我行其野芃芃其麦全诗翻译【77句文案】

一、我行其野

1、芃芃黍苗，阴雨膏之，悠悠南行，召伯劳之。——《诗经·黍苗》

2、茶道美学课：诗经小雅黄鸟

3、芃芃黍苗，阴雨膏之，悠悠南行，召伯劳之。——《诗经·黍苗》

4、这首诗是弃妇诗，写弃妇被迫出走，犹如孤苦的白兔，往东去却又往西顾，虽走而仍念故人。是规劝故人应当念旧，而不是说旧人必定比新人好。

5、芃(péng)本义：活力，生命力，勇敢和积极进取，健康健壮。古文：草茂密的样子。同本义。如：芃芃(草木茂美的样子；健壮；健旺)出自诗经：我行其野，芃芃其麦。——《诗·鄘风·载驰》毅yì，意为果决，志向坚定而不动摇：沉毅。刚毅。坚毅。毅力(坚强持久的意志)。(形声。从殳，“殳”指兵器。本义：意志坚强、果断)毅,有决也。——《说文》毅,强而能断也。——《论语·泰伯》

6、女儿五岁了,早上不起上学,看宝宝有不舒服的地方没,要是没有,要问宝宝原因的,要和宝宝好好沟通,知道宝宝内心的想法啊,要是一切正常要让宝宝一定正常上学的,不要给宝宝形成一个可以不用上学的思想啊。

7、①蔽芾(fèi)：樹木枝葉茂盛的樣子。樗(chū)：臭椿樹。

8、大江自有分叉水，这个人儿回故里，不见一面就离去。不见一面就离去，将来号哭有何益！

9、我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新君。成不以富，亦祗以异。

10、处此境地，她内心极为忧伤。这一章先刻画了诗人策马奔驰、英姿飒爽的形象，继而在许国大夫的追踪中展开了剧烈的矛盾冲突。其情景就好似京剧《萧何月下追韩信》中的场景。

11、载驰佚名我行其野，(芃芃)其麦。棫朴佚名(芃芃)棫朴，薪之槱之。下泉佚名念彼京师。(芃芃)黍苗，阴雨膏之。棫朴佚名(芃芃)棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。馀瑞麦张聿瑞麦生尧日，(芃芃)雨露偏。夏日梁王席送张岐州沈佺期(芃芃)秋麦盛，苒苒夏条垂。过梁州奉赠张尚书大夫公岑参(芃芃)麦苗长，蔼蔼桑叶肥。田园观雨兼晴后作孟云卿早苗既(芃芃)，晚田尚离离。

12、因为成婚来此处，与你居住在一起。

13、秀秀书院雅士生活之敏敏：淡中有味茶偏好

14、全诗四章，三章各六句，四章各八句。第一章交代本事；第二章开始写诗人内心的矛盾；第三章矛盾渐渐缓和，诗的节奏渐渐放慢；第四章写夫人归途所思。此诗在强烈的矛盾冲突中表现了深厚的爱国主义思想，显示了很强的思想性和艺术性。

15、原文：茕茕白兔，东走西顾。衣不如新，人不如故。

16、第三章矛盾没有前面那么激烈，诗的节奏渐渐放慢，感情也渐渐缓和。夫人被阻不能适卫，心头忧思重重，路上一会儿登上高山以舒解愁闷，一会儿又采摘草药贝母以调节抑郁而成的心病。所谓“女子善怀，亦各有行”，是说她身为女子，虽多愁善感，但亦有她的做人准则——这准则就是关心生她养她的宗国。而许国人对她毫不理解，给予阻挠与责怪，这只能说明他们的愚昧、幼稚和狂妄。这一段写得委婉深沉，曲折有致，仿佛让人窥见她有一颗美好而痛苦的心灵，简直催人泪下。

17、齐麦被她这劈头盖脸连口气儿都不喘的一串话砸得没有招架之力，熄了屏幕把桌上东西一股脑儿全扫进书包里，跟在她后头从排队等教授签名的人群中挤了出去。

18、因为成家之缘故，才能与你住一起。

19、释义：独自行走郊野，樗树枝叶婆娑。因为婚姻关系，才来同你生活。你不好好待我，只好我回乡国。

20、直=特：二字都是定纽职部字，音同通假。

二、我行其野芃芃其麦全诗翻译

1、但愿你来我往；恨屎少屁多。

2、郑码查询：eqda

3、大俗大雅，生动形象，文人说话，把粗俗之物都说得这么有意思。

4、《论语·阳货第十七》中，孔子讲：“小子何莫学夫诗？诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君。多识于鸟兽草木之名。”能找到三个具体的不招人待见的草木，而且还有共同的韵脚，符合诗歌的韵律美，实在是件了不起的事儿。特别是从全无用处的恶木，到勉强能食用，不到万不得已不食用的恶菜。精准地映射了诗人对所嫁之人的感受。

5、言：语助词，无实义。就：从。

6、楚辞中形容草木茂盛的词语或诗句：《周南·桃夭》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁”；《鄘风·载驰》：“我行其野，芃芃其麦”。芃芃：草木茂盛貌。

7、她只好跟收银员说了抱歉，准备把那支可爱多放回雪柜里。

8、“钟情个鬼啊，说不定是他习惯每加一个好友都发一遍自我介绍呢，就互报了一下姓名，后来又没再说啥。”

9、后的结果当然是一拍两散。诗人写“复我邦家”“言归斯复”。言外之意是你走你的阳关道，我过我的独木桥，各回各家，各找各妈。可见，那个时候的婚姻双方，无论男女都有较强的独立自主性。

10、百度汉语：http://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=d1759c61017a4bd8a5839f6e9d3a0add&from=kg0&highlight=%E6%88%91%E8%A1%8C%E5%85%B6%E9%87%8E%20%E8%8A%83%E8%8A%83%E5%85%B6%E9%BA%A6

11、走上荒野路，满眼无用木。只因婚姻故，迁就与你住。你不善待我，只好回故土。

12、此时此刻，秦维维迟到的低笑点才终于跋山涉水地追了上来，把她给乐得车把都扶不稳了还忍不住飙车，完全不理会齐麦在后座上咬牙切齿地继续尴尬。

13、古书上说的一种草。

14、两节课的时间过得很快。铃声响后，齐麦依然粘在座位上刷微博，炯炯有神的样子。

15、尔不我畜，复我邦家。畜xù：养活。一说是好，喜爱。复：返回。邦家：故乡。

16、翻译：那时节黍苗青青多么繁茂！滋润它们的自有雨顺风调。四方的诸侯都来朝见天子，贤德高贵的郇伯亲切慰劳。

17、在这种情况下，我的夫家作为一个弱小的国家，军事武备都不行，还迂腐不堪，真是幼稚又霸道。这段中间部分是夫人自述情怀，表现贵族女子的心理活动。如果说《燕燕》是从贵族男子角度叙事，《载驰》就展现了一个刚强有力的贵族女性形象，与哭哭啼啼的卫国国君形成了鲜明的对比。

18、周三晚上照例是两节文学院的选修课，讲古文赏析，授课教授是学界名人，常上电视节目，200人的大教室也容纳不下慕名而来的莘莘学子。

19、翻译：野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高栽征人，驰行在那大路中。

20、⑽新特：新配偶。特，匹。

三、小雅我行其野

1、草字头加一个凡字，是“芃”字，读做：péng。芃字有几个意思：

2、《小雅·白华》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是《诗经》中为数颇多的弃妇诗中的一首，从诗中语气来看，主人公应是一位贵族妇女。

3、驾起轻车快驰骋，回去吊唁悼卫侯。挥鞭赶马路遥远，到达漕邑时未久。许国大夫跋涉来，阻我行程令我愁。竟然不肯赞同我，哪能返身回许地。比起你们心不善，我怀宗国思难弃。竟然没有赞同我，无法渡河归故里。比起你们心不善，我恋宗国情不已。登高来到那山冈，采摘贝母治忧郁。女子心柔善怀恋，各有道理有头绪。许国众人责难我，实在狂妄又稚愚。我在田野缓缓行，垄上麦子密密遍。欲赴大国去陈诉，谁能依靠谁来援？许国大夫君子们，不要对我生尤怨。你们考虑上百次，不如我亲自跑一遍。

4、芃音péngㄆㄥˊ①兽毛蓬松的样子：“有～者狐，率彼幽草。”②草木茂盛的样子。《诗·鄘风·载驰》:“我行其野,芃芃其麦。”③古书上说的一种草。④姓。郑码：EQDA，U：82GBK：C64D笔画数：部首：艹，笔顺编号：122354目前许多人都会念成“凡”。现在微软、全拼等输入法里有这个字。如果缺少此输入法的朋友可以用这样的方法打出“芃”字：先按住(ALT)键，依次输入小键盘的507后放开(ALT)键。

5、遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！

6、《诗经·小雅·我行其野》：扶不上墙的烂泥

7、中国古代男尊女卑的伦理传统，导致了在家庭和婚姻中女子的被动地位，因而也造就了中国古代文学史上一个突出的文学母题——弃妇文学：

8、四角号码：44217

9、走在郊野荒凉路，采那葍草聊果腹。你全不思往日情，追求新欢太可恶。不是她家比我富，是你变心的缘故。

10、走上荒野路，每日去采葍。你不念旧情，寻欢太可恶。无关贫与富，德恶是缘故。

11、中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣！

12、如此，海昏侯竹简本《我行其野》可以复原如下：

13、不思旧姻，求尔新特。新特：新配偶。特，匹，配偶。

14、秦维维跟她的学号相隔很远，这种一两百人的大课，一般来说，就算点名也很好糊弄过去。点到齐麦时，她干脆利落地举手答了个到，然后就聚精会神地继续听助教念名单，准备一会儿换个有气无力的嗓音帮秦维维“见机行事”。

15、窦郎中本来练《酒狂》的心正盛，要弹《酒狂》一曲来伴舞的。江江却不依了，“你不能弹《酒狂》，弹了我这里就乱了…….”于是窦郎中又是惯常的憨然一笑，复奏起《长相思》。一拍一板，正适于舞蹈动作的精研慢习。仍是“妖娆”的先生打头，陈陈、江江等在后，在先生“四”的节奏当中欣然起舞。先生跳得那样儿，低眉回首，流波一顾的神情难为他学得毕肖。陈陈也好，大约跳得次数多了，即颇见驾轻就熟的流畅之美。江江难得，今儿第一次跳，手挥目送，左虚右实，居然亦似模似样，不遑多让。

16、当然在她看见身后是个帅哥之后，该收的还是收了。

17、齐麦上完体育课想吃雪糕，就绕路去小超市买可爱多。挑了一支香草口味，排队到她付款的时候，刷卡机发出一阵错误提示音。再刷，还是不对。她陡然反应过来，是校园卡里钱不够了。

18、翻译：我在田野缓缓行，垄上麦子密密遍。欲赴大国去陈诉，谁能依靠谁来援？

19、释义：太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。

20、后，诗人以极富哲理的“成不以富，亦祗以异”为结尾。

四、我行其野,芃芃其麦表达了什么

1、《楚辞》经历了屈原的作品始创、屈后仿作、汉初搜集、至刘向辑录等历程，成书时间应在公元前26年至公元前6年间。

2、《诗经》共收录诗歌305首,在内容上分为风、雅、颂三个部分。其中“风”包括了十五个地方的民歌,叫“十五国风”，有160篇,是《诗经》中的核心内容。

3、释义：山谷中的益母草，天旱无雨将枯槁。有位女子遭遗弃，内心叹息又苦恼。内心叹息又苦恼，嫁人不淑受煎熬。

4、这时候，一只手捏了张校园卡从她身后伸出来，靠到刷卡机上“嘀”的一声，替她把那四块钱刷了。

5、秦维维没了动静，估计正玩在兴头上，也没把一节选修课的出勤当回事儿。

6、“卧槽就你刚下完体育课那德行这小哥也能一见钟情，他肯定特别重口。”

7、我行其野，言采其葍⑼。不思旧姻，求尔新特⑽。成不以富⑾，亦祗以异⑿。

8、其次，海昏简本有错字：

9、言归正传仍回这“指尖的舞蹈”。“鼠尾钉头方转角，竹撇兰捺小蛮腰，死往生返游丝引，拉弓放箭回马挑”之外，一般地有起承转合，余意不尽之妙。

10、释义：沿着大路跟你走，双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我，别忘故情把我丢。

11、第二章的“言采其蓫”的“蓫”错成了“葍”，不知道是原简文这么写的还是整理者释文笔误，总之是不对头。这个“葍”和第三章重复了，而且失了韵，本来第二章是以“蓫”“宿”“畜”“复”同觉部为韵，第三章是以“葍”、“特(直)”、“富”、“异”同职部为韵，“葍”是职部字，放在第二章明显错了，如果整理者释文不误，那么就可能是抄手仓促而手误，也可能是写了个错字，就是本来那个字是个“蓄”字，《经典释文》：“蓫，敕六反，本又作‘蓄’”是也，“蓄”和“蓫”是透、定旁纽、同觉部叠韵，是音同通假。古代又称“荲”或“苖”，即羊蹄菜，《说文》：“荲，艸也。从艸里声，读若釐。”段注：

12、⑴蔽芾(fèi)：树叶初生的样子。樗(chū)：臭椿树，不材之木，喻所托非人。

13、午时至申时。茶道、古琴、香道艺术课程各各进行。

14、芃芃棫朴，薪之槱之，济济辟王，左右趣之。——《诗经·棫朴》

15、成：借为“诚”，的确。

16、採=采：“采”、“採”是古今字，是一字。

17、全诗共三个小节，每个小节六句话，均以“我行其野”起兴。从第一小节的“蔽芾其樗”到第二小节的“言采其蓫”，第三小节的“言采其葍”，让人佩服诗人在植物学领域的博闻强记。“樗”是恶木，大的枝干不中绳墨，小的枝干卷曲不中规矩，完全就是无用之材。“蓫”是恶菜，虽然能勉强食用，实在不招人待见。“葍”也是一种恶菜，不到饥荒之年，很少有人愿意食用。

转载请注明出处阿文说说网 » 我行其野芃芃其麦全诗翻译【77句文案】