事非法买卖，暴富后想挽回失去的爱情。但盖茨比心心相念的黛西却只是个物质至上的拜金女，她既贪恋与盖茨比的暧昧，又贪图丈夫汤姆的社会地位和豪华生活。在黛西意外撞死了丈夫的情人后，她却任凭丈夫汤姆安排，导致盖茨比被谋杀。小说再现了“美国梦”的诱惑和破灭，被誉为“最为动人的美国悲剧”。《了不起的盖茨比》被称为20世纪文学的“完美之书”，得到很多知名作家的喜爱和推崇，在20世纪全球百部英语小说评选中位居第2位！入选《时代周刊》“百大经典小说”，BBC“百大阅读”书单，美国兰登书屋“世纪百大经典小说”，英国水石书店“世纪百大小说”。作者简介F·S·菲茨杰拉德（1896～1940），美国小说家，20年代“爵士时代”及“迷惘一代”的代表作家之一。1920年其长篇小说《人间天堂》（ThisSideofParadise）的出版令其一举成名，而《了不起的盖茨比》更是奠定了其在美国文学史上的地位。然而成名后奢华的生活让菲茨杰拉德陷入经济和精神的双重困境，他终日酗酒，44岁就离世了。菲茨杰拉德的主要作品包含《夜色温柔》（TenderistheNight）和《最后的巨头》（TheLastTycoon）等。菲茨杰拉德的作品在很大程度上影响了海明威、塞林格的创作。名人推荐《了不起的盖茨比》是自亨利·詹姆斯以来美国小说迈出的第一步。——T．S．艾略特菲茨杰拉德是我最推崇的美国作家，他是个天才，写作技巧高超，他的作品有强烈的时代特性，叙述清晰，文风优雅，词句多姿多彩。——张爱玲他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案，完全是天生的。——海明威如果没有与《了不起的盖茨比》相遇，我写出来的小说会与现在完全不同，或者也许什么都不写。——村上春树我超喜欢《了不起的盖茨比》，盖茨比啊，老兄。真是太喜欢啦！——塞林格经典语句Gatsbybelievedinthegreenlight,th

1941年的秋天，22岁的张爱玲和21岁的何鸿燊和全班同学一起在香港大学校园内合影。是的，你没看错，张爱玲和何鸿燊这两个印象中风马牛不相及的名人，居然是大学同学。张爱玲，一代文学大家，1920年出生于上海，1939年考上伦敦大学，但是因为战事激烈无奈转入香港大学学习。何鸿燊，一代世界赌王，1921年出生于香港，中学时期因为家道中落倍感世态炎凉，1939年发愤图强考入香港大学。1941年，太平洋战争爆发，香港大学无奈停办，张爱玲和何鸿燊只能被迫辍学。何鸿燊前往澳门开始打工，因为英语流利和记忆力出色，很快就在公司站稳脚跟成为公司得力干将，1943年，23岁的何鸿燊赚到了人生的第一个一百万。（澳门币）张爱玲回到家乡上海报考上海圣约翰大学，却因“国文不及格”未被录取，于是选择开始写作，1943年，24岁的张爱玲因为发表小说《第一炉香》开始大红大紫。从此两人走上了完全不一样的人生道路。《第一炉香》全名《沉香屑·第一炉香》，“沉香”的寓意之一，就是“沉没的香江”，而《第一炉香》中男主乔琪乔的现实原型，正是张爱玲的大学同学，当时的落魄贵公子何鸿燊。

（九）出名要趁早张爱玲到了港大以后，努力适应着那边以英文教育为主的生活和学习习惯，将中文当作一柄不轻易示人的利剑深藏于心。机会终于来了，当时上海《西风》杂志社举办了一次征文比赛，名为我的…巜西风》是一本十分洋派的杂志，这本杂志的顾问就是当时红遍天下的林语堂，此时的张爱玲对林语堂十分羡慕，曾经说过这样的话：我要比林语堂还要出风头。张爱玲当即向《西风》投了稿，张爱玲后来回忆，这篇文章，由于没稿纸，用普通信笺，只好点字数，受五百字的限制，改了又改，一遍遍数得头昏眼花，要删成四百九十多个字，少了也不甘心。最终，这篇《我的天才梦》在获奖者中排在末尾，名义上是“特别奖”。原本期待能够一扫被人小瞧的境地，哪知道竟然让自己那样难堪，幸亏沒将此事告诉母亲。写这篇短文时，她只是个十九岁的少女，虽然不到五百字，却让我们看到了一颗文坛新星呼之欲出，今天任谁看了这篇短文都会忍不住为她早慧的犀利文风所震撼。出名要趁早，这是张爱玲一直以来的观念，所以才会对十九岁那一年的征文比赛那样耿耿于怀。她渴昐奖金，因为她受穷，渴望得奖，因为想在母亲的面前露个脸，好让她夸赞两句。母亲对于儿女们的表现从来都没有夸奖，她想借着这样的事情证明给母亲看，自己是有能力还她的钱的。很悲哀，母女之间竟然将金钱算得这样清楚。转眼到了署假，本来说好了与炎樱一同回上海的，可不知怎么她悄无声息地一个人独自回去了，留下张爱玲一个人孤零零地住在修道院办的宿舍里。从来不喜欢放声痛哭的她玻例哭了一回，而且是那种撕心裂肺的恸哭，不是因为孤单的落寂感带来的失落导致情绪崩溃，而是她向来喜欢别人言而有信，这样不守信用，又是自己唯一信得过的朋友，怎么想都是十分受伤，这伤害里又涌进了一点点恼恨的怒火。剩下一个人，她干脆不回去了，一个人安安心心的住下来，不用回上海听母亲的唠叨，不用因为住在姑姑那里，担心她嫌自己烦，整天与书为伴，日子虽清苦，倒也省心。可是有一天，让她意想不到的是母亲来了，她还是那样明艳动人，衣着时髦。母亲在香港住了不少时间，那段时间她每天要乘车去浅水弯饭店。母亲也不说自己要到哪里去，好像是印度，马来西亚之类，张爱玲也不好问，她们母女的关系永远是亲密中带有距离感，很奇怪。她一直缺爱，没有谁给过她满足的爱，也没有人给过她欣赏和信任的爱。父亲那边就不用说了，母亲对她永远是要求多过赞美。与最好的朋友炎樱，她们的关系属于亲密中还略带竞争性的，两个都太过自恋的人，无论如何不会真心爱上对方，因为缺乏体谅与宽容，因此，张爱玲与炎樱自始至终就是青春做伴的朋友。她在港大的几年，也是一样的灰暗缺爱，直到她的历史老师佛朗士教授出现。张爱玲后来回忆，这个有着孩子似的肉红脸，磁蓝眼睛的英国人，让她在一段时间里都疑心自己爱上了他。他很喜欢张爱玲这个学生，大约在张爱玲身上看见了一个新星的兆头，也可能仅仅出于对学业好的贫困女生的怜悯与同情，他是伯乐，给了她人生第一份大礼＿自信。在母亲到香港期间，张爱玲从浅水湾饭店回到学校时，收到了一份厚厚的邮件，打开一看却是许许多多旧的港币，数了数，一共八百港币，这在当时来说绝对不是一笔小数目。看到末尾签名，原来是这位历史老师寄给她的，说知道她申请过奖学金没有拿到，请容许他给她一个小奖学金，明年她如果能保持这样的成绩，一定能拿到全部免费的奖学金。这笔钱对她来说不仅可以缓解她生活上的困境，而且是一种证明，她终于可以证明给母亲看她原来不是个无用的人，读书好也可以拿到钱，甚至毕业后可以直接到牛津大学去读研究生。

张爱玲曾在《私语》中写道，父亲有一本萧伯纳的《心碎的屋》，上面留有“天津，华北。一九二六。三十二号路六十一号”的英文题识。张爱玲的弟弟张子静也曾回忆道，小时候居住在天津“英租界31号路61号”，英租界32号就是后来合并到南京路的上海道，31号路则在今天的睦南道。然而通过一张童年的照片可以看出端倪。当时张爱玲一家居住的地方很有可能是今天的赤峰道83号。天津带给张爱玲的可能是生命中最美好的一段时光！

出名要趁早是张爱玲说的，张爱玲在20多岁的年纪靠写作红遍上海，还可以直接用英文写作，搞红楼梦研究，其他人根本不配这句话。

胡琴咿咿呀呀拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽苍凉的故事。这是张爱玲小说《倾城之恋》里的一句话，透着世事的浮俗与凄冷。很多人对张爱玲有误解，以为她笔下人物都如民国风般秀美，会用夹着洋泾滨英文的上海苏白，讲述才子佳人的往事。其实张爱玲写的都是最现实的人生，那些上海里弄里住着的先生小姐，玩不起杨过和小龙女的浪漫，他们同我们今天一样，一饭一食都要仔细谋算。拿《倾城之恋》来说，倾城二字并非形容女子的美貌，而是一座城市的倾覆，两个在相亲局后各怀心机的男女，终于放弃彼此的算计，走到了一起。【少卿如是 讲述女性故事 | 视频】张爱玲笔下最现实的相亲局，白流苏—俗世人生倾城恋#张爱玲# #记忆中的经典台词# #最打动你的一句（一段）表白是什么##张爱玲英文简介#

转载请注明出处阿文说说网 » 张爱玲用英文写的小说(张爱玲英文小说)