泰戈尔鸟儿已经飞过
1、泰戈尔鸟儿飞过天空没有留下痕迹
(1)、印度大诗人泰戈尔的名字在中国人心目中的熟悉程度(中国人亲切称其“泰翁”),一点也不逊于我们自己本土作家。
(2)、永恒的献身是生命的真理。它的就是我们生命的。——泰戈尔
(3)、孩子越柔和,就越要找机会实施这种锻炼。英国哲学家洛克什么叫做佛法?悟道,悟道没有一个东西。
(4)、沉默是一种美德,但是在喜欢的人面前沉默,就是一种懦弱。——泰戈尔
(5)、34抚弄他的玩具——那索然无味的云、转瞬即逝的光和影——神圣的孩子在微笑。35微风悄悄问莲花:“你的秘密是什么?”“就是我自己,”莲花说,“偷走这秘密,我便消失了。”
(6)、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。
(7)、周星驰的《大话西游》是永不褪色的黑色经典,其中夹杂的爱情悲剧更像是一个可望而不可得的童话。人因失去而长大,因为长大而明白了道义。因斗遍周天神佛,杀尽妖魔鬼怪而觉醒,牛魔王只不过是至尊宝内心的黑暗化身。这世界不是童话,心想事成一切圆满。所以经历与体验当手中之物,相信当下的安排是好的安排,当下的自己是好的自己,坦然的努力、体味辛苦的过程,享受付出后的回报,才能获得真正的开心。
(8)、“天空呀,我回答的话是什么?”“是永恒的沉默。”13静静地听,我的心呀,听那“世界”的低语,这是他对你的爱的表示呀。
(9)、让只看到玫瑰花的人也看看它的刺。——泰戈尔《飞鸟集》
(10)、像七月的湿云,带着未落的雨点沉沉下垂,在我向你合十膜拜之中,让我的全副心灵在你的门前俯伏。
(11)、◤ 天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。
(12)、◤ 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
(13)、泰戈尔的文字,既诗意盎然,又富有哲理,读起来有股空灵之气,如空谷回音,韵味悠长。
(14)、天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是大的美好,这不是无能,而是一种超然。——泰戈尔《流萤集》
(15)、这里说的没有一个东西不是断见,没有就是没有。换句话说,成了佛的人告诉你,他是现在的佛,你尽管打他,这个是妖怪,不是佛。
(16)、泰戈尔诗歌著名的中文译者是以写儿童文学作品成名的冰心,和文学评论家并曾经做过高官的郑振铎两位先生。
(17)、◤ 我做云,你做月亮,我用两只手遮盖你,我们的屋顶就是青碧的天空。
(18)、这一诗句出自泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面;并收录在泰戈尔的诗集《流萤集》内容中。
(19)、32和平奋力扫除污垢时,便有风暴狂飙。33湖水低卧在山旁,一片泪水盈盈的蜜意柔情,荡漾在铁石心肠的足下。
(20)、“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeatumnleaves.”——泰戈尔
2、泰戈尔飞鸟已经飞过
(1)、弓在箭要射出之前,低声对箭说道,“你的自由是我的”——泰戈尔
(2)、要注重过程,我努力了,哪怕没有卓著的成绩,没有名垂青史,甚至“一无所获”,那么,你的人生也是有价值的,因为你已经实践了,你无怨无悔。
(3)、26土壤使树木束缚于土地,作为培植的酬报;天空一无所求,听任树木自由自在。27不朽犹如宝石,并不夸口年代的久远,却闪耀其片刻之间光芒熠熠。
(4)、Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight。
(5)、36风暴的自由和树干的束缚,在摇曳树枝的跳舞上互相携手结合了。37茉莉的花,便是它对太阳的呢喃情话。
(6)、我希望你照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途。——泰戈尔
(7)、1我的幻想是萤火——点点流光,在黑暗中闪闪所烁烁。2道旁的三色堇并不吸引漫不经心的眼睛,它以这些散句断章柔声低吟。
(8)、人所追求的,不过是看到“新事物”以无比壮丽的姿态出现在那摧毁“旧事物”的火焰顶上罢了。——泰戈尔
(9)、佛是无法可得,住在无相中。因为,真是大成就的人,的谦和,谦和到平实,什么都没有。
(10)、but I am glad I have had my flight.
(11)、 那一年,我们的远足队开始组织百里徒步活动,吸引了数以千计的挑战者加入。从此,这项活动成了平潭户外活动的保留节目,整整举办了九届,现在已经开始筹备第十届。记得,百里徒步的总指挥眼镜,那时还是个乌发浓密的大小伙,而今,成长为脑门闪发成熟光芒的决策者。
(12)、全句是:天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过,
(13)、泰戈尔的诗早在“四”之前就零零星星地被译成中文。初是陈独秀的四首五言古体译文《赞歌》选自《吉檀枷利》。之后是刘半农的白话译文四首选自《新月集》。而第一部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。作有剧本《春之循环》《邮局》《红夹竹桃》。
(14)、36瀑布歌道:“我得到自由时便有歌声了。”37我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。
(15)、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
(16)、"生命如远渡重洋,我们相遇在同一条小船上。死亡是彼岸,我们各归于他处。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Ind"eathwereachtheshoreandgotoourdifferentworlds.——泰戈尔《飞鸟集》
(17)、蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的少年时代沙地来到我的梦境中。
(18)、朱遐是一个美丽的奇女子。她拥有理学硕士学位,也曾经以访问学者的身份在美大学深造过。她的职业是一名科技翻译。由于其家学原因,她从小便对文学诗歌充满了热爱,阅读量之大早已超过中文科班人士。
(19)、 我不敢说,世界上难翻译的就是诗歌;但至少是难翻译之一是确定的。诗歌一向被视文学的皇冠,完全是灵感与想象的精灵,用优美语言表达就不易了,而以一种语言再去解释另一种语言之蕴意,不易程度岂不加倍乎?
(20)、我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败,妖冶如火——泰戈尔《生如夏花》
3、泰戈尔说飞鸟从天空飞过,可它并没有留下痕迹
(1)、从早到晚我在门前坐地,我知道我一看见你,那快乐的时光便要突然来到。 这时我自歌自笑,这时空气里也充满着应许的芬芳。
(2)、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
(3)、为此,诗中揭示,人必须完善自己的人格,要在“思想中摒除虚伪”,要驱走心中“一切的丑恶”,并且只能在“爱”中,在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求,使诗篇充满着生机。
(4)、I leave no trace of wings in the air,
(5)、或许人生就像跑步,跑步的快慢节奏,由你把握,那终点在何方,也由你决定。
(6)、欢乐像露珠一样命薄,它在自己的笑声中消亡。——泰戈尔《园丁》
(7)、"Letlifebebeautifullikesummerflowers,deathlikeautumnleaves.使生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美——泰戈尔"
(8)、46上帝从创造中找到他自己。47阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。
(9)、我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代,以及这些时代之被遗忘,我便感觉到离开尘世的自由了。——泰戈尔
(10)、15四月,像个孩子,用花朵在尘土上写下象形文字,然后又把它们抹了、忘了。16回忆是个女祭司,杀了现在,用现在的心去祭祀那逝去的往昔之神龛。
(11)、Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes. 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。——《园丁集》
(12)、《天堂电影院》温情满满,每个画面都可以带你在记忆里翻山越岭。一位母亲正因远方的儿子而憔悴,命运多舛,她那多年前离家的儿子现已是罗马著名的导演。儿子回来了,他是来参加老放映员也是他重要朋友的葬礼的。在他的童年时代,村民们都喜欢到镇上的“天堂电影院”里看电影。慢慢的,还是小男孩的他与老放映员结下了深厚的友谊。再后来,小男孩在一场胶片引起的火灾中救了老放映员,可老放映员的眼睛已经什么都看不到了,小男孩当上了放映员。后来男孩长大了,他爱上了一个女孩,但结果女孩与家人搬走了。男孩接受了老放映员的劝告,远走他乡···
(13)、泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级,是婆罗门种姓,在英国东印度公司时代财运亨通,成为柴明达地主。他的祖父和父亲都是社会活动家,在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动,支持社会改革。他的父亲对吠陀和奥义书颇有研究,是哲学家和宗教改革者,富有民族主义倾向,由于与社会上的传统习俗格格不入,被习惯势力祝为没有种姓的外化之人。他有子女十四人,泰戈尔是家中小的一个。就是在这个家庭,兄弟姐妹和侄辈中颇出了一些学者和艺术家。由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第,因而泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。
(14)、5欢乐摆脱大地沉睡的束缚,冲进繁枝绿叶,在空中跳了一天的舞。6我那清新飘逸的文字,也许会在时间之波上轻轻舞蹈,而我的鸿篇已经因负载过重而下沉。
(15)、只要他肯把他的船借给我,我就给它安装一百只桨,扬起五个或六个或七个布帆来。我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去……我将带我的朋友阿细和我做伴。我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。我将在绝早的晨光里张帆航行。中午,你正在池塘洗澡的时候,我们将在一个陌生的国王的国土上了。——泰戈尔《新月集》
(16)、还有种消极一点的阐述:我们都在不断遇见随后错过,谁也不知道莫大的寂洞中我们只是学会了麻木.而天空依旧泛着淡然,只是我们都已不再重返,残喘着留下.
(17)、花朵以芬芳熏香了空气,但它的终任务,是把自己献给你。——泰戈尔
(18)、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年5月7日—1941年8月7日),印度诗人、哲学家及印度民族主义者。RabindranathTagore出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。他的诗中含有深刻的宗教信息和哲学的见解,对拉宾德拉纳特·泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。1913年,拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore)成为了第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,其代表作有《吉檀迦利》、《新月集》、《后的诗篇》、《四个人》、《家庭与世界》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《园丁集》等。
(19)、◤ 有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了,有一个早晨我扔掉了所有的昨天,从此我的脚步就轻盈了。
(20)、友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。——泰戈尔
4、泰戈尔鸟儿飞过天空
(1)、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
(2)、光是年轻的,却是古代的,影子是瞬息的,却生来就老了。
(3)、可以说,泰戈尔的诗是检验我们心灵硬化程度的一个标尺。他的诗,能检验出我们心灵这片田地,到底是浇上了混凝土,还是保有原来那片土壤样子。
(4)、6如果错过了太阳时你流了泪,那末你也要错过群星了。7跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
(5)、"人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.——泰戈尔《飞鸟集"》
(6)、古罗马诗人奥维德感情在无论什么东西上面都能留下痕迹,并且能穿越空间。法国作家巴尔扎克《高老头》时间让爱情面目全非,情欲是水,流过身体不会留下任何痕迹。
(7)、小草呀,你的足步虽小,但是你拥有足下的土地。——泰戈尔《飞鸟集》
(8)、我一路走来的世界,是有许多生活中的挫折所滋润。——泰戈尔《飞鸟集》
(9)、青春的精神是点铁成金的奇异的宝石。——泰戈尔
(10)、爱情是一个无尽的秘密因为没有什么其它的东西可以爱情解释它即使被说出口还是一个秘密因为只有真正的爱人才知道他是被爱着的——泰戈尔《流萤集》
(11)、15不要因为峭壁是高的,而让你的爱情坐在峭壁上。16我今晨坐在窗前,“世界”如一个过路的人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
(12)、"生命如横越的大海,我们相聚在一这条小船上。死时,我们便到了岸,各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship."Indeathwereachtheshoreandgotoourdifferentworlds.——泰戈尔《飞鸟集》
(13)、寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,于是,我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。
(14)、我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
(15)、如果所有人都害怕而离开了你,那么,你,一个不幸的人,就敞开心扉,孤军前进!如果无人在狂风暴雨的茫茫黑夜里高举火把,那么,你,一个不幸的人,让痛苦点燃你心中的明灯,让它成为你的光明!——泰戈尔《的光明》
(16)、实行的时候,一方面不可有愤怒或不高兴的痕迹,另一方面也不可表示同情或后悔;而且所施的痛苦要使儿童忍受得住,不可弄出怨恨,不可使他误会。对于儿童要永远地照顾他,爱护他,使他知道你纯粹是爱他,然后他就可以逐渐习惯于从你那里忍受极痛苦的事情和粗暴的待遇,不会畏缩,也不会怨诉。
(17)、 1861年5月7日出生,1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》、《后的诗篇》、《文明的危机》等。
(18)、7心灵的地下蛾长了薄膜似的翅膀在夕照的天空里作一次告别飞行。8蝴蝶计算的,不是月份,而是刹那,蝴蝶乃有充足的时间。
转载请注明出处阿文说说网 » 泰戈尔飞鸟已经飞过精辟78条