蒲松龄著书译文【144句文案】

一、蒲松龄的全文翻译

1、前 前面， 恐前后受其敌。 向前， 狼不敢前。

2、人教版高中物理教学资源网

3、②从语言理解的角度，每人就“……写出了……”、“……表现了……”准备说一句话。

4、面对意想不到的恶狼，屠夫首先是“惧”。于是采取迁就的策略，“投以骨”。屠夫初认为，只要满足狼的贪欲，就可脱险。至“一狼得骨止，一狼仍从”，也似乎如他所料，使两狼“缀行甚远”的情况暂时有了改变，文笔十分曲折。

5、人教版小学数学教学资源网

6、11〔苫(shàn)蔽成丘〕覆盖成小山一样。苫蔽，覆盖、遮盖。

7、请同学们注意如下字词的读音。

8、出自清代蒲松龄的《狼三则》：屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。

9、品评二：结尾仅20字，从实到虚，将主题升华到一个新的高度，寓意丰富而深刻。

10、“跑路之人嘤嘤嘤，无家可归嘤嘤嘤。”女神的意思已经很明显了：你带我去哪就去哪儿。

11、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

12、冰冰：“放心，哦不，放开我的腿。我去。”

13、借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。

14、(2)场主积薪其中：代指麦场

15、王二闻言心头一凛，而冰冰却问道：“能跪求就好。请问还有哪些需要注意的呢？”

16、12〔积薪〕堆积柴草。

17、止 同“只”， 止有剩骨。停止，一狼得骨止。

18、老王活过来了，他深情地对冰冰说：“我好像做了个春梦，可是心里好痛。”

19、敌攻击，恐前后受其敌。敌方，盖以诱敌。

20、同学们杂然地习读课文，要求做到不掉字，不换字，不倒字，不多字，不“哽”字。

二、蒲松龄著书译文

1、http://mollylanguageservices.lofter.com

2、但王二却失眠了。他有了心事：

3、全文分两部分。前一部分是叙事，写屠户与狼相斗的故事，环环相扣，紧张曲折。第1段写屠户遇狼，点明时间、地点和矛盾的双方，这是故事的开端。第2段写屠户惧狼，两次投骨而不能止住狼的追踪，表现屠户的迁就退让和狼的贪婪凶恶，这是故事的发展。第3段写屠户御狼，表现屠户情急之下的抉择和狼的不甘罢休，这是故事的进一步发展，也是故事的转折之处，屠户开始由被动转入主动，双方形成相持局面。第4段写屠户杀狼，表现屠户的勇敢警觉和狼的狡诈阴险，这是故事的高潮和结局。后一部分是作者的议论，点明故事的主题，说明狼无论多么狡诈也不是人的对手，终归会为人的勇敢智慧所战胜。

4、每个同学以“……表现了……”或“……写出了……”说一句品析课文语言的话——这个有力的教学问题引发出学生对课文每一个细节的咀嚼品析，学生在此时是学习的主人，学生在此时也酝酿了教学的高潮。

5、21)洞其中：在其中打洞。洞，这里作动词。

6、品评三：描写细腻、生动，投、复投一表现屠夫一再退让;“并驱如故”——不仅表现了狼的贪得无厌，而且表现狼懂得配合作战。

7、陈冰冰本是女权主义活动艺术家，但前几天上了女德班，所以她说：九年来每天半夜三四点和我讲晚安，你居然还有时间搞活动！不过这是相公的天赋男权，奴家一贯以人为本，怎么会生气呢？但那个妹子来路不明，怕是哪个土豪家小三宝马坐哭了来共享单车找个乐，被人知道我们占用公共资源就麻烦啦，不如你用一用就还给人家，我给你换一个新的好不好？

8、https://www.renjiaoshe.com/chuzhongyuwen/qixia/html

9、选出下列句子中的“以”与“以刀劈狼首”中的“以”意思相同的一项。

10、陈冰冰哭诉遭遇，风工却哈哈大笑：“你人尽可夫，救他干啥？”说着，见陈冰冰继续求救，风工转而大怒：“疯了吧你，人死了你求我让他活，拿我当阎王使唤么！”边喊边用手杖殴打陈冰冰。

11、有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。

12、滨州有一个秀才，坐在书房里读书。忽听有人敲门，开门一看，原来是个须发雪白的老头。形体相貌很有古人的风度。秀才请他进屋，请教他的姓名。老头自称：“我姓胡，名叫养真，实际是个狐仙。因为爱慕你品行高雅，愿意与你交为朋友，共度晨夕。”秀才一向是个开通达观的人，也不感到奇怪，就与他评古论今谈起学问来。老头的学识很渊博，想象力很丰富，谈论起来滔滔不绝，很有文采，而且充满幽默感；有时引经据典，道理说得精辟而深刻，更是秀才所意想不到的。

13、一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫(shàn)中探爪入。屠急捉之，令出不去。但思无计可以死之。唯有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕(shǐ)之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。

14、一会儿，一只狼径直离开了，其中的另一只像狗一样蹲坐在前面。时间长了，(狼的)眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跃起，用刀劈砍狼的脑袋，又砍了几刀杀死了这匹狼。他正想离开，转身看柴草堆后面，另一匹狼正在柴堆打洞，打算将要从通道进入来攻击屠户的后面。

15、以前，朋友王心逸曾讲过：他在京城时，偶尔从集市上经过，听到一阵管弦音乐的声音，围着看的人好像一堵墙。他到跟前一看，是一位少年，用优美的声音在演唱。他手中并没有乐器，只用一个指头按着脸颊，一边按一边唱，听起来铿锵有声，与弦乐没什么差别。也是口技者的后代啊。

16、22)隧：这里指动词，钻洞的意思。

17、一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

18、老道一听，跳起来骂：“不要差评呀客户爸爸，是圣母心坑了这次合作呀！劳资不想伤这个绿茶王八蛋，所以挂个LOGO警告她，哪知这货要吃不要命。走，我这就去加急售后，neng死丫的！”说着，从身后抽出一条木剑，抬脚就走。

19、④辨析词意：目似瞑意暇甚意将隧入以攻其后恐前后受其敌盖以诱敌

20、文中故意不作说明，而是以细腻的笔触刻画狼的狡诈形象，让人们仔细品味，加深对狼的本性的认识。这时的屠户虽然不能猜透它们诱敌包抄然后夹击的花招，但对于狼的凶狠狡诈有了清醒的认识，所以不受这种假象欺骗，不是释刀自喜，而是趁机“暴起”，猝不及防地以刀劈狼首，结束了它的性命。文中狼的悠闲假象，屠户的暴起动作，相映成趣。

三、蒲松龄原文翻译

1、前前面，恐前后受其敌。向前，狼不敢前。

2、“止”同“只”，只有。 止有剩骨。

3、老王打断老道：“这个真没有。”

4、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

5、中国清初文言短篇小说集《聊斋志异》的作者。除《聊斋志异》外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。蒲松龄生前，《聊斋志异》刊行后，遂风行天下。在其后一个时期里，仿效之作丛出，造成了志怪传奇类小说的再度繁荣。

6、王二冰冰：“那么这个绝世高手去哪里找得到呢？”

7、Laterinanafternoon,abutcherwentbackhomeafterawholeday’sworking,withseveralbonesremaininginthebasket.Inthemiddleofhiswayhome,thereweretwowolveschasingafterhimforalongdistancequietly.

8、村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听，但窃窃语，莫敢咳。内外动息俱冥。至半更许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑来耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间杂，刺刺不休。

9、蒲松龄作《聊斋志异》，古书有载：“相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携大磁罂，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁。

10、19〔瞑(míng)〕闭上眼睛。

11、同学们齐读课文，老师听音。

12、接着说话的声音渐渐稀疏下来。门帘又响了一声，满屋里都喧哗起来，说：“四姑来得怎么这样晚？”听到一个女孩子细微的声音，说：“在路上走了几千里，我同姑姑走了这么长时间才到这里。阿姑走得太慢了。”于是各人都问寒问暖，还有移动座位的声音，招呼着加座的声音，各种声音并作，喧闹满屋，有一顿饭的工夫才静下来。

13、(4)又数刀毙之：代指“犬坐于前”的前狼

14、嗯！女神高高兴兴地跟着老王回家了。但她告诉老王：“把我藏在书房就好，别告诉别人。”老王也不想告诉别人，因为走露了风声，麻烦的不止是女神，还有自己。所以，一连几天，火烈柴干，地喜天欢，房门一关，与人不相干。

15、意：(1)意暇甚：神情、态度

16、Beingfrightenedbythewolvesstoppedhisway,thebutcherthrewabonetodistracttheirattention.Oneofthewolvesgotthebonestoppedchasing,andtheotherwolfkeptfollowing.Thebutcherbumpedanotherbonewhichstoppedthewolfchasing,buttheformeronecaughtup.Consumingupthebones,thewolvesstayedheadbyheadafterthebutcherasbefore.

17、少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

18、介词，把投以骨。介词，用以刀劈狼首。

19、陈冰冰让老王的弟弟王二去青帝庙实体店投诉：“你那拂尘是山寨坑爹货，压根镇不住女鬼。我要给你差评，一星差评！”

20、12)耽耽相向：瞪眼朝着屠夫。耽耽，注视的样子。

四、蒲松龄文言文翻译及原文

1、屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

2、老王与女神两情正酣，哪里舍得。在真诚的爱情面前，陈冰冰惭愧地低下头，宠溺道：“骚瑞你们继续。别忘了喝我煲的杜仲羊腰枸杞汤。”说完把保温汤盒递给老王，转身轻轻带上书房的门，回房抄《女孝经》去了。

3、大约到半夜的时候，忽然听到门帘微动的声音。女子在屋里说：“九姑来了吗？”一女子回答说：“来了。”又问：“腊梅也跟着九姑来了？”好似一个丫头的声音，说：“来了。”三个人话语间杂，唠叨起来没个完。过了一会儿，又听到帘钩馓动的响声，女子说：“六姑来了？”接着听到几个女子杂乱的说话声：“春梅也抱小郎君来了吗？”

4、我是谁？我大清早为什么在路上？我来这里干什么？

5、26)盖：这里有“原来”的意思。

6、抢答(检查预习)——作者，体裁，形象，层次……

7、屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，驰担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

8、村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听，但窃窃语，莫敢咳。

9、教师就为重要、为精彩的内容小结，学生记录：

10、B.“暴起”“劈”“转视”“断”等动词表现了屠户勇敢机智的斗争精神。

11、人教版高中数学教学资源网

12、止同“只”，止有剩骨。停止，一狼得骨止。

13、投，复投：表现屠夫一再退让。

14、品评二：狼得骨而不止，使人感到屠夫面临巨大危险;后狼止而前狼又至，屠夫随时有受到攻击的可能。

15、《雨钱》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。故事叙述的是：寒生李汝明巧遇投宿李老汉，察觉他有点石成金术，便殷勤款待，侈谈清苦，一声炸雷，寒舍瓦顶开金钱滚滚而落。李汝明见钱眼开，忘却适可而止的教诲，结果人去财空。山东淄川(今山东淄博市)人。他出身于一个没落的地主家庭，父亲蒲槃原是一个读书人，因在科举上不得志，便弃儒经商，曾积累了一笔可观的财产。

16、瞄瞄左右没人，老王胆子大了，步子大了，声音也大了：“美女，怎么天还没亮就孤身一人赶路呀，不怕有坏人？”老王嘴里说着，心里忐忑着。

17、诸如此类的事，正是说之不尽；而(相对而言)愚蠢的乡下人的做法，又有什么值得奇怪的呢？”

18、(5)亦毙之：代指“洞其中”的后狼

19、这天，老王逛街，希望再遇女神。不料迎面飘来一位男神经。男神经惊奇地看着老王：“你不是遇到什么了吧？”

20、(对待狼一样贪婪、凶恶、狡猾的敌人，不要心存幻想，不要妥协退让，只有敢于斗争，善于斗争，才能取得胜利)

五、蒲松龄写书翻译

1、当王二站在粪堆前，对着冰冰介绍风工时，冰冰觉得自己应该回女德班复读。

2、窘、恐：写屠户的心理;也写屠户更加陷入困境，气氛更加紧张;还写屠户已在重新考虑自救的方法。

3、4〔缀(zhuì)行甚远〕紧跟着走了很远。缀，连接、紧跟。

4、部编初中历史教学资源网

5、人教版初中英语教学资源网

6、29〔禽兽之变诈几何哉〕禽兽的欺骗手段能有多少啊。变诈，巧变诡诈。几何，多少，意思是能有多少。

7、品评一：写屠夫俱粮，表现屠夫的迁就退让和狼的凶恶贪婪。这是故事的发展。

8、昔王心逸尝言：在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴；听之铿铿，与弦索无异。亦口技之苗裔也。

9、今义：数学中的一个分支学科

10、异史氏评论：“乡人烦闷昏庸的样子，憨状可掬，十分痴傻，他受市人嘲笑，也是有道理的。我每每见到乡中富人，至亲好友向他乞米求助，就表现出一副气愤的样子，就计较说：‘(这)是好几天的物资开支了。’

11、人教版初中政治教学资源网

12、11)驰：放松，这里指卸下。

13、村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听，但窃窃语，莫敢咳。内外动息俱冥。至半更许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑来耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间杂，刺刺不休。

14、回到回龙观，老王吓得再也不敢去书房了，赶紧遵照老道吩咐，把拂尘挂在卧室门口。缩在床上抱着陈冰冰大腿。夜半三更哟盼天明。盼得映山红都开了，夜还是那样黑。

15、于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。

16、https://www.renjiaoshe.com/gaozhongshuxue/

17、8〔窘(jiǒng)〕处境困迫，为难。

18、门帘又响了一声，满屋里都喧哗起来，说：“四姑来得怎么这样晚？”听到一个女孩子细微的声音，说：“路足几千多里，我同阿姑走了这么长时间才到。阿姑走得太慢了。”于是各人问寒问暖的声音，移动座位的声音，招呼着加座的声音，各种声音并作，喧闹满屋，有一顿饭的工夫才静下来。接着就听到女子问病求药的声音。

19、“屠大窘”说明在危急的关头，他产生了激烈的思想斗争。他明白自己已面临生死抉择，或者被狼吃掉，或者把狼杀死。怕死是不行的，退让是无用的，的方法是：杀狼。屠户已在事实面前吸取了教训，开始考虑如何改变“前后受敌”的不利条件。他机敏地环顾麦场且速“奔倚”在积薪之下，放下担子，拿起刀，利用麦场的有利地形，改变了途中两狼并驱的局面，避免了前后受敌的处境。

20、县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事，他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。

六、蒲松龄的全文翻译

1、https://www.renjiaoshe.com/bubianxiaoxueyuwen/

2、乃悟前狼假寐，盖以诱敌：写屠夫的醒悟，更写狼的狡黠。教育人对狼一样的人一定要提高警惕。

3、意 神情， 意暇甚。 意途， 意将隧人以攻其后也。

4、人教版初中数学教学资源网

5、冰冰微微颔首：“师傅放心，这正是我们女德班的基本素质。”

6、(3)久之：助词,补足音节,无实义

7、洞：打洞。隧：从隧道里。

8、屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之：写屠户机警果敢，不失时机，迅速出击。

9、俄闻帘钩复动，女曰：“六姑至矣。”乱言曰：“春梅亦抱小郎子来耶？”一女子曰：“拗哥子！呜呜不睡，定要从娘子来。身如百钧重，负累煞人！”旋闻女子殷勤声，九姑问讯声，六姑寒暄声，二婢慰劳声，小儿喜笑声，一齐嘈杂。即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍，远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏，帘又响，满室俱哗，曰：“四姑来何迟也？”

10、读——读顺句子。(6分钟左右)

11、一开始，道士做戏法时，那个乡下人也杂在人群中，伸着脖子瞪着眼看，竟忘记了自己的营生。道士走了以后，他才回来去看顾他车上的梨，却已经一个也没有了。他这才恍然大悟，道士刚才分的梨子都是他的；再细细一看，一根车把没有了，碴口是新砍断的。

12、有关口技的表演，明清人多有记述，不乏绘声绘色、穷形尽相的生动描写。林嗣环早生于蒲松林三十余年，其《秋声赋自序》一文，与金圣叹之笔调略同，因文字灵动而被选入中学课本。

13、冰冰急忙合拢老王胸腔，但见伤口热气氤氲，于是飞快地撕开若干口罩包扎好，尸身渐暖。

14、要多深有多薄的，是爱情；要多大有多脆的，是色胆。

15、A.《聊斋志异》是清代蒲松龄写的一部文言文短篇小说集，“志”是记的意思，“异”是指奇异的事，多为鬼狐的故事。

16、第二层屠户杀了眼前的狼而准备赶路，又警惕地转视积薪后，发现了另一只正在钻洞的狼。作者借屠户的锐利的眼睛，点出狼“隧入以攻其后”的企图，揭露其“身已半入，止露尻尾”那种弄巧成拙的丑态，次“亦毙之”作了痛快的结束。

17、品评一：写屠夫遇狼，点明时间、地点和矛盾的双方。这是故事的开端。

18、道士怒道：“吃货，纳命来，牙崩半个不字，赔我10块拂尘钱！”

19、《聊斋志异》中有狼三则，其中第二则被选为沪教版义务教育语文课本八年级下册第34课《狼》，鲁教版义务教育语文课本六年级下册30课《狼》，人教版义务教育语文课本七年级上册第20课《狼》和部编义务教育课本七年级上册第18课《狼》。

20、屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的狼又跟上来。骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。

1、一狼径去，其一犬坐于前。

2、三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。蒲松龄是同情人民疾苦，憎恶贪官污吏的作家，在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中，把贪官写成牙齿尖利的老虎，把衙役写成吃人血肉的狼。

3、一狼洞其中：将危险性渲染到了极点，真是一波未平，一波又起，原来“一狼径去”是为了前后夹击。直到禽兽“顷刻两毙”，文章中的悬念才得到了圆满的解决。

4、正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。

5、此文出自清代·蒲松龄《雨钱》扩展资料写作背景：

6、15〔少(shǎo)时〕一会儿。

7、品评二：文章开门见山，写两狼追一人，揭示险恶的情境，扣人心弦。

8、然后，道士就用铁铲砍树，叮叮当当地砍了好长时间方才砍断。道士把满带枝叶的梨树扛在肩上，不慌不忙地走了。

9、答案：1C,2(见译文)，3遇狼、目似瞑意暇甚、机智勇敢，4像狼一样的恶人，不论怎样狡猾，终归要失败的；对待狼一样的恶势力，不要心存幻想，不要妥协退让，只有敢于斗争，善于斗争，才能取得胜利。

10、秀才又惊讶又佩服，留他住了很长时间。一天，秀才暗自向老头请求说：“你爱我的感情很深厚，只是我这样穷，你只要一举手，变点小法术，金钱理当可以马上弄到手。为什么不稍稍周济我一下呢？”老头沉默了半晌，好象不想答应秀才的话。过了一会儿，才笑着说：“这是很容易的事情。但是必须有十几个铜钱作母钱。”秀才遵照他的要求，拿出十几个铜钱。老头就同他一起走进密室，迈着歪歪颠颠的步子，念着咒语。

11、蒲松龄(1640～1715年)，清代杰出的文学家，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川(今山东淄博市)人。

12、冰冰哭到声嘶力竭，忽然一阵恶心，只觉胸中那块东西奔突而出，直接落进尸体胸腔。冰冰定睛一看，竟然是颗突突跳的心脏！

13、村里来了一个年轻的女人，大约有二十四五岁。她带着一个盛药的皮囊，到这里来行医看病。有的人去找她看病，她自己不能开药方子，要等到晚间问一问各位神仙。晚上，她把一间小房子打扫得干干净净，把自己关在里面。大伙儿围绕在门窗口，斜着头侧着耳朵静静地听，只听里面在小声私语，谁也不敢咳嗽一声。屋里屋外，黑洞洞的一片，没有一点动静。

14、“止”同“只”，只有。止有剩骨。

15、https://www.renjiaoshe.com/gaozhongyuwen/

16、一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识，生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此，他以自己的切身感受写了不少著作，今存除《聊斋志异》外，还有《聊斋文集》和《诗集》等。

17、从文言文教学的角度看，这是一个全新的设计。

18、本文选自《聊斋志异》中《狼三则》。写的是两只狼与一个屠户之间的较量，狡猾的狼想吃掉屠户，却终于双双毙命于屠户的刀下。

19、让陈冰冰惋惜的，不是老王破碎的爱情，而是稀碎的色胆。

20、王二：“不会吧，姓王是一种罪吗？”

1、五发挥想象，将本文改写成一篇白话故事。注意充实内容增加对人物语言、动作、心理等的描写。

2、狼狈为奸狼奔豕突如狼似虎狼吞虎咽

3、路旁店铺里的一个伙计，见他们吵得不成样子，就拿出钱买了一个梨，给了道士。道士拜谢，然后对着众人说：“出家人不知道吝惜东西。我有好梨，请大家品尝。”有人问：“你既然有梨，为什么不吃自己的？”道士说：“我是需要这个梨核做种子。”于是捧着梨大口大口地吃了起来。

4、⑤意将隧人以攻其后也。(指屠户)。③屠自后断其股。(指狼)。

转载请注明出处阿文说说网 » 蒲松龄著书译文【144句文案】