亦雁荡具体而微者句式及翻译【122句文案】

一、亦雁荡具体而微者

1、译：范献子把董叔抓来绑在庭院中的槐树上。

2、D．文段的第(13)句。

3、(4)“老骥伏枥，志在千里”是王维的名句。

4、(4)划分下面复句的层次，并标明关系。()

5、(1)“于”组成的介词结构，一般都后置，如“战(于长勺)”；“业精(于勤)而荒(于嬉)”等；只有少数例外。

6、C．(1)‖(2)(3)‖(4)｜(5)

7、虽然有擅长者,也如同没有一样.目前,你们的缘分已经可以定终身之事.即使出现比今天更理想,使人圈点的人,都已经没有用了.你只好认命.一生以他为伴侣．切记不要左思右想。举棋不定。三心两意

8、名垂乎后世。(乎后世名垂)

9、带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。(带陆离长铗，冠崔嵬切云——佩着长长的宝剑，戴着高高的切云帽)

10、这里的“卑鄙”应替换为“地位低、见识浅”。文言中还有一些特称词语，即各个领域中的习惯用语，如“下车”、“乞骸骨”、“除”、“拜”、“左迁”，表时间、年龄、风俗的称谓等，翻译时也要换成现在的说法。

11、远处水天相接，一片茫茫。……在温和的日光中，一切都像透明的。中国人到此，仿佛在江南的水乡，夏初从欧洲北部来的，在这儿还可以看见清清楚楚的春天的背影。……会带你到梦中去。

12、B．兵精粮多，足以立事。

13、即增补法。原句中有省略或古今用词不同的地方，可根据现代汉语的词语和语法增加或补充一些成分，使译文显豁通顺。包括以下几种情况：

14、周石峰·半岭松风·180cm×95cm·2016年

15、何不试之以足。(何不以足试之)

16、A．比喻引用对比借代设问

17、旷小津·雁荡春韵·136cm×68cm

18、⑤乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。(贾谊《过秦论》)

19、(2)疑问句中疑问代词作宾语，宾语一般前置。例如：

20、虽董之以严刑，振之以威怒。(虽以严刑董之，以威怒振之)

二、亦雁荡具体而微者句式及翻译

1、“六合”，本义是“天地四方”，但翻译时要更换为“天下”。

2、B．这一段选自《蟑螂的习性》，这篇文章既有科学性，又有趣味性，是一篇科学小品文。

3、空文：文章退而论书策，以抒其愤，思垂空文以自见(今义：说空话的文章；有名无实的规章条文)

4、何苦：哪怕，怕什么；怎怕而山不加增，何苦而不平

5、然而：这样，可是(却)黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也

6、译：埋没在污秽的监狱中却在所不辞(的原因)。

7、"亦具体而微之雁荡",翻译：也(可算是)形体具备而规模较小的雁荡山.现在陕西成皋那里，矗立的土山动不动达到百尺高，也算是形体具备只不过规模小一些的雁荡山。"具体而微”是修饰“雁荡”的，即“具体而微之雁荡”。翻译时把定语“具体而微”放到中心词“雁荡山”的前面。属于定语后置。

8、“噫”、“吁”、“嚱”均为表感叹的语气助词，翻译时只要译一个就可以了，故可译为“啊”。

9、北面：面朝北(称臣)何不按兵束甲，北面而事之

10、(2)对文中第(12)句理解有误的一项是()

11、余虽与晋出入，余唯利是视。(余唯视利)

12、有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。(贾谊《过秦论》)

13、⑤乃召其酋豪，谕以祸福，诸蛮皆以君言为可信。

14、(2)大颗的泪珠儿啊，慢点流吧！不要落在地上，也别用衣袖去拭，应该从彩虹里抽出那七色的线，把它穿起，挂到天上，让西方的一切爱神在它下面黯然低飞，让东方的一切观音瞪眼仰望。()

15、“至和元年”是年号，“临川”是地名，翻译时应该保留。

16、所以①缘故(名词)②表原因的虚词③用来，靠它来余叩所以/臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也/师者，所以传道受业解惑也

17、权起更衣，肃追(之)于宇下。(《赤壁之战》)

18、译：但是，力气可以到那里却没到，在别人来讲，是可以讥笑的，对自己来说，是应该后悔的。

19、计未定，求人可使报秦者，未得。(求可使报秦者人)

20、净名寺建于北宋太平兴国二年(977)，原名净名庵，在今雁荡山三折瀑景区。净名庵下有路通向灵岩，比较平坦。灵岩寺建于太平兴国四年(979)，今日灵岩一带，是雁荡山的主要景区之一。诗人写老僧一生长住在雁荡山翠峦叠嶂之中，语调俏皮可爱。至道年间(995—997)，宋太宗赐灵岩寺金字御书五十二卷，雁荡山名闻京师。诗人在当时有文名，虽然对雁荡山深包于谷中的景色未作浓笔重彩的描绘，淡淡的勾勒，也足以引起人们对雁荡山的向往。吕夷简还留下了《忆游雁山》一诗。

三、亦雁荡之具体而微者

1、A．空气流动→绒毛被吹动→传到蟑螂全身神经→传到腿部肌肉神经→腿部运动。

2、C．文段的第(1)句。

3、C．小王长得像他父亲。

4、及左公下厂狱，史朝夕(候于)狱门外。(《左忠毅公逸事》)

5、B．田田的叶子像亭亭的舞女的裙。

6、(5)文言文中，用于修饰动词的数词，常置于动词之前作状语，而现代汉语中常常置于动词之后作补语。如：

7、“财”“损”“志”“益”“过”都要补为双音节词，译为“钱财”“削弱”“志向”；“增多”“过失”“妻子”在这里就要拆分并补充为“妻子儿女”。

8、(出处)《孟子•公孙丑上》:“子夏、子游、子张皆有圣人之一体;冉有、闵子、颜渊则具体而微。”

9、肉食：居高位、享厚禄的人肉食者谋之，又何间焉

10、③今日见辱问于长者。(《柳毅传》)

11、A．身客死于秦，为天下笑。

12、C．宋词有豪放和婉约两大派：前者代表是苏轼和辛弃疾；后者代表是柳永和姜夔。其代表作依次分别为《念奴娇·赤壁怀石》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《扬州慢》和《雨霖铃》。

13、——即“居高之庙堂”，处远之江湖”。译为：处在高高的庙堂，就为那老百姓操心；住在远远的江湖，就为那君主担忧。

14、大哉，尧之为君也！(尧之为君也，大哉！)

15、石峰·雁荡果盒纪游·136cm×68cm·2016年

16、我观察雁荡山的这些山峰，都是陡峭、挺拔、险峻、怪异，向上耸立的、高约千尺，高高的山崖和巨大的沟谷，不像其他的山。它的许多山峰都包容在周围的山谷里面。从外往里看这些山峰，什么也看不到。

17、位于双峰村西双峰寺，大中祥符元年(1008)建。明朝洪武年间大盛，清朝康熙二十一年(1682)重建。今寺址残垣尚存。

18、(转折)(因果)(并列)

19、B．引用列数字举例子比喻

20、下列词语中字形有两个错别字的一组是()

四、亦雁荡具体而微者的微

1、①以乘韦先，牛十二犒师。(《殽之战》)

2、使者：送信的人东野与吾书，乃问使者

3、吏二缚一人诣王。(二吏二缚一人诣王)

4、(1)本文运用的修辞方法包括()

5、即凝缩法。即对文言中为了增强气势而使用繁笔的句子简化。如：

6、状语和补语后置，也叫介词结构后置。

7、温州雁荡山，天下奇秀。然自古图牒，未尝有言者。祥符中，因造玉清宫，伐山取材，方有人见之，此时尚未有名。按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡册芙蓉峰龙湫。唐僧贯休为《诺矩罗赞》，有“雁荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨蒙蒙”之句。此山南有芙蓉峰，峰下有芙蓉驿，前瞰大海，然未知雁荡、龙湫所在。后因伐木，始见此山。

8、“丝竹”，本来是指丝线和竹子，这里用来代用丝线和竹子制成的弦乐器和管乐器，又因这些乐器能奏出音乐，故代音乐。古汉语中这样的例子还很多，如“杏坛”代教育界，“社稷”代国家，“干戈”代战争，“桑梓”代乡里，“祝融”代火灾，“纨袴”代富家不肖子，“管弦”代音乐，“笔墨”代文章，“朱门”代富家，“而立”代三十岁，“杜康”代酒，“丹青”代史册，“钟鼎”、“山林”代在朝、在野，“缙绅”代官员，“三尺”代法律或剑，“万钟”代高官厚禄等。

9、A．我国著名的史学家、文学家郭沫若在文学上的代表作有：诗歌《女神》、历史剧《屈原》。

10、沈括(1031—1095)，字存中，号梦溪丈人，汉族，浙江杭州钱塘县人，北宋政治家、科学家。

11、王平·雁荡写生稿之山如莲花开·34cm×45cm·2013年

12、马之千里者，一食或尽粟一石。(千里马)

13、④吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。——惟依兄嫂(《祭十二郎文》)

14、译：“秦有并吞天下，统一四海的雄心。”

15、②沛公安在？——沛公在安？(《鸿门宴》)

16、此四者，天下之穷民而无告者。(此四者，天下之无告穷民)

17、以上两例都是主谓倒装句，“子之治东阿”、“汝之不惠”是主语，“甚善矣”、“甚矣”是谓语。翻译时应调整顺序，主语在前，谓语在后。

18、出自《雁荡山》作者：沈括(亦雁荡具体而微者)相当于“亦具体而微之雁荡”,也(可算是)具体而微的雁荡山.具体而微,形体齐备而规模较小.具,齐备.

19、方面：方向寻其方面，乃知震之所在

20、10窈窕：幽深曲折的样子既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘

五、亦雁荡具体而微者的具体翻译

1、(2)《劝学》的“劝”是的意思。

2、形成：形，形势；成，形成如此则荆、吴之势强，鼎足之形成矣

3、位于西外谷凌云峰下的凌云寺，北宋太平兴国五年(980)建。

4、D．亦雁荡具体而微者。

5、雁荡山系列文章(之四)

6、B．皆后人以贯诗名之也。

7、②累有相示，别令收贮，然未一披。

8、D．伟人不会是骄傲的俘虏。

9、予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺，穹崖巨谷，不类他山，皆包在诸谷中，自岭外望之，都无所见；至谷中则森然干霄。原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。如大小龙湫、水帘、初月谷之类，皆是水凿之穴。自下望之，则高岩峭壁；从上观之，适与地平。以至诸峰之顶，亦低于山顶之地面。世间沟壑中水凿之处，皆有植土龛岩，亦此类耳。今成皋、陕西水涧中，立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者，但此土彼石耳。既非挺出地上，则为深谷林莽所蔽，故古人未见，灵运所不至，理不足怪也。

10、原文：出自北宋沈括《梦溪笔谈》

11、下列句子中成语使用不当的一项是()

12、②蚓无爪牙之利，筋骨之强。(《荀子·劝学》)

13、京师百官上任之日，只有翰林学士奉旨设宴可以用乐舞，其他官员，即使是宰相，也没有这种礼仪。宴会所用的乐工和歌舞艺人，都由开封府指定招集。陈和叔复为翰林学士，当时他权知开封府事，遂不用歌舞女艺人。学士院奉旨设宴不用女艺人，自和叔开始。

14、C．参加修建红星渠的劳动大军，响应上级的号召，又快又好地进行了施工任务，争取提前建成这项工程。

15、先生……肩举驴上，而狼未之知也。(而狼未知之也)

16、文采：文章恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后世也

17、(1)我在十八日早晨，才知道上午有群众向执政府请愿的事；下午便得到噩耗，说卫队居然开枪，死伤至数百人，而刘和珍君即在遇害者之列。()

18、②自县为近畿大郡，近代未之有也。

19、雁荡山是一座历史文化之山。东晋诗人谢灵运任永嘉太守时，留下了描写雁荡山的诸多诗篇，可称得上是雁荡山水之美的第一位发现者。南朝梁昭明太子在芙蓉峰下建寺造塔，为雁荡开山之始。唐代高僧诺讵那率弟子来雁荡山结庐讲经，弘扬佛法。唐代僧人释惟一赞美雁荡，有诗曰：“四海名山皆过目，就中此景难图录。”南宋诗人王十朋留下名句“雁荡冠天下，灵岩尤绝奇”。南宋理学家朱熹游历雁荡山，在灵岩题“天开图画”四字摩崖，灵峰北斗洞刻有他撰书的“忠孝传家宝，诗书处世长”联语。以上都是弥足珍贵的文化遗存。

20、县官：朝廷县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗

六、亦雁荡具体而微者

1、亦雁荡具体而微者。(亦具体而微者雁荡)

2、1致死：拼死命有带甲五千人，将以致死

3、(2)这段文字抓住所写对象的什么特点来写的？

4、元大德刊本的卷首有“东宫书府”、“文渊阁”两方朱文方印，卷内还钤有“汪士钟印”、“平阳汪氏藏书印”、“臣文琛印”、“甲子丙寅韩德均钱润文夫妇两度携书避难记”等印。;亦具体而微之雁荡;,翻译：也(可算是)形体具备而规模较小的雁荡山.现在陕西成皋那里，矗立的土山动不动达到百尺高，也算是形体具备只不过规模小一些的雁荡山。;具体而微”是修饰“雁荡”的，即“具体而微之雁荡”。翻译时把定语“具体而微”放到中心词“雁荡山”的前面。属于定语后置。您好!雁荡山高铁站距离我们金林山庄约2公里、车程约10分钟,预订入住有车提供免费接送站服务,极为方便。

5、(2)“以”组成的介词结构，多数后置，如“何不试之(以足)”；少数不后置，如“(以小人之腹)度君子之心”。

6、10因而：趁此不如因而厚遇之，使归赵

7、噫！微斯人，吾谁与归？(吾与谁归)夫晋，何厌之有？(夫晋，有何厌)

8、例句用了借代的修辞手法，翻译时应该译出借代的本体。“布衣”指平民百姓身上穿的粗布衣服，也就代这些穿粗布衣服的人，译为“平民百姓”、“百姓”。

9、译：你治理东阿是很好的啊！

10、译：“不受时俗限制(影响)，向我学习。

11、(5)《窦娥冤》是元代著名的戏剧家的代表著作。

12、④履至尊而制六合。(贾谊《过秦论》)

13、D．教育事业繁荣富强宏伟计划绿色食品

14、C．氛围(fèn)鞭挞(tà)繁冗拖沓(rǒng)功亏一篑(kùi)

15、(1)这次自卫反击作战时间不长，(2)但英雄模范人物却如雨后春笋，(3)之所以能这样，(4)是因为我们部队继承了历史上英雄人物光荣的革命传统，(5)又吸收了我们时代的新鲜气息。

16、①更若役，复若赋，则如何？(柳宗元《捕蛇者说》)

17、③乃疑迁特雄文善壮其说，而古人未必然也。及得桑怿事，乃知古之人有然焉，迁书不诬也，如今人固有而但不尽知也。

18、(3)本文的中心意思是()

19、1智力：智谋力量且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已

20、①句读之不知，惑之不解。(韩愈《师说》)

1、主语后面用“者”表示停顿，谓语后面用“也”表示判断，形式为：“……者，……也。”例如：

2、——(对清朝统治者)长期积聚的怨恨和愤怒，像洪水冲出山沟一样。(“怨愤”是中心词，“所积”为“所”字结构作定语，后置)

转载请注明出处阿文说说网 » 亦雁荡具体而微者句式及翻译【122句文案】