登高古诗翻译及赏析【100句简单文案】

一、登高古诗翻译

1、擢(zhuó)：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。

2、长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。

3、秋收：一作“秋成”。

4、(4)淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。

5、花重(zhòng)：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。

6、念天地之悠悠，独怆然而涕下！

7、青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。

8、从前宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此，那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。

9、虽还是孩子，但明白的道理已经很多...

10、时鸣：偶尔(时而)啼叫。

11、高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

12、言：说。寸草：小草。这里比喻子女。

13、平沙，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

14、(8)楚山：楚地的山。这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。

15、因释其耒而守株，冀复得兔。

16、醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

17、桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

18、欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

19、电子版请拉到文章末尾获取

20、玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。

二、登高古诗翻译及赏析

1、三年级下册语文期中知识点汇总，重点复习内容！

2、燕山：山名，在现河北省的北部。

3、绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。

4、(9)铁杵：用来舂米或捣衣的铁棒。

5、春归何处。寂寞无行路。

6、(12)此中：这深山的寺庙里。

7、山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

8、众鸟高飞尽，孤云独去闲。

9、下：顺流向下而行。

10、岱宗夫如何？齐鲁青未了。

11、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

12、(6)轻骑：轻装快速的骑兵。

13、自古以来有多少仁人志士并不因感到人生短暂而消沉颓唐，反而更加振作精神，使自己有限的一生取得接近无限的意义。正因为陈子昂抱着这种积极态度，所以他才“怆然涕下”。也正因为在悲怆的深层，蕴蓄着一股积极奋发欲有所作为的豪气，所以才能引起我们的共鸣。

14、头上红冠不用裁，满身雪白走将来。

15、皇都：帝都，这里指长安。

16、孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”

17、阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

18、《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。诗的第一句中写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃，对前途充满信心。诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑，而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩，不畏奸邪的勇气和决心。

19、不论平地与山尖，无限风光尽被占。

20、行人：指词人的朋友(鲍浩然)。

三、登高古诗翻译简介

1、四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。

2、不觉晓：不知不觉天就亮了。

3、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

4、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

5、孩子到了「15岁以后」就是小大人了

6、篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

7、Castdownbypoverty,Ihavetogiveupwine.

8、标题“登高”译为OntheHeight，因为作品其实并无“登”的过程，而是凭高俯瞰，只有“登”的结果，故“在高处”的译法更为恰当。

9、翁媪(ǎo)：老翁、老妇。

10、孟浩然：李白的朋友。

11、(1)惠崇：北宋名僧能诗善画，《春江晚景》是他的画作，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首，这首是题鸭戏图的诗。

12、黄师塔：黄师墓地。塔：墓地。

13、(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。

14、怅望半生，志负岁蹉跎。

15、在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

16、(6)平明：天亮的时候。

17、京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

18、百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

19、月黑雁飞高，单于夜遁逃。

20、平生：平素，平常。

四、登高古诗翻译成英文

1、谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！

2、之：他，指前一个人。

3、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

4、会当凌绝顶，一览众山小。

5、出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

6、回复“abc”：查看ABC微课堂所有菜单

7、终不还：一作“竟不还”。

8、宋人有耕者。田中有株。

9、亡(wú)赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。

10、浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

11、三《登高》767年55岁风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。此诗作中，杜甫用词：哀，悲，病，独，艰难，苦恨，潦倒。有时我会想:杜甫会不会埋怨命运的不公？他这一生大都在艰难苦痛中度过。他忧国忧民，却始终没有机会“致君尧舜上，再使风俗淳”，反而落得个四处流寓多病穷困的境况。这是晚年的杜甫，艰难苦恨，潦倒多病。

12、唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

13、日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

14、遗民:指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。

15、(4)河豚：鱼的一种，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。

16、衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

17、(3)山东：王维迁居于蒲县(今山西永济县)，在函谷关与华山以东，所以称山东。

18、(4)异乡：他乡、外乡。

19、⑥不减：并没有少多少，差不多。

20、一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。于是写下了《登高》。

五、登高古诗翻译视频

1、竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

2、明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

3、登高哲思——不畏浮云遮望眼，自缘身在高层

4、雨(yù)雪：下雪。雨，这里作动词。

5、破岩：破裂的岩石。

6、(5)千门万户：形容门户众多，人口稠密。

7、(2)月黑：没有月光。

8、(2)辛渐：诗人的一位朋友。

9、不解藏踪迹，浮萍一道开。

10、(4)独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。

11、(6)清气:梅花的清香之气。

12、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

13、登高思乡——遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人

14、独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

15、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

16、立根：扎根，生根。

17、春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。

18、锦官城：成都的别称。

19、空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

20、岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。杜甫以设问开始，从远景写起。“齐鲁青未了”，泰山青苍的山色，绵延在齐鲁大地上，看不到尽头。走近一些，看到“造化钟神秀，阴阳割昏晓”。太阳出来了，山的一边已经很亮了，可是山的另一边还很昏暗，因为泰山高挡在中间。一明一暗好像被一刀切开。然后他爬山爬到了一定的高度，开始“荡胸生层云，决眦入归鸟”。后表达了他的意愿:会当凌绝顶，一览众山小。整首诗读来，充盈着努力向上的朝气。这是青年的杜甫，怀抱着“一览众山小”的凌云壮志。

转载请注明出处阿文说说网 » 登高古诗翻译及赏析【100句简单文案】