俄罗斯关于狼的谚语
1、小度俄罗斯狼长啥样
(1)、含义相同,表象也相同或趋同-这是人类思维的共性:成语谚语俄汉对照阅读№1
(2)、JNYJ-2019002 SF2019-1
(3)、(其它) 不辨东西,杯盏狼藉。 (猜:打5字生理学名词一)
(4)、到了1949年,代表一个大国音乐名誉的肖斯塔科维奇被派往美国出席世界和平与文化大会。这人却一扫当日的英雄气,“坐在饭店高台上的他,却给人一种令人惊异的虚弱感,人们可以看到他用抖动着的手拿着香烟,一根接一根地抽着。他的面部经常习惯性地抽搐着,嘴唇也拉成一种令人狐疑的微笑。一个翻译为他代读发言稿,这个发言既攻击了美国战争贩子,也攻击了伊戈尔·斯特拉文斯基,与此同时对‘苏联音乐文化达到的空前的发展规模和水平’加以赞扬。在发言稿的整个宣读过程中,从这位作曲家嘴角和面颊的不停抽动中可以看出,他的坐立不安已达到了一种难以控制的程度。”因为连他自己也不知道自己是什么人,在干什么了。他所住的美国华尔道夫-阿斯托里亚旅馆外面有人举着牌子每天走来走去,牌子上写着:“肖斯塔科维奇,从窗口跳下来吧!”据说还有人提议在窗外街上支了一个网,只要苏联代表团的人愿意跳下来,就可以兜住他们,让他们投奔自由。但肖斯塔科维奇肯定,如果他跳下去,不会有任何网来兜住他。他的恐惧已抵达灵魂,除非他消灭身体或是灵魂,或是两者都消灭。他多次威胁过也尝试过自杀,所有的怯懦者都把自杀当作后的拯救。但好在他虽是个懦夫却是个音乐家。后世的人们以同情的理解看待他对权力所做的一切妥协,认为那都是为要在音乐中成为英雄。不管争议如何,他至少提供了一个弱者抗争的范本,即如何在战兢中尽可能保住自己的性命、儿女,和对音乐的忠诚。
(5)、淮南子:华骝绿耳,一日而至千里,然其使之博兔,不如豺狼。
(6)、受欢迎俄语名!有个酷炫的名字,听说学俄语都带劲了呢!
(7)、狼再喂也变不成看家狗。——哈萨克族谚语。隐喻:天性难以变更。
(8)、兔子靠腿狼靠牙,各有各的谋生法———汉族谚语
(9)、змея蛇,грудь胸口、胸膛,пригреть使变得暖和,用自己的胸膛给冻僵的蛇取暖,后果可想而知,这与引狼入室是一个道理。
(10)、王府井大街上,他敏感地将镜头对准迎面走来的一位奇特老贵妇,她身披长至脚踝的黑色大氅,领口镶白色狐毛,手夹香烟,目光傲慢。
(11)、一箭双雕:俄译:Однимвыстреломубитодвухзайцев.
(12)、尽管狼在嚎叫,骆驼照样走路------蒙古族谚语
(13)、狼狈为奸、狼奔豕突、狼心狗肺、狼吞虎咽、狼狈不堪、狼烟四起、狼子野心、声名狼籍、鬼哭狼嚎、引狼入室、杯盘狼籍、与狼共舞。
(14)、当你认为狗可信,狼已偷偷把羊圈进------英国谚语
(15)、法语,Ledémondemidi。请想象一个法国老男人有天突然忍不了过去50年的生活了,扎起小马尾,跨上哈雷,嘟囔着法语粗口,老子不跟你们玩儿了!是不是很有喜感,像被莫名其妙的恶魔附身了?
(16)、鲜为人知的历史:当年成吉思汗征服欧亚返回时,从现在的图瓦国所在地带回一批图瓦士兵,经过白哈巴和喀纳斯一带,见其风累优美,河流中流淌着像乳汁一样的河水,便命那批图瓦士兵留守,以便他日后在此休养生息。大军开拔时,一只白狼横在大汗的马前不让他前行,大汗说我的士兵不能停下,我的刀不能在刀鞘中生锈,你不可阻止我不向前行。那只白狼见阻止大汗无望,遂纵身跳下悬崖,在崖底摔成一朵血肉之花。大汗不为白狼之举心动,他的心比世界还大,曾发誓要从太阳升起的地方打到太阳落下的地方,也要让所有长草的地方都被他军队的马蹄踏过。那天,大汗让人取下那白狼的两颗狼髀石,赐予那批图瓦士兵,然后继续踏上南下的征途。不幸的是大汗此去果然不祥,先是打猎时从马上摔下,后在攻打西夏时中箭,辗转到我老家天水境内的清水,终因医治无效命殁。那批图瓦士兵慢慢被人们遗忘,他们从脖子上取下狼髀石,从此变成百姓。
(17)、狼吃羊,一点一点吃进肠——英国谚语隐喻:事情不能一步到位
(18)、矗立在两个烟囱之间的毛主席像,烟囱是中国新工业化的象征
(19)、狼狈为奸、狼奔豕突、狼心狗肺、狼吞虎咽、狼狈不堪、狼烟四起、狼子野心、声名狼籍、鬼哭狼嚎、引狼入室、杯盘狼籍、与狼共舞。
(20)、五代·冯道:但教方寸无诸恶,狼虎丛中也立身。
2、俄罗斯的狼叫什么
(1)、-------------------------
(2)、狼怎么饿,也不会吃白菜。蒙古族谚语隐喻:可以视为气节或骨气,也可视为天性难以改变。
(3)、在查找带有动物的汉语成语的俄译时,小欧发现了一个有趣的现象,就是部分汉语成语与俄语中表示相同意义的成语里面出现的动物未必是相同的,甚至大相径庭,下面和大家一起分享:
(4)、我曾在哈萨克族女作家叶尔克西家见过一张狼皮,一进门见一张狼皮在正面的墙上,因为逼真,恍然觉得攀爬着一只真狼。细看那狼皮,有头有脸,四爪齐全,就连尾巴也挺出硬朗的线条。问及狼皮的来处,叶尔克西答曰北塔山。当时心想,那里是中蒙边界,此狼也许来自蒙古国。
(5)、五代·冯道: 但教方寸无诸恶,狼虎丛中也立身。
(6)、当你认为狗可信,狼已偷偷把羊圈进------英国谚语 隐喻:自负是种罪过,或者把希望寄望在别人身上容易失去
(7)、Считатьворон. 数乌鸦(跟数羊差不多的意境)
(8)、JNYJ-2020004 SF2020-1
(9)、狼再喂也变不成看家狗-------哈萨克族谚语 隐喻:天性难以改变
(10)、狼的叫声很惨,却不能可怜它的处境——哈尼族谚语
(11)、就是因为有了正义感,人才成为人,而不成为狼------培根
(12)、人与狼之间的“栅栏”,二者均小心翼翼坚守,从不轻易突破。
(13)、具体的恐惧,制造它的人知道那是什么:他们一夜又一夜来带走某人。从来不是群捕,只抓走一个牺牲品,然后下一晚再带走一个——这种做法让那些留下的人,那些暂时幸存的人,越想越害怕,越来越恐惧。后,所有的房客都被带走了,只剩下他和对门的一家,然后……他就带着恐惧延续余生。《时间的噪音》英文版封面描绘的就是那种焦虑中的恐惧。1937年5月,列宁格勒某处公寓楼里,三十岁出头戴着眼镜的肖斯塔科维奇在电梯门前等待着,腿边靠着一个小行李箱。他们总是在午夜来抓人,与其穿着睡衣被从公寓里拽出来,当着妻子与小女儿的面被捕他宁愿收拾妥当,一夜又一夜守在电梯门前,抽着香烟等待被带走。因为在他的新作《姆钦斯克县的麦克白夫人》演出过程中,高统帅恼怒之下中途拂袖离去,《真理报》几天后发表了言辞猛烈的抨击“与其是音乐不如说是噪音”。他从此变成了一只惊弓之鸟,成了一个下半辈子都在等待被枪决的人。但他并不是被枪决而死的,磕磕绊绊地又过了好多年,还在权力的庇护下过上一段“不错”的日子后才去世的。他心中抽象的恐惧可以定义为一种“未知”的空悬感觉。一个沉默不发一言的对手和一个挥拳吼叫的敌人,谁更可怕?恐惧制造者深明此中奥秘。
(14)、■纪念武警老兵余非从珠穆朗玛峰南坡成功登顶——“老兵方阵长城永恒”在地球之颠傲然展示
(15)、解释:越是一知半解的人,越爱在别人面前卖弄。
(16)、那人被吓得发抖,再看那狼皮,还挂在树上,但树身上有明显的爪印和牙痕,想必是狼爬不上树,便恼怒地抠抓和咬过树。
(17)、豺狼要是饿肚,总是羊有罪过--------前苏联谚语
(18)、(动物) 老家住在弯里弯,前门后门都不关,狮子豺狼全不怕,只怕猫咪下山来。 (猜:打动物一)
(19)、羊和狼住不进一个圈里,鸡和鹞子住不进一个窝里——藏族谚语
(20)、狼老了尚有吃羊的贪心,虎老了尚有捕鹿的愿望-------柯尔克孜族谚语
3、狼在俄罗斯的象征意义
(1)、蒙古人有个说法,如果你有一对狼髀石,当你遇到你一生珍惜的人,不离不弃的人,重视的人时,就可以给他一块狼髀石。因为一只狼,只有两块髀石,左右相伴,栓住的相知的心!
(2)、恶狼对狮子也敢冒犯。——土耳其谚语。隐喻:人在情形所迫下。是可以无视一切压力或凶险的。
(3)、雨果: 一个好行为也可能是一个坏行为,谁要救了狼就害了羊。谁为兀鹰修复了翅膀,谁就要为它的爪负责。
(4)、■迎接d的十八大召开——重点献礼电影《南平红荔》全国公映
(5)、只看看猎物永远不会填饱肚子,天上只会下冷雨,掉馅饼这种事情永远不会出现,只想获得猎物,的方法就是靠自己的努力。
(6)、When the wolf grows old, the crows ride him.
(7)、狼子:狼崽子。狼崽子虽幼,却有凶恶的本性。比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。
(8)、如狼那样贪狠;似鼠那样惯窃。常形容敌人贪狠卑鄙。
(9)、在俄罗斯,有“布谷鸟叫,苦难来到”、“布谷鸟叫,叫几声,(寿命)剩几年”的谚语。可见布谷鸟在俄罗斯是不详的征兆。从习性上看,布谷鸟不筑巢,把幼崽生在其它鸟类的巢里,由别人抚养长大。因此,布谷鸟也代表抛弃了孩子的母亲。
(10)、狼和狗一样,嘴不同;贼和人一样,心不同——汉族谚语隐喻:事物关键地方很重要
(11)、狼和狗一样,嘴不同;贼和人一样,心不同------汉族谚语
(12)、心肠似狼,行为如狗。比喻贪婪凶狠,卑鄙无耻。
(13)、телега(马拉的)四轮大车,косело车轮,翻译过来就是“马车的第五个车轮”,确实是挺多余的,马车又不是吉普车,你让这第五个轮子往哪儿搁呢?
(14)、狼老了尚有吃羊的贪心,虎老了尚有捕鹿的愿望-------柯尔克孜族谚语 隐喻:无论年少与否都有自己的希望,亦可认为老骥伏枥 志在千里,鼓励做人要有志向
(15)、狼的头伸进羊圈,决不会谦虚的把身子留在外面.
(16)、狼的头伸进羊圈,决不会谦虚的把身子留在外面。
(17)、另有一猎人用夹子夹住一只狼后,用刀子割断狼的喉咙,剥下狼皮挂在枪上扛下山。一只狼悄悄跟在他身后,趁他不备一爪子打飞他的猎枪,并将他扑倒在地。他慌乱用脚去踢狼,狼顺势咬向他的大腿,一口咬掉了他的生殖器。
(18)、窗户巧妙地把画面分割成几个部分,就像各自讲述着不同的故事,拼起来又是一个整体历史印记。
(19)、● 九月的黄羊,十月的狼;九月的野狐,雪天的野鸡盲。
(20)、肖斯塔科维奇死于1975年8月9日,关于他的生平,有过多种叙述。伊丽莎白•威尔逊的《肖斯塔科维奇:难忘的人生》(1994;2006年修订再版),和所罗门•伏尔科夫的《见证:肖斯塔科维奇回忆录》(1979)是其中影响大的。巴恩斯写作《时间的噪音》时为此寻找了许多原始资料,采访了许多间接相关者。他想在肖斯塔科维奇留存于世的资料中找出一个人为什么既是懦夫又是英雄的原因。在恺蒂对巴恩斯的后记专访中,他说:“我的英雄是一个懦夫。”但为什么他的英雄会是个懦夫?他的解释相当软弱无力。以他的成长背景,我想,他可能无法真正理解肖斯塔科维奇们的恐惧。就像那句俄罗斯谚语:“狼说不出羊的恐惧”,鸽子又何曾能够明白羊的恐惧?
4、俄罗斯狼群的故事
(1)、狼既耐热,又不畏严寒。夜间活动,嗅觉敏锐,听觉良好。性残忍而机警,极善奔跑,常采用穷追方式获得猎物。杂食性,主要以鹿类、羚羊、兔等为食,有时亦吃昆虫、野果或盗食猪、羊等。能耐饥,亦可盛饱。每年1~2月交配,每产4~7仔。繁殖期间雌雄同居,共同抚养幼仔。狼在牧区经常危害羊群,所以牧区常开展打狼活动以保护牲畜。
(2)、鸟美看羽毛,人美看学问Красиваптицаперьем,ачеловекуменьем.
(3)、狼是铁头铜脖子,腰里挨不住一条子-------汉族谚语
(4)、(农业词语谜) 要把那些强盗豺狼全都埋葬 (猜:农药一)
(5)、离群的羊-----狼的饭菜------------------俄罗斯谚语
(6)、俄剧和电影里面的这些演员,到底薪酬有多高?第七名起,我就给跪了!
(7)、http://www.lbfz71com/
(8)、当你认为狗可信,狼已偷偷把羊圈进------英国谚语
(9)、瞧疫情都把俄罗斯人都逼成什么样了!(多图!)
(10)、好肉都被狼吃了,坏名誉都加在狐狸身上----------藏族谚语 隐喻:事情并非看到的简单,黑手后还有黑手,亦可解释为,为别人背黑锅
转载请注明出处阿文说说网 » 俄罗斯的狼叫什么精辟70条