千字文全文翻译与详细解释精辟71条

千字文(全文)

1、千字文全文诵读儿童跟读

(1)、(解释)音乐要根据人们身分的贵贱而有所不同，礼节要根据人们地位的高低而有所区别。上下要和睦相处，夫妇要一唱一随，协调和谐。

(2)、彼既成，众称异，尔小生，宜立志。莹八岁，能咏诗，泌七岁，能赋棋。

(3)、都邑华夏(dūyìhuáxià)，东西二京(dōngxīèrjīng)。

(4)、〖注释〗磻(pān)溪：指姜太公吕尚。吕尚在磻溪钓鱼，遇文王，拜为太师，辅佐周武王灭商。

(5)、〖注释〗杜稿：杜度的草书手稿。钟隶：钟繇(yóu)的隶书真迹，见张怀《书断》。漆书：汲县魏安厘王墓中发掘出来的漆书。《晋书·束皙传》。壁经：汉代鲁恭王在曲阜孔庙墙壁里发现的古文经书。《汉书·艺文志》。侠：同“夹”。

(6)、(解释)青春易逝，岁月匆匆催人渐老，只有太阳的光辉永远朗照。高悬的北斗随着四季变换转动，明晦的月光洒遍人间每个角落。

(7)、玄,天也;黄,地之色也；洪,大也;荒,远也;宇宙广大无边。

(8)、彼既老，犹悔迟，尔小生，宜早思。若梁灏，对大廷，魁多士。

(9)、资父事君(zīfùshìjūn)，曰严与敬(yuēyányǔjìng)。

(10)、(解释)顺应自然，修德积福，永远平安，多么美好。如此心地坦然，方可以昂头迈步，一举一动都象在神圣的庙宇中一样仪表庄重。

(11)、笺牒简要(jiāndiéjiǎnyào)，顾答审详(gùdáshěnxiáng)。

(12)、云气升到天空，遇冷就形成雨；露水碰上寒夜，很快凝结为霜。金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。有名的宝剑叫“巨阙”，贵重的明珠叫“夜光”。果子中珍贵的是李和柰，蔬菜中看重的是芥和姜。

(13)、蓝笋象床，弦歌酒宴，接杯举觞，矫手顿足，悦豫且康，嫡后嗣续。

(14)、高悬的北斗随着四季变换转动，明晦的月光洒遍人间每个角落。

(15)、(解释)保持内心清静平定，情绪就会安逸舒适，心为外物所动，精神就会疲惫困倦。保持自己天生的善性，愿望就可以得到满足，追求物欲享受，善性就会转移改变。

(16)、贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰著。

(17)、安抚百姓，讨伐暴君，是周武王姬发和商王成汤。贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰著。他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人俯首称臣。普天之下都统一成了一个整体，所有的老百姓都服服贴贴地归顺于他的统治。

(18)、(解释)寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

(19)、〖注释〗笙(shēng):簧管乐器,《诗·小雅·鹿鸣》“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”陛(bì)：帝王宫殿的台阶。弁(biàn)：古时的一种官帽,通常配礼服用(吉礼之服用冕)。赤黑色布做叫爵弁,是文冠;白鹿皮做的叫皮弁,是武冠。后泛指帽子。

(20)、(解释)名关有北疆雁门，要塞有长城，驿站有边地鸡田，奇山有天台赤城。赏池赴昆明滇池，观海临河北碣石，看泽去山东巨野，望湖上湖南洞庭。

2、千字文全文翻译与详细解释

(1)、这些道理孤陋寡闻就不会明白，只能和愚味无知的人一样空活一世，让人耻笑。

(2)、肆筵设席(sìyánshèxí)，鼓瑟吹笙(gǔsèchuīshēng)。

(3)、(解释)音乐要根据人们身分的贵贱而有所不同，礼节要根据人们地位的高低而有所区别。上下要和睦相处，夫妇要一唱一随，协调和谐。

(4)、何：萧何，汉高祖丞相。《史记萧相国世家》说他“以文无害”，“奉法顺流”。《汉书刑法志》说他收拾秦法，“取其宜于时者，作律九章”。这里大意是说萧何轻刑简法。韩：韩非。《史记老庄申韩列传》说李斯、姚贾毁谤韩非，劝始皇“以过法诛之”。过法、烦刑，都指苛刻的刑法。弊：作法自弊。

(5)、诚实的话要经得起考验，器度要大，让人难以估量。

(6)、(解释)宫殿里摆着酒席，弹琴吹笙一片欢腾。官员们上下台阶互相祝酒，珠帽转动，像满天的星斗。

(7)、魏蜀吴，争汉鼎，号三国，迄两晋。宋齐继，梁陈承，为南朝，都金陵。

(8)、高冠陪辇(gāoguānpéiniǎn)，驱毂振缨(qūgǔzhènyīng)。

(9)、〖注释〗竝(bìng)：“并”异体字之一。毛：毛嫱(qiáng)。西：西施。《庄子·齐物论》：“毛嫱、西施，人之所美也。”工：善。颦(pín)：皱眉。妍(yán)：美丽。

(10)、仪态举止要庄重，看上去若有所思；言语措辞要稳重，显得从容沉静。

(11)、凤凰在竹林中欢乐的鸣叫，小白马在草场上自由自在地吃着草食。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩泽遍及天下百姓。人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要符合“五常”。诚敬的想着父母养育之恩，哪里还敢毁坏损伤它。

(12)、诸姑伯叔(zhūgūbóshū)，犹子比儿(yóuzǐbǐér)。

(13)、云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。

(14)、(解释)汉代王充在街市上沉迷留恋于读书，眼睛注视的全是书袋和书籍。换了轻便的车子要注意危险，说话要防止隔墙有耳。

(15)、(解释)云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。

(16)、〖注释〗盖：发语词，无实义。四大：《道德经》：故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。五常：指仁、义、礼、智、信。鞠(jū)养：抚养，养育。

(17)、古代的都城华美壮观，有东京洛阳和西京长安。

(18)、晋楚更霸(jìnchǔgēngbà)，赵魏困横(zhàowèikùnhéng)。

(19)、千字文，由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂、一千个汉字组成的韵文(在隋唐之前，不押韵、不对仗的文字，被称为“笔”，而非“文”)。

(20)、(解释)海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。龙师、火帝、鸟官、人皇，这都是上古时代的帝皇官员。

3、千字文全文多少字

(1)、(解释)坚定地保持着高雅情操，好的职位自然就会属于你。中国古代的都城华美壮观，有东京洛阳和西京长安。

(2)、海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。

(3)、〖注释〗囊(nǎng):口袋。輶(yóu)：一种轻便的车子。攸(yōu)：所。垣(yuán)：矮墙,也泛指墙。

(4)、图写禽兽(túxiěqínshòu)，画彩仙灵(huàcǎixiānlíng)。

(5)、(解释)墨子悲叹白丝被染上了杂色，《诗经》赞颂羔羊能始终保持洁白如一。要仰慕圣贤的德行，要克制私欲，努力仿效圣人。

(6)、省躬讥诫(xǐnggōngjījiè)，宠增抗极(chǒngzēngkàngjí)。

(7)、(解释)汉代王充在街市上沉迷留恋于读书，眼睛注视的全是书袋和书籍。换了轻便的车子要注意危险，说话要防止隔墙有耳。

(8)、〖注释〗盈：月光圆满。昃(zè)：太阳西斜。宿(xiù)〈古〉我国天文学家将天空中某些星的集合体叫做“宿”。

(9)、祸因恶积(huòyīnèjí)，福缘善庆(fúyuánshànqìng)。

(10)、〖注释〗的历：光彩烂灼的样子。蚤(zǎo)：通“早”，指月初或早晨。

(11)、(解释)在外接受师傅的训诲，在家遵从父母的教导。对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈，要像是他们的亲生子女一样。

(12)、不要谈论别人的短处，也不要依仗自己有长处就不思进取。

(13)、晋国向虞国借路去消灭虢国，晋文公在践土召集诸侯歃血会盟。萧何遵奉汉高祖简约的法律，韩非惨死在他自己所主张的苛刑之下。秦将白起、王翦，赵将廉颇、李牧，用兵作战为精通。他们的声威远扬到北方的沙漠，美名和肖像永远流传在千古史册之中。

(14)、亲属、朋友会面要盛情款待，老人、小孩的食物应和自己不同。

(15)、(解释)人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要符合“五常”。诚敬的想着父母养育之恩，哪里还敢毁坏损伤它。

(16)、海咸河淡，鳞潜羽翔。龙师火帝，鸟官人皇。始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞陶唐。

(17)、〖注释〗绵邈(miǎo)：连绵遥远的样子。岩岫(xiù)沓(tà)冥(míng)：岫，山洞；沓，众多、重叠；冥，昏暗。稼穑(jiàsè)：种植和收割。泛指农业劳动。

(18)、横：连横。战国时，苏秦说(shuì)六国联合拒秦，史称“合纵”。张仪主和拆散合纵，使六国一个个服从秦国，称为“连横”。由于连横，秦国采取远交近攻政策，首先打击赵、魏，所以说“赵魏困横”。

(19)、孔怀兄弟(kǒnghuáixiōngdì)，同气连枝(tóngqìliánzhī)。

(20)、汉代疏广、疏受叔侄见机归隐，有谁逼迫他们辞去官职呢？离君独居，悠闲度日，整天不用多费唇舌，清静无为岂不是好事。

4、千字文全文诵读儿童版

(1)、周兴嗣用了一夜时间将其编完，累得须发皆白。

(2)、知过必改，得能莫忘，罔谈彼短，靡恃己长，信使可复，器欲难量。

(3)、曰水火，木金土，此五行，本乎数。十干者，甲至癸。十二支，子至亥。

(4)、璇玑悬斡(xuánjīxuánwò)，晦魄环照(huìpòhuánzhào)。

(5)、中国大陆实行简化字、归并异体字后，其简体中文版本剩下九百九十余个相异汉字。

(6)、聆音察理(língyīnchálǐ)，鉴貌辨色(jiànmàobiànsè)。

(7)、听别人说话，要仔细审察是否合理；看别人面孔，要小心辨析他的脸色。

(8)、剑号巨阙珠称夜光：有名的宝剑叫“巨阙”，贵重的明珠叫“夜光”。

(9)、五岳中人们尊崇东岳泰山，历代帝王都在云山和亭山主持禅礼。名关有北疆雁门，要塞有长城，驿站有边地鸡田，奇山有天台赤城。赏池赴昆明滇池，观海临河北碣石，看泽去山东钜野，望湖上湖南洞庭。江河源远流长，湖海宽广无边。名山奇谷幽深秀丽，气象万千。

(10)、遐迩一体(xiáěryītǐ)，率宾归王(shuàibīnguīwáng)。

(11)、(解释)周武王磻溪遇吕尚，尊他为“太公望”；伊尹辅佐时政，商汤王封他为“阿衡”。周成王占领了古奄国曲阜一带地面，要不是周公旦辅政哪里能成？

转载请注明出处阿文说说网 » 千字文全文翻译与详细解释精辟71条