泰戈尔的飞鸟集英文翻译131句(泰戈尔飞鸟集经典名句英文)

泰戈尔飞鸟集经典名句英文

1、泰戈尔飞鸟集经典句子

(1)、Hewhowantstodogoodknocksatthegate.Hewholovesfindsthegateopen. 抱着善意去敲门，必见乐意来开门。

(2)、生和死都属于生命举足落足都是在走路。《飞鸟集》

(3)、Itcomeswiththecompanyoftheall.

(4)、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。——泰戈尔《飞鸟集》

(5)、Evenanticipate discrete,Imettheothertheirown

(6)、cryabout/oversth.—为…而哭

(7)、这些微(风思)，是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。

(8)、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds.——泰戈尔《飞鸟集》

(9)、夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说道：“我是死，是你的母亲。我就要给你以新的生命。《飞鸟集》

(10)、17)您曾经带领着我，穿过我的白天的拥挤不堪的旅程，而到达了我的黄昏的孤寂之境。

(11)、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

(12)、体裁：诗歌。成因：受印度诗人泰戈尔《飞鸟集》影响写成。主要内容：

(13)、Whenyouworkyouareaflutethroughwhoseheartthewhisperingofthehoursturnstomusic.

(14)、The sun,The moon and You.

(15)、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。

(16)、5广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起来，飞了开去。

(17)、我的情人们，要知道我们都是凡人。为一个取走心的人而心碎，是件聪明的事情吗?时间是太短暂了。坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写进韵律里，是甜柔的。把自己的忧伤抱紧，决不受人安慰，是英勇的.。但是一个新的面庞，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。我只能拭去眼泪，更改我歌曲的腔调。因为生命，是短暂的。——泰戈尔《飞鸟集》

(18)、13)梦是一个喋喋不休的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。

(19)、lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlike autumn leaves

(20)、27)黄昏的天，像一扇莹窗，一盏明灯，背后隐藏着等候。我就像那夜间的小径，正侧耳倾听着回忆的足音。

2、泰戈尔的飞鸟集英文翻译

(1)、采到了花瓣，却得不到花的美丽。——泰戈尔《飞鸟集》

(2)、"使卵石臻于的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。——泰戈尔《飞鸟集》"

(3)、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.

(4)、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear、Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart、

(5)、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》

(6)、②伟大的牺牲是忍辱，伟大的忍辱是准备反抗。

(7)、如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。《飞鸟集》

(8)、好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.

(9)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。Ifyoushedtearswhenyoumithesun,youalsomithestars、

(10)、高尔基 (人物名)被列宁称为“无产阶级艺术的杰出的代表”的作家，他的自传体三部曲是《童年》《在人间》《我的大学》。

(11)、Theservicehereisallwellandgood,butthefoodisratherdisappointing.

(12)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

(13)、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。

(14)、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。——泰戈尔《飞鸟集》

(15)、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？

(16)、PrajnaParamita,soon assoonas

(17)、白龙马原是西海龙王之三太子小白龙，因违逆父命被囚鹰愁涧，后化作白马驮负唐僧取经，被封为八部天龙。后在化龙池中得复原身，盘绕在大雷音寺的擎天华表柱上。

(18)、Themoonhasherlightalloverthesky,herdarkspotstoherself.

(19)、猪八戒又叫悟能，原为管理天河水兵的天蓬元帅，获罪下凡，误投猪胎，曾占云栈洞为妖，后经菩萨点化，保唐僧取经，得成正果，封为净坛使者。

(20)、作者概况：高尔基(1868—1936)，是伟大的无产阶级作家，主要作品有自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》。

3、泰戈尔飞鸟集中的经典名句

(1)、有朝一日，我会在另一个世界的日出时分，向你歌唱，“从前我见过你，在尘世的光明里，在人的爱情里”。

(2)、此生便是渡海，我们在同一条狭窄的小舟里相遇，死了，便到达彼岸，走向我们各自不同的世界。

(3)、阴雨的黄昏，风无休止地吹着。我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。《飞鸟集》

(4)、——泰戈尔《飞鸟集》飞鸟集经典语录飞鸟集经典语录

(5)、碰一碰，你也许会毁了它;远着点儿，你也许会占有它。《飞鸟集》

(6)、作家韩寒则翻译为：世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

(7)、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。

(8)、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将死了又死，以明白生是无穷无尽的。--泰戈尔《飞鸟集》

(9)、你莞尔一笑，对我默默无言，可我觉得，我为此情此境，已经等待长久了。

(10)、Manisworsethanananimalwhenheisananimal.--泰戈尔《飞鸟集》

(11)、5)我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。

(12)、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。——泰戈尔《飞鸟集》

(13)、我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。Ithinkofotheragesthatfloateduponthestreamoflifeandloveanddeathandareforgotten,andIfeelthefreedomofpassingaway、

(14)、有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已,。翻译自经典电影《怦然心动》

(15)、世界上一队小小的流浪者啊，在我的字里行间留下你们的足迹吧！

(16)、《骆驼祥子》中的主人公样子原本以为可以依靠自己的能力实现他的梦想，为了这个梦想他一次次与命运抗争，却以惨败告终。请问样子大的梦想是什么？梦想破灭后，他终变成一个怎样的人?

(17)、5)你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

(18)、“月儿呀，你在等候什么呢?”“向我将让位给他的太阳致敬。”Moon，forwhatdoyouwait?TosalutethesunforwhomImustmakeway.

(19)、歌曲学唱：国外著名歌曲Shivoham

(20)、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfromethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.

4、泰戈尔飞鸟集经典名句英语翻译

(1)、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere

(2)、伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrawhoshakesherheadandlaughsandfliesaway、

(3)、②简·爱在婚事受阻后毅然离开自己所爱的人远走他乡。

(4)、你期望我的爱情,可你并不爱我.所以我的生命纠缠着你,像一根长铁链,哗啷啷的响声越来越刺耳,链环越来越粗硬,你拼命想挣脱.我的绝望成了你恨之入骨的伴随者,死死抓住你草率允诺的弱点,试图把你拖进泪潭.你打碎了我的自由,用我自由的破砖烂瓦建造了自己的牢房.出处：《生如夏花》

(5)、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。

(6)、我听见爱情，我相信爱情?爱情是一潭挣扎的蓝藻?如同一阵凄微的风?穿过我失血的静脉?驻守岁月的信念

(7)、当我们是大为谦卑的时候，便是我们接近伟大的时候。Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility、

(8)、寓意：生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。

(9)、友谊和感情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而感情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在感情中一加一还是一。

(10)、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。Wrongcannotafforddefeatbutrightcan、

(11)、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

(12)、《傲慢与偏见》中有伊丽莎白对幸福婚姻的勇敢追求。

(13)、"Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔"

(14)、我将一次又一次的死去，以此证明，生命将是无穷无尽的。

(15)、保尔：个性倔强，充满青春活力，不畏困难，勇敢坚强，意志坚定，对共产主义事业抱着坚定不移的信念。

(16)、你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

(17)、我看不了悲伤的电影，每次我都哭得死去活来的。

(18)、鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。《飞鸟集》

(19)、我说不出这心为什么这样默默无言，意兴阑珊，乃是为了这心从来不要求，从来不明白，也从来不记得的小小要求。

(20)、国外知名歌曲：10000reasons(附中英文歌词)

5、泰戈尔飞鸟集经典名句英文版

(1)、他大的梦想不过是想拥有一辆自己的车。他终变成了麻木潦倒、好占便宜、吃喝嫖赌、自暴自弃的人。或：他终变成了堕落的、自私的、不幸的无业游民。

(2)、Shengisnotchaos,smokegesture

(3)、那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。

(4)、Therearetractsinmylifethatarebareandsilent.Theyaretheopenspaceswheremybusydayshadtheirlightandair.

(5)、爱的痛苦，像澎湃的大海，在我的生命里放歌，而爱的快乐，像鸟儿在花丛中吟唱。泰戈尔经典语录飞鸟集41人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。《飞鸟集》

(6)、少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。《飞鸟集》

(7)、《童年》是高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲的第一部，其他两部为《在人间》《我的大学》  。

(8)、总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你。

(9)、你无法看到自己，你看到的是你以为的自己。《飞鸟集》

(10)、人走进喧嚣的人群里，是要淹没自己沉默的叫嚷。

(11)、②小说为我们展示了一幅怵目惊心的、具有浓郁的老北京风情的人物画与世态图；

(12)、那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。

(13)、1928年，在他24岁的时候，终于完成了一部中篇小说《科托夫斯基》，也就是后来《钢铁是怎样炼成的》的几章的初稿，这大大地鼓舞了他的信心。

(14)、主题思想：小说通过唐僧取经的故事，刻画了孙悟空的形象。表现了他蔑视，不畏强暴，除恶务尽的战斗精神，这个形象鲜明地反映了人们战胜邪恶和征服自然的崇高理想。

(15)、作者概况：《繁星·春水》是冰心在印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的影响下写成的诗集。内容包括对母爱与童真的歌颂，对大自然的崇拜和赞颂，对人生的思考和感悟等等。

(16)、终止于衰竭是“死亡”，但“圆满”却终止于无穷。

(17)、人不能在历史里自然而然的显示他自己，而是在历史中拼搏着展露头角。

(18)、回复关键字(有声英语)丨查看往期英语配乐朗读精彩合集，边学边听边跟读。

(19)、你的偶像已散落在尘土之中，这可以证明上帝的尘土比你的偶像更伟大。

(20)、3)世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

(1)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(2)、如果你因失去了太阳而流泪，那末你也将失去群星了。

(3)、《童年》基本的主题之一是：阿廖沙的成长。鞭挞俄国国民的小市民习气是作者创作这部作品的第一主题。

(4)、母亲不仅仅属于家庭，而且还属于世界。我尝过做母亲的痛苦，但却没有做母亲的自由。

(5)、当你没胃口时，不要抱怨食物。——泰戈尔《飞鸟集》

(6)、杯中的水熠熠闪烁，海中的水却漆黑无边。浅显的事理可以用文字阐释，而伟大的真理只能长久沉默。

(7)、人不能在历史里自然而然的显示他自己，而是在历史中拼搏着展露头角。

(8)、"雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了。”Theraindropskissedtheearthandwhispered,“Wearethyhomesickchildren,mother,comebacktotheef"romtheheaven.”

(9)、冰心中国现代文学史上第一位著名女作家，她一步入文坛，便以宣扬“爱的哲学”著称。“墙角的花，你孤芳自赏时，天地便小了！”这一哲理性名句出自冰心的作品《繁星》。冰心还“为诗人歌德九十年纪念”作了一首诗是《向往》。总的说来，《繁星·春水》大致包括三个方面的内容：一是对母爱与童真的歌颂；二是对大自然的崇拜和赞颂。三是对人生的思考和感悟。《繁星·春水》诗集表现了：母爱、童真、自然三大主题，这三大主题构筑了冰心思想内核“爱的哲学”。《繁星·春水》是冰心在印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的影响下写成的。冰心原名谢婉莹，诗集《繁星·春水》是人们公认的小诗高成就，被茅盾称为“繁星格”“春水体”。“母亲啊，天上的风雨来了，鸟儿躲到他的巢里；心中的风雨来了，我只躲到你的怀里”这诗句出自福建长乐(籍贯)的冰心(作家)写的《繁星》(篇名)。

(10)、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

(11)、7)夜秘密的把花开放了，却让那白日去领受谢词。

(12)、童年刻画了众多的人物形象，外祖父是一个吝啬、贪婪、专横、残暴的人，经常毒打外祖母和孩子们，狠心地剥削手下的工人。外祖母慈祥善良、聪明能干、热爱生活，对谁都很忍让，有着圣徒一般的宽大胸怀。作品中，乐观纯朴的小茨冈 ，正直的老工人格里戈里，献身于科学的知识分子“好事情 ”都给主人公以力量和支持。

(13)、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

(14)、当你没胃口时，不要抱怨食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.——泰戈尔《飞鸟集》

(15)、在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。

(16)、精彩名句：山高自有客行路，水深自有渡船人。一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。道高一尺，魔高一丈。

(17)、人生宝贵的是生命，生命对于我们只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事的时候，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧——这样，在临死的时候，他能够说：我整个的生命和全部精力，都已献给了世界上壮丽的事业——为人类的解放而斗争。

(18)、Bornasthebrightsummerflowers

(19)、Andinkeepingyourselfwithlaboryouareintruthlovinglife.

(20)、④创造性地运用北京市民的口语，使通俗朴素的语言文字变得生动新鲜、活泼有力，充满了民族风格和地方特色。……

(1)、有一次连人带车被宪兵抓去当壮丁。后来，他卖骆驼，拼命拉车，省吃俭用攒钱准备买新车，结果碰上孙侦探一锅给端掉了。祥子跟虎妞结了婚，虎妞以低价给祥子买了邻居二强子的车。

(2)、故事梗概：《西游记》生动叙述了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧师徒四人，历尽艰险曲折，胜利到达西天取经的故事。

(3)、不要试图去填满生命的空白，因为，音乐就来自那空白深处。

(4)、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首(英文版共326首，中文译版少第263则)。泰戈尔将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中，同时还包括了感情，亲情，友情，无一不展示他对生活的热爱。下面是我为大家整理收集的关于泰戈尔飞鸟集的经典语录，欢迎大家的阅读。泰戈尔经典语录飞鸟集只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

(5)、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

(6)、我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现我们原来是相亲相爱的。

(7)、回复关键字(英语美文)丨查看往期文字优美、发人深省的英语散文精彩合集。

(8)、神对人说：“我伤害你，故我能医治你;我爱你，故我惩罚你。”

(9)、回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。——泰戈尔《飞鸟集》

(10)、英文:                        

(11)、主题思想：表现了旧社会人力车夫的苦难生活，揭露和声讨了把祥子逼进深渊的黑暗社会，说明了旧社会凭个人奋斗发家只不过是一种幻想。

转载请注明出处阿文说说网 » 泰戈尔的飞鸟集英文翻译131句(泰戈尔飞鸟集经典名句英文)