古文名篇及翻译119句(经典古文名句带翻译)

经典古文名句带翻译

1、古文名句翻译大全

(1)、一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

(2)、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《诗经·国风·秦风·蒹葭》

(3)、译文：懂得满足就不会受到屈辱，懂得适可而止就不会遇到危险。

(4)、1苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。(唐•秦韬玉〈贫女》)

(5)、2落红不是无情物，化作春泥更护花。(清龚自珍(己亥杂诗))

(6)、回复数字003：中国十大国粹，中医第京剧第它排第一！

(7)、君子和而不同，小人同而不和。——《论语·子路篇》

(8)、钱思公(1)虽生长富贵而少所嗜好。在西洛(3)时尝(4)语(5)僚属言平生惟好读书，坐则读经史卧则读小说上厕则阅小辞盖未尝(10)顷刻释(11)卷也。

(9)、例：“金城千里”中的“金城”，不能译为“金子修筑的城”或“金属修筑的城”，可译为“钢铁般的城防”或“坚固的城防”。

(10)、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。

(11)、盛名之下，其实难副。(南朝宋•范晔(后汉书•黄琼传))

(12)、春生、夏长、秋收、冬藏，天之正也。——《鬼谷子·持枢》

(13)、从前种种，譬如昨日死；从后种种，譬如今日生——《了凡四训·立命之学》

(14)、11 会当凌绝顶，一览众山小。 —— 杜 甫《望岳》

(15)、有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。

(16)、(背景)《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》，讲述了春秋时期齐国与鲁国在长勺之战中的情景。长勺之战发生在公元前684年，是历史上以弱胜强的著名战例之一。曹刿在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军。

(17)、颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对他们说：“何不各自说你们的志向呢？”子路说：“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用，就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”

(18)、 一人好酒，不能酒。一日，饮，醉。归，以手指天曰：此乃太阳也，抑或月亮也？

(19)、10忽如一夜春风来，千树万树梨花开。(唐·岑参〈白雪歌送武判官归京》)

(20)、聪明人不会迷惑，有仁义的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。谁能不犯错误呢？犯了错误而能改正，没有比这更好的事情了.知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明的态度。

2、古文名篇及翻译

(1)、(诗经大序)他山之石，可以攻玉。(诗经小雅鹤鸣)投我以桃，报之以李。

(2)、孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。

(3)、2山高自有客行路，水深自有渡船人。(吴承恩(西游记))

(4)、人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。(《左传》)

(5)、大行不顾细谨，大礼不辞小让。(《史记·项羽本记》)

(6)、2一言既出，驷马难追。(元•李寿卿〈伍员吹萧〉)

(7)、译文：人分别了一些时日，就要重新用新眼光来看待。

(8)、(《黄鹤楼》)“乡愁”之情与“日暮”、“烟波”之景相交融，使诗意重归于开头那种渺茫的境界。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

(9)、1醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！(唐•王翰凉州词》)

(10)、投我以桃，报之以李。(《诗经·大雅·抑》)

(11)、(背景)陶渊明自号“五柳先生”，是东晋田园派创始人。《五柳先生传》文中表明其三大志趣，一是读书，二是饮酒，三是写文章，塑造了一个真实的自我，表现了卓然不群的高尚品格，透露出强烈的人格个性之美。

(12)、意思是有一首诗这样说：“唐棣开花，翩翩摇摆，我能不思念吗？只是离得太远了。”下文意思是孔子说：“不是真的思念，如果真的思念，再远又有什么关系？翻译古诗句这是苏小小的故事里面的。

(13)、独学而无友，则孤陋而寡闻。(《礼记·杂记))

(14)、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。(《孟子·滕文公下》)

(15)、20路遥知马力，日久见人心。(元•无名氏《争报恩》)

(16)、司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。

(17)、合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。——《老子·德经·第六十四章》

(18)、天知、地知、我知、子知，何谓无知？《后汉书》

(19)、懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。当管理者自身端正，作出表率时，不用下命令，被管理者也就会跟着行动起来；相反，如果管理者自身不端正，而要求被管理者端正，那未，纵然三令五申，被管理者也不会服从的。

(20)、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。(诸葛亮《诫子书》)

3、经典古语大全及翻译

(1)、无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。《后汉书》

(2)、20不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(元•王冕《题墨梅》)

(3)、4 天行健，君子以自强不息。——《周易·乾·象》

(4)、(背景)《岳阳楼记》是范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，为重修岳阳楼所写。文章超越了单纯写山水楼观的狭境，表现出虽身居江湖，心忧国事，虽遭迫害，仍不放弃理想的顽强意志。

(5)、昔我往矣，杨柳依依.今我来思，雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》

(6)、生，亦我所欲也；义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。(《孟子·鱼我所欲也》)

(7)、2道高一尺，魔高一丈。(吴承恩(西游记))

(8)、忠、万、云、安(地名，都是在四川一带长江沿岸。)多虎。有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之，二小儿戏沙上自若。虎熟视之，至以首抵(同抵。)触，庶几(也许可以。)其一惧，而儿痴，竟不知怪，虎亦卒去。意虎之食人必先被之以威，而不惧之人威无所施欤？

(9)、故疑此语为贬义。但人们日常中往往在表达时犯错误，说受人恩惠，过后报答，言曰；“投桃报李”，此种，要么看出受惠之人悭吝油滑，要么看出受惠之人谦逊诚实。

(10)、不久，共叔段又命令郑国西部和北部的边地接受他与郑庄公的共同管辖。公子吕对郑庄公说："一个国家不能接受两个人的管属，君王你将如何处理呢？如果想把君位让给共叔段，那我就请求服侍他；如果不让给他君位，那就请你除掉他，以免让老百姓产生二心"。郑庄公说："用不着去管，他会自己遇到祸害"。共叔段又将西部和北部由他和郑庄公共同管辖的`边地收归己有，延伸到廪延这个地方。公子吕又对郑庄公说："这下可好了，共叔段势力雄厚，能够得到众多人的支持了"。郑庄公说："他不行道义，不团结人，势力雄厚只能促进他的崩溃"。

(11)、书曰："郑伯克段于鄢(12)"。段不弟，故不言弟；如二君故曰克；称郑伯，讥失教也，谓之郑志；不言出奔，难之也。

(12)、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。(唐•王勃《膝王阁序〉)

(13)、疾风知劲草，岁寒见后凋。(范晔《后汉书》)

(14)、一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

(15)、君子评论说："颍考叔，是一位真正的孝子，爱他的母亲，还把孝道延及郑庄公。《诗经》说：孝子是不会让孝道匮竭的，将永远把孝道给予他的同类人。这正说的是颍考叔这样的人"。文言文原文及翻译篇6原文

(16)、(论语颜渊)工欲善其事，必先利其器。(论语卫灵公)君子坦荡荡，小人长戚戚。

(17)、译：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。看到你来这里，还有什么不高兴呢？

(18)、靡不有初，鲜克有终。(《诗经·大雅·荡》)

(19)、10马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。(唐·岑参〈逢人京使〉)

(20)、君子坦荡荡，小人长戚戚。翻译：君子的心胸坦荡开朗，小人的心胸则狭隘忧愁。

4、经典古文名句带翻译大全

(1)、大叔完聚，缮甲兵，具卒乘将袭郑，夫人将启之。公闻其期，曰："可矣"。命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。

(2)、在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。

(3)、共叔段加固了京地的城防，聚集粮草，整修铠甲和兵器，装备起步兵和战车，准备袭取郑国国都。姜氏将为他打开城门。郑庄公打探到共叔段进袭国都的日期，说："现在可以向共叔段进攻了"。于是，命令公子吕为统帅，率领战车二百辆(每辆战车配甲士三人，步卒七十二人)，向京地展开讨伐。京地的人民都背叛了共叔段。共叔段逃到鄢地。郑庄公又派兵到鄢地讨伐他。五月辛丑(二十三日)这天，共叔段逃奔到共国。

(4)、1雪消门外青山绿，花发江边二月晴。(宋•欧阳修《春日西湖记谢法曹歌〉)

(5)、亲友请客，五柳先生就毫不客气地喝酒，而且喝醉方休，醉后就走，不和别人虚情客套。

(6)、使百姓定居下来，不能依靠疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。

(7)、1由俭入奢易，由奢入俭难。(宋•司马光〈训俭示康〉)

(8)、七月一日，燕王的军队进入了京城，建文帝自焚身亡，方孝孺也被抓进了监狱。当初，明成祖朱棣在北平发兵的时候，姚广孝就跪着为方孝孺求情：(陛下)攻下京城的时候，他肯定不会投降，希望不要杀他，杀了他，天下读书的种子就要绝了(意即，他文学广博)，明成祖(当时)点头答应了他。二十四史新唐书原文及翻译txt,在线等,挺急的编写时间不同，内容也有所不同。

(9)、翻译：在温习旧知识时，能有新体会、新发现。(凭借这两点)就可以当老师了。

(10)、君王接近贤臣，疏远小人，这是先汉得以昌盛的原因；君王接近小人，疏远贤臣，这是后汉落到衰败的原因。

(11)、1云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。(宋•范仲淹〈严先生祠堂记》)

(12)、1烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。(唐•杜牧《泊秦淮》)

(13)、(背景)本文写于唐太宗贞观十一年，魏征向太宗上疏，意在劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，积其德义。

(14)、1即以其人之道，还治其人之身。(宋•朱熹《中庸•十三章注》)

(15)、不人虎穴，焉得虎子。(范晔《后汉书•班超传))

(16)、来如风雨，去似微尘。——《增广贤文·上集》

(17)、1三十功名尘与土八千里路云和月。(宋岳飞《满江红》)

(18)、得道者多助，失道者寡助。(《孟子·公孙丑))

(19)、盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；

(20)、7 我们爱我们的民族，这是我们自信心的源泉。——

5、经典古文名句带翻译摘抄

(1)、译文：有贤才却不知道，知道了贤才而不用，即使用了却不委以重任，委以重任却不信任人家，这是通患。

(2)、(论语述而)大道之行，天下为公。(礼记礼运)凡事预则立，不预则废。

(3)、有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。(范仲淹)常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

(4)、y衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。柳永凤栖梧

(5)、青眼：指人高兴时眼睛正着看，黑色的眼珠在中间。比喻对人的喜爱或者重视(跟“白眼”相对)

(6)、(《过故人庄》)写山村风光。由近渐远，景色越来越开阔，写出了一派清幽恬静的气氛。

(7)、先帝并不认为我地位低下，孤陋寡闻，却让自己降低身份，在驾相顾。

(8)、天网恢恢，疏而不漏。(《老子·七十三章))

(9)、山气日夕佳，飞鸟相与还。(陶渊明《饮酒》)

(10)、近朱者赤，近墨者黑。(晋•傅玄〈太子不少傅箴》)

(11)、20男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。(元•李开先《宝剑记》)

(12)、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。(屈原(离骚》)

(13)、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。(西晋•陈寿《三国志))

(14)、5l．蓬生麻中，不扶而直；白沙在提，与之俱黑。(《苟子•劝学》)

(15)、1蚍蜉撼大树，可笑不自量。(唐•韩愈《调张籍》)

(16)、祸不妄至，福不徒来。——《史记·龟策列传》

(17)、由此可以纵观古文发展的源流，也可以分析各个作家的不同风格，既是一部形象的中国历代散文大观，也是一部活生生的散文发展历程。

(18)、孔子曰：三人行，则必有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。(韩愈 《师说》)

(19)、13 天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。——《孟子·告子下》

(20)、锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。(《苟子•劝学))

(1)、遇沉沉不语之士，且莫输心；见悻悻自好之人，应须防口。——《菜根谭·概论》

(2)、1海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。(僧云览诗中之句)

(3)、1衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。(宋•柳永〈凤栖梧〉)

(4)、这就可以说明，忧愁患害可以使人生存，而安逸享乐使人萎靡死亡。

(5)、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

(6)、1山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。(唐刘禹锡〈陋室铭〉)

(7)、2有缘千里来相会，无缘对面不相逢。(施耐庵《水浒传》)

(8)、盛名之下，其实难副。(南朝宋·范晔(后汉书·黄琼传))

(9)、(1)钱思公：即钱惟演，北宋“西昆体”代表作家之吴越王钱俶的儿子，从其父归宋，宋景祐中以枢密副使任西京留守。下文提及的谢希深(谢绛)、宋公垂(宋绶)也以文学知名一时。

(10)、怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇护天下间贫寒的读书人，让他们个个都开颜欢笑，(房子)不为风雨中所动摇，安稳得像山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，(即使)唯独我的茅屋破漏，自己受冻而死也甘心！

(11)、疾风知劲草，岁寒见后凋。(范晔《后汉书》)

(12)、(版权声明)图文来源网络，版权属于原作者。

(13)、1露从今夜白，月是故乡明。(唐•杜甫《月夜忆弟舍》)

(14)、1竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。(宋•苏轼〈惠崇〈春江晚景》)

(15)、翻译：正确的话，能不听从吗？必须认真改正错误，才算可贵。恭顺的话，能不使人高兴吗？

(16)、言者无罪，闻者足戒。(《诗经·周南·关雎·序》)

(17)、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。(《孟子•滕文公下》)

(18)、巧笑倩兮，美目盼兮.《诗经·国风·卫风·硕人》

(19)、海内存知己，天涯若比邻。(唐·王勃〈送杜少府之任蜀州》)

转载请注明出处阿文说说网 » 古文名篇及翻译119句(经典古文名句带翻译)