古诗鸟鸣涧翻译【100句简单文案】

一、鸟鸣涧古诗的译文

1、花落，月出，鸟鸣，这些“动”景，衬托出春涧的幽静。

2、部编五(下)第10首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

3、莫负韶华，为爱读诗。亲爱的同学们，早上好！我是施老师，今天我们也通过一首古诗开启新的一天。今天老师要带领各位同学读的是王维的《鸟鸣涧》。我们之前读过王维的《相思》，你还记得吗？我们一起复习一下，“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物相思。”那《鸟鸣涧》又是讲了什么样的一个故事呢？先听老师把这首诗读一读吧！

4、明月升起惊动了山中夜宿的鸟，时时有鸣叫在春意郁郁的溪涧中回荡。

5、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。时：时而，偶尔。

6、鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。

7、部编五(下)第7首《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

8、夫子：旧时对学者或老师的尊称。

9、回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起书，全家欣喜若狂。

10、原诗：鸟鸣涧唐代·王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：不见有人活动只有桂花飘落，静谧的夜晚在春天的山谷显得空旷。明月升起惊动了山中夜宿的鸟，时时有鸣叫在春意郁郁的溪涧中回荡。

11、临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

12、脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。

13、横牛背：横坐在牛背上。

14、《鸟鸣涧》中心思想作者通过描写深山幽谷夜晚寂静的情景，,表达了自己对大自然的喜爱之情，抒发了作者对幽雅的气息和那清爽的感觉的向往之情。

15、时：时而，偶尔。

16、原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

17、王维的鸟鸣涧这首诗前两句是：人闲桂花落，夜静春山空。意思是：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。

18、译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

19、慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

20、有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

二、古诗鸟鸣涧翻译

1、游子：古代称远游旅居的人。

2、须：应当。纵酒：开怀痛饮。

3、三:长度，形容它的长，是虚指。

4、满怀希望地望着江南，盼望南宋军队收复失地，如此又一年。

5、楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。

6、诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

7、寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

8、此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪的作品。

9、每周小主播课堂▐童谣《快乐的小鱼》全课音频示范

10、⑨山鸟：山中的鸟。⑩时鸣：偶尔(时而)啼叫。时：时而，偶尔。

11、报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。

12、凤凰教师给大家整理了统编版五年级语文下册古诗文及译文+视频讲解，有需要的家长，可以打印给孩子参考学习！

13、桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

14、鸟鸣涧王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。注释：闲：安静。空：空空荡荡。诗景：春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。简析：这首诗全春山之静。“静”被诗人强烈的感受到了。为什么呢？是由于“人闲”，也就是人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。花落，月出，鸟鸣，这些“动”景，衬托出春涧的幽静。

15、译文：寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

16、从《鸟鸣涧》诗体现的风格和意境分析，此诗应作于唐玄宗“开元盛世”时期，为王维青年时代的作品。

17、《鸟鸣涧》古诗开头两句写春夜(深山静谧安然的景色)，后两句写夜景中的(鸟惊而动,长鸣涧中的情形)，全诗描写了(春山夜晚异常幽静美丽)的优美景色。

18、请孩子朗读古诗5遍，然后就可以开始打卡啦,打卡时朗读一遍即可！

19、每周小主播课堂▐童谣《公鸡母鸡小鸡娃》

20、《鸟鸣涧》：人闲桂花落，夜静春山空，月出惊山鸟，时鸣春涧中。《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术果，生动地勾勒出一幅“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

三、鸟鸣涧全诗译文

1、喜欲狂：高兴得简直要发狂。

2、将晓:天将要亮了。

3、小主持公益课▐普通话d、t、n、l的学习

4、现在我们带着对古诗的理解，再来读一遍古诗。

5、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

6、⑷月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。

7、(唐tánɡ)王wánɡ维wéi

8、山原：山陵和原野。

9、此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。

10、烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。

11、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

12、唐玄宗李隆基皇帝在位前期励精图治，不论经济、军事、外交，均达到全盛时期，唐朝国力空前强盛。社会发达也使得文化空前繁荣，李白、杜甫、王维、孟浩然、贺知章等赫赫有名的大诗人都生活在开元时代，留下不朽篇章。王维的这首《鸟鸣涧》就创作于这一时期。

13、这首诗的精妙之处在于动、静对比衬托的诗情画意。第一和第二句的“人闲桂花落，夜静春山空”，便以声音写景色，巧妙地采用了通感的手法，将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。当时的背景是“深夜”，诗人显然无法看到桂花飘落的景致，但因为“夜静”，更因为观风景的人“心静”，所以他还是感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。

14、对于王维的这段履历，绍籍越文化研究者竺岳兵在其《王维在越中事迹考》中认为：“唐开元八年至开元二十一年将近十五年间的王维原来在吴越漫游。

15、每完成21天的朗读打卡，即可领取1个礼物(运费自理)

16、3空：空寂、空空荡荡。

17、④桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。⑤春山：春日的山。亦指春日山中。

18、春天的晚上寂静无声,桂花不知不觉地凋落.寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡.月亮出来了,小鸟被月光惊动.时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣.

19、部编五(下)文言文讲解二：第16课《杨氏之子》

20、(家学堂)，古诗词经典每天诵读

四、鸟鸣涧古诗的译文和注释

1、部编五(下)第6首《从军行》

2、诗名意思:秋天夜里，天快要亮了，走出篱笆门不禁感到迎面吹来的凉风十分伤感。

3、闻：听说。官军：指唐朝军队。

4、敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

5、铮：指古代的一种像锣的乐器。

6、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

7、人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

8、很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。

9、鬻(yù)：出售。

10、青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。

11、氏：姓氏，表示家族的姓。

12、四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

13、注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。涧：两山之间的小溪。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。花瓣晒干可以食用。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮出来。惊：惊动，惊扰。时：时而，偶尔。时鸣：偶尔啼叫。

14、孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。

15、译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

16、王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西)，其父迁居蒲州(治今山西永济西)，遂为河东人。开元(唐玄宗年号，713—741年)进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。

17、此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

18、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

19、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

20、鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。

五、鸟鸣涧的诗意翻译

1、有一次王维来到别墅找皇甫岳，两人聊了很长时间，不知不觉天色黑了下来，院子中的桂花花瓣被微风一吹，便飘飘扬扬地往下落。山谷中静悄悄的，当月亮缓缓升起，有几只山鸟惊叫着飞向了远方，王维猜想，可能是月亮惊扰到了它们。那几只山鸟，在看不见的山涧中鸣叫。

2、桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。

3、⑸时鸣：偶尔(时而)啼叫。时：时而，偶尔。

4、三河东入海，五千仞岳上摩天。

5、桂树枝叶繁茂，而花瓣细小。花落，尤其是在夜间，并不容易觉察。因此，开头“人闲”二字不能轻易看过。“人闲”说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静。

6、稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。

7、寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。

8、草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

9、诗寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声地飘落；夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。由于山中太幽静了，因此，当一轮明月突然升起，皎洁银辉洒向这夜幕笼罩的空谷时，竟然惊动了山中的鸟儿，于是在幽谷溪边鸣叫起来。这叫声似乎一时打破了山中的宁静，但它又让人感到空旷的山中更加幽静沉寂。

10、剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。

11、昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

12、部编五(下)第4首《游子吟》

13、部编五(下)文言文讲解一：第15课《自相矛盾》

14、古诗词诵读在线每一天的视听盛宴

15、现在我们带着这样的情感再来读一遍这首诗吧！

16、"笨鸟先飞早入林，功夫不负苦心人。"小学必背古诗300首全国朗读打卡活动正在进行中，快来参加吧！

17、现在看着思维导图，跟着多读几遍吧!

18、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

19、全文译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

20、唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询，古诗词分享！

转载请注明出处阿文说说网 » 古诗鸟鸣涧翻译【100句简单文案】