奥斯卡王尔德简介 中英文对照精辟100条

奥斯卡王尔德简介

1、奥斯卡王尔德简介

(1)、——1900年11月30日于左岸旅店，奥斯卡·王尔德的遗言。

(2)、这时，关关也来乡下了，这下四个人可聚全了。好巧不巧的关关和西西单独见上面了，重点是两个人还发现被同一个人求婚了。正当两人不敢置信的时候，杰克和阿吉出来了，任真的真面目也被揭穿，西西和关关发现两人居然同时爱上一个名字。

(3)、米哈伊尔：她说我已经把她烦得够呛啦。彼得老爹，恐怕她还是不会爱上我的。

(4)、但王尔德写童话，却与格林兄弟、安徒生有所不同，在他的童话世界里，极少有王子公主从此过上了幸福生活的美好故事。

(5)、(198)2016年MONTBLANC大文豪系列威廉·莎士比亚纪念戏剧巨匠莎翁逝世400周年哈姆雷特环球剧场低配限量8700支笔

(6)、(107)2016年万宝龙大文豪系列纪念莎翁逝世400周年WilliamShakespeare威廉•莎士比亚限量1597只钢笔

(7)、但我的错不是没离开你，而是太经常离开你了。照我算来，每三个月我就想把同你的友谊断掉。 而每次要同你一刀两断时，你总是通过哀求、电报、书信、你的或我的朋友来说情等诸如此类的手段，要我让你回来。

(8)、彼得：呸，呸，孩子，她为什么不呢？你这么年轻，如果上帝或你妈把你生成另外一副样子，也就不会招人嫌了。你不是马拉洛夫斯基公爵的猎场看守人之一吗？你不有一片水草茂盛的农场，你不是还有村里好的奶牛吗？一个姑娘还能再奢望些什么呢？

(9)、奥斯卡·王尔德说：“你们不要问那些有功的前拉斐尔主义者是谁：对他们的伟人一无所知是英国教育的规矩之一。”

(10)、在著名作家艾尔曼笔下所刻画出来的奥斯卡·王尔德展现给大众的样子，这样的他创作出了一篇又一篇文学经典，以犀利尖锐的文笔批判了当时的物质社会和庸人主义。无论是在文学表达还是在日常生活中，他始终坚持自我的独特风格并在美学艺术上不断探索与挖掘，写下了无数脍炙人口的经典作品。

(11)、眼睛是瓷蓝色的，热切的大眼睛熠熠生辉，弥补了长相上的不足；

(12)、《了不起的火箭》讲述的是一群烟火们的故事，主角是一种叫做火箭的烟火，它自高自大目中无人，后惨死于阴沟里。

(13)、嘲讽平庸：「糟糕的画家总是欣赏彼此的作品。」批判化妆：「男人的脸是自传，女人的脸是小说。」看破虚伪：「一个人决不应该相信说出自己真实年龄的女人。如果她把这都说出来了，那她什么都会说。」探讨有趣：「把人分成好的与坏的是荒谬的，人要么是迷人，或者乏味。」谈论爱情：「人生是一件蠢事接着一件蠢事，而爱情就是两个蠢东西追来追去。」

(14)、自私的人疏离了别人，守护不了快乐，终会被缤纷的世界所遗弃。

(15)、《王尔德童话》中的故事的语言华丽唯美，情节纯真生动，堪称世界的化身。细细地研读，你可以从中体会到人间的冷暖，领悟到人生的哲理。

(16)、Is that time dead? lo!with a little rod

(17)、    为了能呈现更好的舞台效果，安迪导演亲自操刀进行了改编，在编剧的同时兼具对于了舞台的呈现考量。“我翻译出来的剧本是半分之百成立在安迪作为导演和改编者的想法上的，就像一个很好的苗。再经过我们的一个月的排练，终长出一朵很好的花。”正如赵晗所说，主创团队终实现了对原作的改编，“做出来的效果是整体的，有生命的。”

(18)、西西沉迷于对任真的幻想中，(这就个傻白甜，一天到晚YY霸道总部爱上我的偶像剧情节)她的爱好就是写日记，有一天发表出来。这时管家表示“坏人”华任真来家里了，西西当然是又害怕又欣喜，但是接触后，西西发现这个“坏人”并不坏，还有点可爱和浪漫，两人一见如故。

(19)、    生活中只有两个悲剧：一个是没有得到你想要的，另外一个是得到了你想要的。

(20)、王尔德一生只写过9篇童话，但每一篇都是精华，他的童话作品可以与安徒生童话相媲美,《巨人的花园》《快乐王子》《夜莺与红玫瑰》都是他童话的代表作。

2、奥斯卡王尔德简介 中英文对照

(1)、JQK戏剧工作室，是北京儿童艺术剧院旗下独立戏剧工作室。成立于2016年初。JQK是以演员集体创作为核心。致力于打造当代实验儿童剧的创作团队。

(2)、”在《巨人的花园》剧组眼中，孩子们并不仅仅是观众，更是故事的一部分。儿童剧的创作并不是要把成年人的思想灌输给儿童，而是要让他们融入到故事里，自己去体悟。

(3)、题图：王尔德，1882-1883By NapoleonSaronyoscarwildeinamerica.org

(4)、《快乐王子》是比较简单的一篇，故事讲述了生前不知忧愁为何物的快乐王子死后目睹种种人世间的苦难，和燕子牺牲自我帮助他人的故事。但是可怜的燕子是出于对王子的爱才留下来和他一起帮助他人的，后燕子惨死在冬季。读后感中很多贝友表达了对燕子的同情，读到后我也体会到燕子的两难：如果它飞去南方，快乐王子就没办法帮助穷人，看着人间苦难默默煎熬；如果它留下和王子作伴，就会冻死在冬季。后它在犹豫不决中牺牲自己成全了王子和穷人。

(5)、奥斯卡·王尔德，19世纪英国伟大的作家与艺术家之以其剧作、诗歌、童话和小说闻名，唯美主义代表人物，19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。

(6)、王尔德说：“那些改革派歌颂他们的时代以及地球上所有时代一切美的东西。”他们什么都想说，但什么都要以美的方式来说。美是他们自由表达的障碍。追求是他们的指南。他们并不想窒息灵感，而是想给灵感披上美的外衣。他们不想让灵感邋里邋遢地走上街头，不想让灵感穿得俗气，而是要它穿得漂亮。

(7)、彼得：傻小子，你怎么不跟她一起去呢？你要是不整天粘在她屁股后面，她可永远都瞧不上你啊；女人就喜欢被人烦着。

(8)、奥斯卡·王尔德(OscarWilde)生于1854年10月16日，卒于1900年11月30日。英国唯美主义运动的倡导者，著名作家、诗人、戏剧家。

(9)、国内曾出版过《王尔德全集》，其中亦包含了这两部剧作，但由于时隔较久，目前市面上已见不到这两部剧作的译本。因此我们组织翻译了这两个剧本，望能给喜欢王尔德作品的读者提供更多阅读素材。

(10)、butsomeofusarelookingatthestars.

(11)、在1893年3月底你离开我在托基的家时，我下过决心从此不再和你说话，无论如何不让你跟我在一起，因为你离开前那天晚上大吵大闹了一通，实在叫人受不了。于是你就从布里斯托尔又是写信又是拍电报，求我原谅，同你再见面。你的导师没走，他告诉我说他觉得有时你无法对自己的说话做事负责，在莫德林学院的人，如果不是全部也大部分持有这种看法。我答应了见你，当然也原谅了你。在去城里的路上，你求我带你去萨瓦伊酒店。那一趟对我的确是致命的。

(12)、1895年，王尔德与同性情人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判“有伤风化罪”，锒铛入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信，痛斥波西的种种不是，也探讨了耶稣、爱恨和文学，又似对两人的未来有所期待。

(13)、《少年国王》和《星孩》是其中结局比较圆满的两篇，基本大意都是经历磨难之后主人公的内心抹去了恶意，升华了灵魂。前面提到《少年国王》这篇辞藻华丽，在描述国王的手杖、头冠、服饰时使用了大量的修辞手法，而描写少年国王的三个噩梦时时空跳跃太大，很难理解。篇幅限制不每篇细述，随手摘一句当时记下的句子。

(14)、《夜莺与玫瑰》讲述了夜莺和一位穷学生关于爱情的故事，夜莺以为穷学生懂得真爱，为了他的真爱牺牲了自己的生命，换取了一朵珍贵的玫瑰，而玫瑰并没能赢得姑娘的心，穷学生也不懂得什么才是真爱。

(15)、而这又是无可避免的。 生活里，每一种人际关系都要找着某种相处之道。与你的相处之道是，要么全听你的要么全不理你，毫无选择余地。 出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

(16)、奥斯卡·王尔德(OscarWilde，1854年10月16日-1900年11月30日)，出生于都柏林，爱尔兰作家、诗人、剧作家，英国唯美主义艺术运动的倡导者，19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱，19世纪英国伟大的作家与艺术家之一。他的主要作品有《道林·格雷的画像》《温德密尔夫人的扇子》《莎乐美》《认真的重要性》《理想的丈夫》等。他被引用多的名言之一是：“我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。”(Weareallinthegutter，butsomeofusarelookingatthestars.)

(17)、彼得：孩子，这就是她的不对了。让上帝和咱们的小父亲来治理这个世界吧。我可没功夫多管邻居的闲事。咳，去年冬天，老米哈伊尔撞上了那场暴风雪，冻死在自己的雪橇里。后来到了困难时期他的老婆和孩子全都饿死了；但这干我屁事？我可没创造这个世界，让上帝和沙皇去操心吧。后来虫灾来了，顺带还捎着黑死病，教士们来不及掩埋死了的男男女女，只能让他们的尸体在街头直挺挺地躺着。但这一切关我啥事？我又没创造这个世界，让上帝和沙皇去操心吧。记得两年前的秋天，河水忽然暴涨，小学被冲走，里面的孩子也全被淹死了。可是我没创造这个世界啊——让上帝和沙皇去操心吧。

(18)、(202)2001年万宝龙大文豪系列查尔斯·狄更斯CharlesDickens英国作家纯银帽MONTBLANC限量18000只笔

(19)、(14)2018年万宝龙大文豪系列诗人荷马限量1581只书写工具

(20)、《巨人的花园》是爱尔兰著名小说家、戏剧家奥斯卡·王尔德写于100多年前的童话故事(详见下文介绍)。童话剧《巨人的花园》的故事由一位巨人的神奇花园展开，舞台上不仅有灵动而充满魔法的布景，还会有花园里的生物飞来飞去，演员和人偶一起为小朋友们讲述魔法故事。

3、奥斯卡王尔德的代表作品

(1)、奥斯卡·王尔德(OscarWilde，1854－1900)，爱尔兰作家、诗人、剧作家，英国唯美主义艺术运动的倡导者。他是十九世纪九十年代早期伦敦受欢迎的剧作家之一。如今他以其短诗、小说《道林·格雷的画像》及戏剧作品闻名；他的个人生活也成为了著名的文坛传奇。

(2)、Anyplaceyouloveistheworldtoyou.任何地方只要你爱它，它就是你的世界。——快乐王子

(3)、   这是英国著名作家奥斯卡·王尔德的《夜莺与玫瑰》。夜莺在晨曦中离开，玫瑰在凌寒中怒放，一生一死，唯美自现。而这夜莺的啼鸣正是王尔德对时代的批评之声。

(4)、这段激昂慷慨的讲话博得了听众的热烈掌声，这清楚地显示听众对我们杰出的演讲者怀有一种亲切的好奇和敬意。接着，奥斯卡·王尔德针对美国人民谈了他的看法：

(5)、在为数不多的九篇童话创作中，奥斯卡·王尔德以独特的视角诠释童话故事，温暖而自然的流露出自己的处世哲学，这位“童话王子”深刻的展现了他对艺术的热爱与追求。

(6)、译者朱纯深，英国诺丁汉大学英语翻译博士，宋淇翻译研究论文纪念奖三届得主，现为香港城市大学中文、翻译及语言学系教授，兼任《中国翻译》和英国《口笔译训练》编委。学术著作有《翻译探微》等，译著有《短篇小说写作指南》等。此次《自深深处》修订译本，经过朱纯深教授反复细致的推敲和修改，并增加了译序、译后记和注释。

(7)、因为剧作家的丑闻，《不可儿戏》成为了戏剧界的禁忌，而王尔德也再无作品，历史上唯美主义运动也因此结束。

(8)、Scrawled over on some boyish holiday

(9)、这时，巴夫人来了，“僚机”阿吉支走了自己姨妈，给杰克留下足够的空间和关关表白，两个年轻人情意浓浓，当杰克准备试探性的告诉关关自己的真实身份时，却发现关关只能接受自己任真的身份，不能接受其他，此时巴夫人闯入，打乱了杰克的计划。

(10)、他是可敬的！是的，由于他怕显得自负，或者因为他喜欢从观赏美的东西中获得快乐胜于从观赏美的精神力量和巨大目标中获得快乐，所以我们概述的这次演讲的确缺乏能使思想家感到高兴的那种深度和广度。

(11)、    “MywallpaperandIarefightingadueltothedeath.Oneorotherofushastogo.”    墙纸越来越破，而我越来越老，两者之间总有一个要先消失。

(12)、只是艺术要求他的一切作品都应与时代协调一致；看到一位风度翩翩的青年穿着当代入时的紧身短坎肩，同时穿着过去时代的裤子，留着克伦威尔时代的长发，挂着本世纪初时髦的怀表链，真是刺眼。

(13)、荷马先于菲狄亚斯、但丁，先于意大利艺术的奇妙革新；诗人总是走在前面。前拉斐尔派是一批喜爱真实、自然和裸体美的画家，他们先于崇尚一切时代的文化艺术美的唯美主义派，但是对美具有强烈感受力和塑造力的诗人济慈却超越了前拉斐尔派。

(14)、那个留着长发、穿着短裤的英国年轻诗人，在奇克林会堂说的就是这些既高尚又理智的话。但这是什么福音，竟然在福音传播者周围引起这么大的反响？

(15)、他面色苍白，有月亮一样的脸庞，也像月亮一样，有浅色的大雀斑；

(16)、(12)2003年万宝龙大文豪系列儒勒·凡尔纳

(17)、Ah,onwhatlittlethingsdoeshappinessdepend!Ihavereadallthatthewisemenhavewritten,andallthesecretsofphilosophyaremine,yetforwantofaredroseismylifemadewretched.幸福取决于一些多么微不足道的东西啊！我读了所有智者写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就是因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。——夜莺与玫瑰(翻译摘自网络)

(18)、讽刺嫉妒：「敌人造成的困难很容易接受，朋友取得的成功却让人很难忍受。」

(19)、1882年他出版的第1本诗集中敌视当时社会的市侩哲学和虚伪道德，认为解决社会问题的途径是加强审美修养。

(20)、2019年，JQK戏剧工作室联合英国著名导演安迪·阿诺德共同创作经典童话儿童剧《巨人的花园》，全力为中国的小朋友创造出一份干净、温暖、精致的礼物。

4、奥斯卡王尔德简介中文

(1)、米哈伊尔：得啦，得啦，彼得老爹，德米特里的信肯定是被寄丢了——也许新来的邮递员不识字呢；他看起来蠢透了，而德米特里呢，却是村里棒的小伙子啦。你还记得那个大冬天他在谷仓里射死头熊的事吗？

(2)、这些狂热崇拜拉斐尔——他的风格柔和，具有音乐感——的前辈们使用的画法的人，试图让画家摒弃历代大师们关于艺术的教诲，用调色板直接临摹大自然的景物。他们直率得到了粗鲁的程度。他们憎恶别人墨守成规，结果自己也陷入墨守成规的泥塘；他们蔑视过多的清规戒律，结果走上反对一切规则的道路。走回头路不可能革新。然向，尽管前拉斐尔派没有能力创新，他们至少把偶像打得粉碎。在他们之后，艺术的自由和真实开始在英国被接受，这在很大程度上要归功于前拉斐尔派。

(3)、奥斯卡·王尔德(OscarWilde，1854年10月16日—1900年11月30日)，出生于爱尔兰都柏林，19世纪英国伟大的作家与艺术家之以其剧作、诗歌、童话和小说闻名，唯美主义代表人物，19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。

(4)、其实杰克是个“两面人”。(在城里的时候，他叫华任真，而在乡下时，他则叫杰克。)当年，西西的外公收养了杰克，后来老人去世在遗嘱里表示让杰克做西西的监护人。同时，他又和西西说自己在城里有个特能闯祸的弟弟叫“任真”。阿吉表示自己也有个不存在的长期病号“梁勉仁”，方便自己下乡，两个人一拍即合，果然是好基友呢！

(5)、    用心呈现的作品，自然会收到好的结果。提起观众的反馈，王昭懿开心的说：“我们真的很震惊，观众的评价真的太好了。我们的主旨真的地达到了。”《巨人的花园》真正实现了让孩子们融入到故事里，并体悟到故事背后的哲理，这是本剧大的成功。

(6)、斯芬克斯是希腊神话中一个长着狮子躯干、女人头面的有翼怪兽。它坐在忒拜城附近的悬崖上，向过路人出一个谜语：“什么东西早晨用四条腿走路，中午用两条腿走路，晚上用三条腿走路？”如果路人猜不出，就被害死。俄狄浦斯猜中了谜底是人，斯芬克斯羞惭跳崖而死。斯芬克斯后来被比喻作谜一样的人和谜语。

(7)、彼得：不，不，孩子；一个人要是想替邻居扛担子的话，那决计没法儿活啦。(薇拉穿着农家姑娘的裙子上。)孩子，你怎么去了那么久——信呢？

(8)、Weareallinthegutter,butsomeofusarelookingatthestars. 我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。 

(9)、他是英国唯美主义运动的倡导者，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子，他一生中就写过九篇童话，但每一篇都是精华，他的童话作品可以与安徒生童话和格林童话相媲美，童话集有，《快乐王子和其他故事》、《石榴屋》(又称《石榴之家》)，著名的童话为《巨人的花园》《快乐王子》《夜莺与玫瑰》在王尔德的墓碑上，他被誉为“才子和戏剧家”。是的，体现王尔德才华的，不是童话，也不是短片小说，而是《道连·格雷的画像》等长篇小说，以及《温德米尔夫人的扇子》《莎乐美》等戏剧作品，其戏剧作品堪称一时之绝唱。

(10)、(203)2008年万宝龙大文豪系列萧伯纳向爱尔兰文豪与文学致意乔治·伯纳·萧MONTBALNC现实主义戏剧作家限16000只笔

(11)、(17)2017年万宝龙大文豪系列圣艾修佰里墨水笔1931只限量版

(12)、惟有精美的、精美于思的，才能供养爱。但不管什么都供养得了恨。在所有那些年里，你喝的每一杯香槟，吃的每一盘佳肴，没有哪一样不能用来养你的仇恨，使它发胖膨胀。为了满足你的仇恨之需，你拿我的生命下赌，一如你拿我的金钱下赌，漫不经心、满不在乎，不管后果如何。要是你输了，输的，你心想，也不是你的；要是你赢了，赢的，你明白，将是胜者的狂欢和赢家的实惠。恨使人视而不见。这你并未认识到。爱读得出遥远的星辰上写的是什么；恨却蒙蔽了你的双眼，使目光所及，不过是你那个狭窄的、被高墙所围堵、因放纵而枯萎的伧俗欲念的小园子。

(13)、奥斯卡奖杯的主体为一座5英寸重9千克的镀金男像，由美国著名的雕塑家乔治·斯坦利设计。按照奥斯卡奖有关的评选规则，一项奖的获得者只能领取一个金像奖座，如果一项奖有两个人共获，则应分别授予他们每人一个金像奖座。

(14)、奥斯卡金像奖是美国一项表彰电影业成就的年度奖项，旨在鼓励优秀电影的创作与发展，囊括了各种电影类型，有20多个不同的奖项，也是世界历史悠久的媒体奖项，已成为全世界具影响力的电影奖项。

(15)、第二天，燕子准备再次启程，在王子的哀求下，不得不哭着将他的眼睛送给那个年轻人，第二次选择留下。天气的日益寒冷和伙伴的召唤让他再次向王子告别，可王子却取下自己仅有的一只眼睛送给卖火柴的小女孩。第三次选择留下。

(16)、(91)2019年万宝龙大文豪系列鲁德亚德•吉卜林致敬“IF”之诗限量1895只书写工具

(17)、另一边，杰克想好对策，穿着丧服回来，向大家悲痛宣布自己的弟弟任真死了。大家都这件事难过，他的“弟弟”却突然从里屋出现，给杰克一个大大的惊喜。杰克想要揭穿阿吉，但西西却十分相信阿吉，并逼迫他们“兄弟和好”，杰克只好继续演下去。

(18)、《王尔德童话》中的故事的语言华丽唯美，情节纯真生动，堪称世界的化身。细细地研读，你可以从中体会到人间的冷暖，领悟到人生的哲理。

(19)、奥凯西(O＇Casey，Sean)，生于1880年3月30日，卒于1964年9月18日。爱尔兰剧作家。成长在都柏林贫民区的他，是一家13个孩子中小的，幼年丧父失学。在铁路工厂做工9年，参加过工运和1916年爱尔兰公民军的复活节起义。1918年开始写戏，成为与J·M·辛格齐名的爱尔兰剧作家。

(20)、(61)2013年万宝龙大文豪系列致敬奥诺雷·德·巴尔扎克限量墨水笔

5、奥斯卡王尔德简介150

(1)、你想象力缺乏得可怕，这是你性格上真正致命的缺点，而这又是你心中的仇恨造成的。不知不觉地、悄悄地、暗暗地，仇恨啃咬着你的人性，就像苔藓咬住植物的根使之萎黄，到后来眼里装的便只有琐屑的利益和卑下的目的。你那本来可以通过爱来扶植的才智，已经被仇恨毒化而萎蔫了。

(2)、“波西”曾说：“如果你不再是那个高高在上的王尔德，那一切都不再有趣。”但正是这场牢狱之灾，让王尔德告别了自持自矜的唯美主义，走向体悟生命悲苦底色的道路。

(3)、也是后一次，因为他决定永远陪伴着王子。每一次去与留的抉择，都让小燕子一步一步地迫近死亡。前两次的选择是犹豫的。远方伙伴的呼唤和埃及温暖天气的召唤督促着燕子前行的脚步，可王子的善良和哀求却深深触动了他的心灵。

(4)、你并未意识到，一个灵魂是无法同时容纳这两种感情的。在那所精雕细刻出来的华屋中它们无法共处一室。爱是用想象力滋养的，这使我们比自己知道的更聪慧，比自我感觉的更良好，比本来的为人更高尚；这使我们能将生活看作一个整体；只要这样、只有这样，我们才能以现实也以理想的关系看待理解他人。

(5)、假如我们在一起的生活真的如世人所想象的那样，纯粹是享乐、挥霍和欢笑，那我就会一丁点也记不起来。正因为那生活时时刻刻都包孕着悲剧、痛苦、恶毒，一幕幕单调地重复着乏味可怕的吵闹和卑劣的暴力，所以那些事一件件一点点都历历如在眼前，切切似在耳边，说实在的别的什么就很少能看得到听得见了。

(6)、王尔德的写作风格之一是华丽词藻极尽所能，对情爱的修饰近乎一种浮华的美，因此阅读难度超越我的想象，有些童话生词之多我简直要读哭了。这其中《少年国王》和《公主的生日》因为辞藻过于华丽，迫使我不得不先百度了一下中文，了解一下故事概要再回头去看英文。我猜扇贝没有收录《渔人和他的灵魂》，是因为这篇太难了。我看了中文都觉得晦涩难懂，对萝拉的崇拜又默默增加一分。

(7)、  笔帽上雕刻着王尔德的签名，手工制作的18K金笔咀上那细致入微的雕刻反映着王尔德生活的时代风格，这支非凡的笔正好向王尔德这样非凡的人表示敬意。  在当时的社会，王尔德革命性的观点，他为争取审美自由和精神自由而进行的斗争，以及他对个性的信仰和对传统观念的拒絶，使得这位具有辉煌生平的文人成为当时的传奇。作为19世纪末伦敦社会的中心人物，他过着一种颓废的生活，令他不止一次地暴露在资产阶级的尖锐批评中。除了像和这样的辉煌巨作，王尔德还创作了许多散文、诗歌和剧本。

(8)、为了纪念这位伟大的作家奥斯卡·王尔德，他的传奇故事被记录成人物传记出版、被拍成纪录片上映，人们蜂拥而至他的墓地只为献上一吻。

(9)、Theburdenofthisworldistoogreatforonemantobear,andtheworld’ssorrowtooheavyforoneheart tosuffer。这个世界的负担太重了，一个人不能承受。悲伤也太深了，内心难以忍受。

(10)、王尔德：“不，他们会被送到特定的地方烧成灰”

(11)、在《快乐王子》中，他让心地纯良、对世界充满善意和爱意的快乐王子，在无私、无怨、无悔地奉献出自己的全部后，被无声无息地毁灭。

(12)、比如，就举许多例子中的一个吧，记得是在1893年9月，我在圣詹姆斯旅馆租了一套房间，这完全是为了能不受干扰地写作，因为我答应过约翰·赫尔写个剧本却完不成合约，他正催着要稿呢。第一个星期你没来找我。我们就你的《莎乐美》译文的艺术价值意见不合，这的确并不奇怪。因此你就退而给我写些愚蠢的信纠缠这件事。那个星期我完成了《理想丈夫》的第一幕，所有的细节都写好了，同终的演出本一样。

(13)、没有孩子们有怀疑，他们都完全融入到了角色与剧情中。”回忆起舞台的效果，演员张铭益还是不禁发出感叹。

(14)、萝拉看王尔德大约也是小学二三年级的样子，具体我记不清了。孩子们对童话有自己的理解，而优秀的作品应该是每个年龄段看都有不同的认识，终其一生反复阅读仍然不觉索味，每次读又有新的理解。《小王子》也是这样一部老少皆宜的作品，我和女儿都爱看，然而我们的理解是不尽相同的。成年人看王尔德童话，带着自己的生活阅历和对世界既定的认识，能看到童话里映射的那个现实世界，这就是它的奇妙之处。

(15)、奥斯卡·王尔德，19世纪英国伟大的作家与艺术家之唯美主义代表人物，以其剧作、诗歌、童话和小说闻名，以独特的叙事方式展示唯美主义风格的悲剧故事，打造了一种难以言喻的浪漫。

(16)、米哈伊尔：没，彼得老爹，还没呢；从这儿到邮局可有三英里路呢，再说，她还得去挤牛奶，那头褐色的特别难搞，一个姑娘可不好对付她。

(17)、我本该把你甩掉的。本该把你从我的生活中甩掉，就像从衣服上抖掉一根扎人的刺。 古希腊的大剧作家埃斯库罗斯在他的一出好的戏剧中给我们讲了一个大公的故事。他在自己家里养了一头小狮子，对它疼爱有加，因为那小家伙大公一叫就眼睛亮闪闪地跑过来，要东西吃时就朝他摇尾巴。等这家伙长大了，本相毕露，把大公本人、他的房子和财产全毁了。我觉得自己就跟那大公一样。

(18)、    此外，为了达到童话中魔法的效果，在舞台布置与演员的安排上也有很多别出心裁的巧思。故事中的“小朋友”，本来只是由操纵员操纵的人偶，但却在巧妙的安排下，使操纵员把自己的情感带入感到了人偶的身上，以往使用人偶会产生的间离感被人与偶的情感融合取代了。“

(19)、奥斯卡·王尔德的代表作类型众多，有小说《道林·格雷的画像》；戏剧作品《薇拉》、《温德密尔夫人的扇子》、《莎乐美》、《无足轻重的女人》；童话集《快乐王子和其他故事》、《石榴屋》已载入英国儿童文学史册，我们耳熟能详的童话故事《巨人的花园》就出自《快乐王子和其他故事》这本童话集。

(20)、薇拉(笑了起来)：我不知道；除了爱，世界上还有很多事儿等着我们去做呢。

转载请注明出处阿文说说网 » 奥斯卡王尔德简介 中英文对照精辟100条