莫言简介及作品介绍英语(莫言简介三分钟英文)

1998年，余华、莫言和王朔在国外坐火车，从巴黎返回都灵。走着走着，冷不丁的，他们被2个高大威猛的老外给劫了，王朔见状，仗着自己会英语，冲上前一番交涉，解决了问题。可事后，余华他们才知道，所谓抢劫，其实居然是……当时，余华三人正在打牌，突然，两个全副武装的警察走上前来，凶神恶煞的用外语说了一长串话。莫言和余华面面相觑，由于不懂外语，他俩根本不知道警察在说什么。旁边，有过几年国外旅居经验的王朔，一听完，马上转过头来，慌张的对莫言和余华说：不好了，咱遇到抢劫的了。莫言和余华顿时紧张起来。他们仨本是受邀去都灵参加一场文学讨论会，会开完，秉承着“来都来了”的优良传统，顺道去巴黎玩了几天。原想着玩完就回去，谁能想到还能遇上这个事。莫言和余华忍不住哀叹。倒是旁边的王朔神色淡定，一副见过大场面的模样。只见他起身，将两个警察拉到不远处，用不甚流利的外语连说带比划的和他们交流了一番，随后，他从口袋里掏出700法郎塞进警察手里，又微弯着腰陪笑了几句。大概20分钟后，那两个警察转身离开了，王朔回到了座位上。莫言和余华可真是被吓得够呛，赶忙问怎么回事。王朔说：这俩警察下班回家没钱打出租，让咱们出钱。余华大惊，“这不就是借故勒索吗？”莫言叹口气，“咱们毕竟在别人地盘上，付钱免灾也是好事呀。就这样吧。”被这事一闹，三人没了打牌的心思。几小时后，火车抵达都灵，和他们仨一块来都灵的作家苏童已在站台等候多时。一见到苏童，余华立刻就把在火车上的遭遇讲给他听。谁知，当苏童听完，看看余华、莫言，又看看王朔，突然狂笑了起来。他说：你们被王朔骗了，从巴黎回都灵要经过瑞士，需要签证，王硕给警察的700法郎就是签证费呀。苏童解释完，怕他们不信，就让他们马上看自己的护照。莫言拿出护照一番，果然，不知何时，上面竟多出一张看不懂的小纸条。他和余华这才相信，火车上所谓的惊险二十分钟，只不过是好友王朔的恶作剧罢了。原来，作家也可以这样好玩，怪不得他们写出的作品能那么生动。都说艺术来源于生活，看来，只有在生活中是个有趣的人，创作出的东西也才会有趣。面对如今的忙碌生活，面对与日俱增的压力，我们还真不妨像有趣的作家们一样把生活搞得有趣，如此一来，生活中遇到的很多烦心事，到头来说不定都会变成开心事呢！您对在生活中保持有趣这个事儿怎么看呢？欢迎留言。

很少看到就颁奖词进行解读。莫言只是一个作家，可能也是体制内的一员。他可能不懂英文（或者瑞典语），另外，按中国的惯例，类似领奖这么重大的活动，他不可能一个人前往，基本上有个团队，甚至有个主宰一切的领队。如果领队默认了颁奖词（在当时急需诺奖的背景下），莫言是没有机会也没有权利质疑颁奖词的。

【从“魔幻现实主义”之笔，说到莫言领到的奖】所谓“魔幻现实主义”，是一个好深奥词，也是一个很好用的词，是玩文字游戏的诺奖评委们给天下的大作家们下的套：在这个语境里，可以藉艺术之名，魔幻所有的现实，也可以在合适的时候说我写的是现实，又可以在无法回避现实的时候告诉大家我写的是魔幻，这样的一件皇帝的新衣左穿右着永远都穿不烂，也永远都不过时，真是一些作家们的好工具。比如麦言讲的那个“捡麦穗”的故事，大部份的情节的确可以理解成为真实的，尤其在他们眼里的“魔幻笔法”下。但在当年那个时代，现实就是，麦穗是集体财产，两母子去的地方是集体的麦田，可不是自家的自留地而且有人看守，就算没人看守，拾物归公也是每一位公社社员应该遵守的规矩甚至是道德底线，但他两母子是想把麦穗拿回家还是交出去？人们为他们辨护说那是因为饥饿，所以情有可原，而且这才正常。好的，就算是情有可原，那就可以理所当然？这几天南非正在暴乱，人们正在成群结伙地冲进商店，正在把商店里能抢的东西“拿”回家，请问他们也很有理由吧？因为疫情，因为饥饿！如果有朝一日你们饿了，就可以去邻豙或者去偷去抢了？如果只有偷到抢到才能活下来，人家不让的时候你们就可以杀人了？理由也很充分呀，你们饿得要死嘛？所以，偷就是偷，捡就是捡，任何时代都一样，敢情在那些耍弄文字的人的笔下，偷还真的可以魔幻成了窃了？莫言编这个故事真实的想法不过为了拔高自己的母亲，藉此拔高着自己领到这份诺奖的合理性，却运用了他魔幻笔法贬低了别人，从没想过编排别人的时候却忘记了自己正光着腚，结果在魔幻了别人的同时，无意地把自己的母亲也魔幻了，进一步把领到手的奖项也魔幻了一通。但这些在那帮不懂中国变迁史的评委们的耳朵里自然听不出来，不过他们已经听到了他们需要的东西，而之所以他讲这故事，其实这就是他聪明之处，他也知道他讲的，包括写的就是他们爱看爱听的，仅仅如此而已，还有深奥莫名的意思吗？或许有的，有些人为莫言辩护，其实是在为自己辩护，当然只是其中一部份人，不是指全部为莫言辨护的人，有了魔幻这个笔法，他们就拥有了学术和道德上的光洁，因此可以潇洒地魔幻一切现实了。但是作品如人品，这才是这故事反映出来的真实的道理，而这条道理，恰恰也是千百年来人们总结出来的经得起任何时代考验的真理，就如偷与捡永远存在根本上的区别一样无法魔幻得来，即管他们手上拿着高大上的“魔幻现实主义”的旗帜。至于说到诺奖，现在可看清楚了，它就是个尿壶，看什么时候用，看给什么人用。过去神秘莫测，光环神圣，我们不懂，全中国的人都不懂。所以极想得到它，以图获取世人的认同，这也是情有可原的，所以第一次可说是不懂事，削尖脑袋去拿，可以理解，可以包容，毕竟诺奖未拿到手之前，也不知道是内容如此不堪。不过有第一次之后，再把这东西当成什么削尖脑袋去拿的至高目标，就是这帮子玩文字的作家们的耻辱了。至于莫言，不过是被那些评委们当猴子耍了一次而已，毕竟他就是个农民，肯定听不懂人家给他颁奖时说的那些话（我以为他们讲的不是英语），当然苍蝇也不会叮无缝的蛋。。。。。。至于缝在哪里？见仁见智吧。

莫言深刻的10句话，直击人性，值得一看，干货满满点赞收藏[来看我][心]

莫言，开始正式回击司马南了！看司马南的如何回答很有意思。公说公有理，婆说婆有理。莫言为父亲写了一篇我是不孝之子。但我要我行我素。不过却也违背了自己的偏见，唱起了对老父的赞歌。莫言坦然去领了诺奖，因为莫言坚持了自己的观点。这只是作家的坚持。揭露、赞美都没有问题，作品无国界，作家有祖国。李敖、郑强等一众大咖都批过莫言，但都是没有定论。文艺可以批评，观点可以碰撞。现在社会都很包容。司马南可以批评，陈先义可以评论，莫言可以继续写作。莫言的著作，没有评进100部作品，也不是一个否定标准。莫言粉丝与司马南的对话，不涉及对莫言作品的评论，两人的角度不同，司马南说的是莫言的言论，莫粉说的是莫言的作品，两人谈话，不是一个维度，没有交集。但司马南又揭了莫言的北海道的人。进叔英语的视频#莫言简介英语#

转载请注明出处阿文说说网 » 莫言简介及作品介绍英语(莫言简介三分钟英文)