电影中经典对白精辟90条

电影经典对白配音

1、电影经典对白配音片段

(1)、初到阿根廷，地方也不认识，有一天何宝荣买了一台灯，我觉得很漂亮，两个人好想寻找灯上的瀑布，很难才找到地方的名字。想着瀑布要过就好象要回香港，结果迷了路。

(2)、经典《勇敢的心》华莱士被行刑前关于“freedom”的一句，足够震撼，适合一人独白，一人华莱士，词少，但够澎湃了

(3)、●戳进来看看~~获得第五届经典诗文诵读大赛名次的都有谁？

(4)、这说明大多数的观众还是认可这部动画电影的配音的。

(5)、(舌尖)旁白：李立宏(进度条25分钟左右)

(6)、后，合成输出，一个新鲜的电影解说新鲜出炉。

(7)、它的原班人马除了创始人陈叙一之外，还有翻译陈涓、杨范；译制导演周彦、寇嘉弼；演员姚念贻、张同凝、陈松筠、邱岳峰以及录音师、放映员十余人。

(8)、——《The Shawshank Redemption 肖申克的救赎》

(9)、读下方指定试音文案，普通话标准，声音要符合文案情感基调

(10)、本节目中的这段音频由电影主题曲、片尾曲、插曲Jealousy和WhiteNile、以及片中对白片段连接组成，共30分钟。

(11)、  Houston,wehaveaproblem.“休斯顿，我们有问题了。--阿波罗13号(Apollo13,1995)宇航员吉姆.洛威尔向地面控制中心汇报故障情况。在网上可以找到当年的通讯录音，原话是“Houston,we’vehadaproblem.”。这句台词后来变得流行，在告诉别人某个严重问题时，经常以这句话作为开场白，以达到一种轻松诙谐的效果。

(12)、就是这部，至今在豆瓣评分还高达7神作《打，打个大西瓜》神奇的是，这部短片是由导演饺子一个人完成，他把自己关在在家里3年半的时间，才做出来这部短片。可见他不仅是技术流，还很有思想，重要的是很有耐心，有工匠的精神。

(13)、I’mwalkinghere!I’mwalkinghere!“我正在这走呢，我正在这走呢！”——午夜牛郎(MidnightCowboy,19Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。

(14)、  We’llalwayshaveParis.“我们将永远拥有巴黎(的美好时光)”--卡萨布兰卡(Casablanca,1942)瑞克在机场与伊尔莎依依惜别，用这句话安慰伊尔莎。如果你与情人分手时不知道该说什么，就用这句话吧。

(15)、 Whydon’tyoucomeupsometimeandseeme?“你干嘛不常来看看我呢?”--侬本多情(SheDoneHimWrong,1933)露夫人是一家夜总会的老板，生性风骚，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。

(16)、家住女贞路4 号的德思礼夫妇总是得意地说他们是规矩的人家。拜-托，拜托了。他们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为他们根本不相信那些邪门歪道。

(17)、如今的年轻人，进入电影院都更愿意选择原版加字幕的观影形式，这些年关于“译制片将消亡”的说法也常有见诸报端。

(18)、目前豆瓣的评论有18万条左右，我花了一些时间去翻看了这些评论，发现很多人都只是在讨论剧情合理或者不合理，几乎没有看到有人提到配音的事情。

(19)、陈丹青直言在美国观看了《简爱》的原版后，他的耳朵里还只是邱岳峰的声音：“简直不能忍受《简爱》中罗切斯特的扮演者乔治·斯科特的声音。”

(20)、 Today,Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.“今天，我认为自己是地球表面幸运的人。”--扬基的骄傲(ThePrideoftheYankees,1942)本片是纽约洋基队传奇巨星鲁.盖瑞的传记片，这句台词出自他退役前在洋基体育场的著名演讲。

2、电影中经典对白

(1)、现实如水母，看似美好无害实质总是致命伤人。

(2)、主要配音演员：刘广宁、乔榛，其他配音演员：林彬、毕克、李梓、程晓桦等。

(3)、I’mwalkinghere!I’mwalkinghere!“我正在这走呢，我正在这走呢!”--午夜牛郎(MidnightCowboy,19Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是:“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。

(4)、评委从影视片段的内容创新、语言表达、剧情表现力、片段难度、影片时间五个方面，根据参赛队员的发挥程度，对原有片段的诠释、配音，综合语言能力，发音、感情和对剧情把握等方面进行评分。配音时间为3~4分钟，如有选手超时，评委可酌情扣分

(5)、Stella!Hey,Stella!“斯黛拉！嗨，斯黛拉！”——欲望号街车(AStreetcarNamedDesire,1951)

(6)、叶上题诗，黑龙江省齐齐哈尔市人，参演过多部大型话剧、广播剧及电视剧。现为二级演员，客座教授。

(7)、当时的条件，他们无法出国交流学习，厂长陈述一带领队伍去中国电影译制片厂的发源地东北电影制片厂“取经”，但“连基本的口型都没有学来。”

(8)、参与有礼，只要说一说，就有机会获取精美礼品一份！还等什么！

(9)、“那时候我们翻译的内参片，一方面为样板戏做参考，还有一部分是军国主义的电影，是政治上的需要，去世界各国的大使馆，需要通过这些影片来了解各国动向。”

(10)、“我们这一生遗憾的事情之就是把我们糟糕的一面留给了我们亲近的人。”

(11)、(小编：这英文排版快逼疯小编了，有些地方可能会影响阅读，请各位看官见谅……)

(12)、 Youcan’thandlethetruth!“你担当不起真相!”--好人寥寥(AFewGoodMen,1992)Iwanttobealone.“我想一个人呆着。”--大饭店(GrandHotel,1932)

(13)、随着时间的流逝，老一代配音艺术家们的淡出，像这样能把中外文化巧妙融合在一起的经典对白，大约会越来越少了，但我们相信只要有这些声音为伴，岁月留下来的温暖，就一直不会消失。

(14)、活动时间：2016年10月29日-11月20日

(15)、说好是一辈子就是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！

(16)、导语：英语配音可以很好的练习我们的口语能力，一些很经典的英文电影台词也可以用来摘抄，学习它们的语法，也可以做为写作素材，为自己的作为增色加彩。下面是由励志网的我为大家整理的一些英文电影的经典台词以供大家学习，希望大家阅读愉快！

(17)、奥特波恩太太若是不说那么多废话，或许就不用死了。

(18)、杰基被送回舱房休息，Simon的腿伤得很厉害，经过贝斯那大夫包扎后，也回到舱房休息，夜晚就这样过去了。可就在第2天清晨，人们赫然发现林内特太阳穴中枪死在床上，墙壁上有鲜血写就的大大的J字。

(19)、 Afterall,tomorrowisanotherday!“毕竟，明天又是新的一天!”--乱世佳人(GonewiththeWind,1939)Rounduptheusualsuspects.“围捕嫌犯。”--卡萨布兰卡(Casablanca,1942)影片结尾，瑞克枪杀德国军官后束手待毙。面对闻讯赶来的部下，雷诺警长出人意料地命令他们搜捕嫌犯，放过了瑞克。

(20)、毕克与日本演员高仓健建立起惺惺相惜的“配音情”……

3、经典电影对白台词片段

(1)、●走读伟人故里，打卡红色基地，感受绍兴深厚文化底蕴

(2)、人们追随它、迷恋它，甚至到了如痴如狂的程度。

(3)、杰基开车载着未婚夫Simon来到Wood庄园，一路上的简短交谈，对未来踌躇满志。

(4)、充分展现个人音色，发挥声音想象，男女声都可参与试音。

(5)、当问到露易丝时，她的反应有些奇怪，似乎在暗示着什么。

(6)、  12月3日晚上6点，同学们期待已久的经典电影对白配音大赛在紫微报告厅拉开了序幕。隆冬的严寒挡不住紫高学子如火的热情和青春的活力。5点50分，高一年级全体学生和部分教师代表欢聚在紫微报告厅，期待着晚会的开始。本次比赛由顾群校长及王玲琪、王飞、柳兴玉、马小芬、肖云峰等英语老师担任评委。高一年级十个班级按照抽签顺序依次表演了自己精心准备的电影片段。大家耳熟能详的《DespicableMe》(神偷奶爸)，《CoCo》(寻梦环游记)，《Maleficent》(沉睡魔咒)，《Frozen》(冰雪奇缘)等电影的经典对白被同学们地再现，赢得师生们阵阵掌声和高度赞扬。比赛中间由高一(5)班的姜涵同学和(9)班的陈耀同学演唱的英文歌曲带给大家别样的视听感受。

(7)、You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

(8)、 后说下导演饺子，他是一个特别前卫、技术流的导演。2008年的时候，他发布了一个惊世的动画短片，属于默剧，没有一句对话，但却被很多网友誉为：华人制作的牛动画短片。

(9)、《The Pursuit of Happiness当幸福来敲门》

(10)、简·伯金：就是那位门牙缝很大的美女，铂金包的来源。

(11)、Showmethemoney!“拿钱给我看！”——征服情海(JerryMaguire,1996)被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。

(12)、主要配音演员：于鼎、尚华，其他配音演员：施融、丁建华、程晓桦、杨文元、翁振新等。

(13)、1978年的英国电影《尼罗河上的惨案》(DeathontheNile)改编自阿嘉莎克里斯蒂的同名小说，电影音乐由意大利电影配乐大师尼诺·罗塔(NinoRota)创作。

(14)、嫌疑集中在杰基身上，可很快又被解除了，因为杰基注射了镇静剂，整晚都被鲍尔斯小姐看护着。这个可能是凶手的人反而不具有犯罪的可能，到底凶手是谁呢？波洛与雷斯上校得到警方授权，全权处理这桩案件，他们询问了每一个人，看起来，似乎每个人都拥有谋杀的时机。

(15)、从1977年到上世纪80年代末，则是上译厂的黄金时代。

(16)、莲儿-------孔连顺-------山新

(17)、《当幸福来敲门》“你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。你也是。”

(18)、快来“佛图说吧”和小伙伴们show一下你心中美的电影对白吧！

(19)、即便有配音，找更有人气的演艺明星来配音，也成为电影吸引眼球的宣传手段。

(20)、  晚会后环节，顾群校长对本次电影对白比赛的成功举办给予了充分的肯定，并对所有参赛同学和指导老师的辛苦付出表示衷心的感谢。同时，顾校长勉励全体高一学生利用好课堂内外的各种机会学习地道的英语，展现自己的英语水平，全面提升英语核心素养。本次活动使紫微高中培养有领导力潜质的现代高中生的特色目标得到了淋漓尽致的体现。(紫微高中肖云峰供稿)

4、电影配音台词对白

(1)、主要配音演员：毕克，其他配音演员：李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等。

(2)、玛吉·史密斯：名字虽然可能不熟，但她就是哈利·波特系列电影中的麦格教授呀！

(3)、电影于1979年在国内上映，上译的经典配音给观众留下深刻印象。

(4)、“初我们来到这个世界，是因为不得不来；终我们离开这个世界，是因为不得不走。”

(5)、露易丝的手中紧握着的，正是她送她登上死亡列车的车票。

(6)、杰基和Simon飞驰在去Wood庄园的路上，他有些犹豫，而她有信心，语气十分斩钉截铁。

(7)、《哈利·波特与魔法石》：哈利来到了霍格沃兹，认识了罗恩和赫敏。

(8)、You’regonnaneedabiggerboat。“你需要一艘更大的船。--大白鲨(Jaws,1975)Badges?Weain’tgotnobadges!Wedon’tneednobadges!Idon’thavetoshowyouanystinkingbadges!“警徽?我们没有警徽!我们不需要警徽!我用不着给你看什么臭警徽!”--碧血金砂(TheTreasureoftheSierraMadre,1948)

(9)、将配音本身作为艺术孜孜以求，这样的事似乎已经越来越遥远。

(10)、-------------------------------------------------------------------------------------------------分割线

(11)、游船上的夜晚有些尴尬，杰基喝多了酒，醉醺醺地又开始用言语刺激林内特夫妇。林内特独自回房休息，Simon留下劝导杰基，杰基情绪爆发，掏出早就带在身上的手枪向Simon开了枪，并在发现自己打伤了Simon的腿后彻底崩溃了。

(12)、艳阳下的金字塔崴然屹立，林内特与Simon本来期望在埃及享受蜜月之旅，没有想到失意的杰基竟也一路如影随形地跟来了。她总是出乎意料的出现在新婚夫妇的身边，严重干扰着二人的情绪。

(13)、高一(1)班、高一(6)班、高一(2)班和高一(3)班获得二等级；

(14)、我知道要想不被人拒绝，好的办法就是先拒绝别人。

(15)、●“我的远方”——旅行的故事征文火热开启~~~

(16)、而本片演员也很了不得，可谓群星荟萃，主角就不说了，连饰演女佣和护士的这两位配角都很惊人——

(17)、自1957年4月1日成立以来，上海电影译制厂的语言艺术工作者和配音艺术家，留给几代中国观众难忘记忆。

(18)、他们满怀对新中国电影事业的热忱和激情，每天起早摸黑来回奔波，借用兄弟单位的设备和器材见缝插针地投入创作。

(19)、上海的电影译制事业，起源于上世纪三四十年代。

(20)、听听，李梓把林内特的声音演绎得是多么冷酷骄横！

5、经典电影对白台词剧本

(1)、代表作品：《英俊少年》、《巴黎圣母院》、《望乡》、《简爱》。

(2)、此次“配音大赛”以《智取威虎山》、《集结号》、《风声》、《建d伟业》等经典红色影视作品为载体，在训练支队多功能训练馆，以2021年全市公安全警实战大练兵政治轮训暨第一期派出所岗位警务辅助人员重点培训班学员为受众，通过小组对抗的分高下形式，着力增强影视配音活动的可观赏性及趣味性。活动中，八个小组各显其能，惟妙惟肖的演绎了一幕幕经典影视对白，重现了一出出影视经典片段，引得在场观众连连鼓掌，拍案叫绝。

(3)、Ifyoubuildit,hewille.“你建好了，他就会来。”——梦幻之地(FieldofDreams,1989)Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou’regonnaget.“妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。”——阿甘正传(ForrestGump,1994)

(4)、第一个阶段：准备阶段。参赛同学在5月28日下午1：00~3：在图书馆VR空间进行影视欣赏并自行将影视作品下载或者拷贝(请自带优盘)，参赛者须自行剪辑配音音频片段(3~4分钟)和原声音频。5月28日当天未到者将视为弃权。

(5)、第三步：根据朗读素材编辑视频，也就是为声音匹配合适的电影影像。注意一定要把电影原音调小一点，或者关闭，这样才能突出你的解说声音。

(6)、范·斯库勒太太是一位有钱而年老的寡妇。在这一情节中出场的，还有服侍她的鲍尔斯小姐，一个家境没落的中年女子。

(7)、每个人总有不愿意公开的秘密，千万不要苦苦相逼

(8)、‘文革’中看不到外国电影，几亿人都处于文化饥渴状态，也就是这种环境造就了译制片的辉煌。

(9)、邱岳峰、毕克、尚华、李梓等配音演员，也成为观众心目中的明星。

(10)、对于每一个同船游客而言，林内特几乎都是眼中钉、肉中刺。耳闻目睹这一切关系的波洛，用一句话精辟地概括了她处境：“我的天，这人处处招人恨！”

转载请注明出处阿文说说网 » 电影中经典对白精辟90条