竹里馆 王维翻译【54句文案】

一、竹里馆

1、独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。

2、《竹里馆》写作背景：当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如他自己所说：“晚年惟好静，万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴以抒寂寞的情怀。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会，而命笔成篇的。原文：《竹里馆》(作者)王维(朝代)唐独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。

3、《竹里馆》诗句意思：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。原诗是：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。此诗收录于《王右丞集笺注》，为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄。这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月)，写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。王维(699年－761年，一说701年—761年)，河东蒲州(今山西永济市)人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。

4、《竹里馆》全文：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写隐者的闲适生活以及情趣，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字，但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚，对立统相映成趣，是诗人生活态度以及作品特点的表述。此诗曾被选入语文教科书。

5、啸(xiào)：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

6、我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸，没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

7、关于教育部的重磅通知，你知道的越早、越多、越好

8、点击上方绿标即可收听主播朗读诗词

9、这首作品妙就妙在王维运用这简单的二十个字，几个平常的意象“幽篁”、“弹琴”、“长啸”、“明月”、“深林”构建出不同于“无我之境”。

10、竹里馆的作者是：王维。诗中写夜静人寂明月相伴的诗句是：深林人不知，明月来相照。竹里馆作者：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。白话译文我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

11、竹里馆的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是匠心独运，妙手回天的大手笔。

12、tánqínfùchángxiào

13、“深林人不知”继续表明诗人所处的独立空间，没有人来打扰，用“独坐”“弹琴”“长啸”的淡定状态与自然的幽静融为一体。在这样一个清净的世界里，没有名利羁绊，没有勾心斗角，没有尘世喧嚣，可以静下心来思考、沉淀，不在乎俗世烦扰。

14、点上方绿标收听唐诗宋词朗读者

15、《竹里馆》是唐代著名诗人王维写的一首五言绝句。该诗描述了诗人王维在竹里馆中弹琴吟诗的生活镜头，表达了诗人追求率性自我，任性旷达，天人合一的思想。

16、这首诗表现了一种清静安详的境界。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。

17、就意境而言，它不仅如施补华所说，给人以“清幽绝俗”(《岘佣说诗》)的感受，而且使人感到，这一月夜幽林之景是如此空明澄净，在其间弹琴长啸之人是如此安闲自得，尘虑皆空，外景与内情是抿合无间、融为一体的，诗的意境的形成，全赖人物心性和所写景物的内在素质相一致。

18、春夜洛城闻笛是唐代诗人李白的这首七言绝句。全诗内容为：

19、《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。今天我们就来看一下这首诗吧。

20、王维的这首《竹里馆》，大多被视作一首山水小品，认为它表现的是一种高雅的情致，比如《唐诗鉴赏辞典》就描述说，这一月夜幽林之景色是如此空明澄净，在其间弹琴长啸之人是如此安闲自得，尘虑皆空；而《唐人绝句精华》则评论说，虽写景色而诗人幽静恬淡，亦缘而见；在我们的课本里也是讲他写出了清幽的氛围与淡泊的心态。总体而言，大多是从恬淡闲适的角度来解读此诗，但是呢，也有论者认为恰恰相反，因为《竹里馆》所表现的并不是隐居者悠然自得的闲适生活，诗中道出的反而是诗人一种潜隐在心底的痛苦，是其始终无法消释的沉郁和幽愤的心情，实际潜在着一种感愤的深意。(复旦大学邵明珍在《重读王维——从《竹里馆》说开去》就是持这样一种观点。)

二、竹里馆 王维翻译

1、稿费标准：据字数、浏览量而定，来电详谈

2、意思是说，自己僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法，

3、你听，幽幽竹林里传出来阵阵优美的古琴声，伴随着潺潺的流水声、鸟鸣声，宛如天籁，那是王维摈弃世俗弹奏的，琴声至静至美，仿佛与自然融为一体，使人听后心神澄明，直达灵魂。

4、《竹里馆》，写幽居竹林中的感受。诗作抒发了作者置身大自然的恬淡心情与高洁人品，同时也有一股幽冷、孤清的气氛笼罩于其中。希望帮到你！望采纳！谢谢!`

5、这首诗表达了抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，感情直率真挚又有余蕴，令人回味无穷。

6、《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写隐者的闲适生活以及情趣，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字，但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚，对立统相映成趣，是诗人生活态度以及作品特点的表述。竹里馆作者：王维(唐)独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

7、全诗应该是描述诗人独坐在自己的被竹环绕的小馆中弹琴吟啸的闲适情景。以“竹里馆”作题，交代地点且初步构建全诗意象。

8、来唤醒你那真挚的情缘

9、即便是诗人自己，也如同一个画面中的人物，“我”只是远远地在看。

10、点上方“唐诗宋词朗读者”，再点击“关注”。

11、统编版人教课标七年级(上册)|期末考试语文古诗专项复习

12、提起李白大家都知道是唐朝知名的诗人，其实唐朝还有一位伟大的诗人，就是王维，王维以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多写一些山水田园的诗句，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。

13、且诗的用字造语、写景，写人都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，

14、幽篁(huáng)：幽深的竹林。

15、《竹里馆》意境图⑴竹里馆：辋川别墅胜景之房屋周围有竹林，故名。

16、中学生/家长必读：(上下滑动查看)

17、竹里馆：辋川别墅胜景之房屋周围有竹林，故名。幽篁(huáng)：幽深的竹林。啸(xiào)：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。深林：指“幽篁”。相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

18、中考化学：区分清纯净物和化合物的诀窍

19、诗：唐·王维图：宋·夏圭《临流抚琴图》

20、《竹里馆》题目的意思是：辋川别墅胜景之房屋周围有竹林，故名。亦指独坐幽篁里

三、竹里馆表达的思想感情

1、审稿周期：一个月内，来稿必复

2、独坐幽篁里，弹琴复长啸。

3、没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

4、既然写了这句诗，就表明他还是希望有人能够理解自己的，遗憾的是陪伴他的只是天空中的一轮明月。起句写“人不知”，结句写“月相照”，也可谓相互呼应了。

5、⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

6、那么王维的这种人生境界，是如何修炼得来的呢？王维的祖父王胄，曾任朝廷乐官(协律郎)，王维小小年纪便体现出了很强的音乐天赋；而的父亲王处廉曾任汾州司马，尤擅诗文，亲自教导兄弟的诗文创作；王维的母亲则擅长画画，王维从小就跟母亲学画，一笔水墨更是超逸绝群，因此在多种艺术领域里，王维都能够齐头并进，这和他的家教实在关系太大了。当然他的家教还有一个关键的地方，可以说从幼年一直影响到他晚年，那就是他的母亲笃信佛教，是当时著名的高僧大照禅师的弟子。少年丧父的王维在母亲的影响下，对佛教、禅宗别有领会，钻研至深，所以你看王维名维字摩诘，他的名字就来自于佛教的维摩诘居士，可见它与佛教的渊源了。

7、王维是盛唐诗人的代表，至今为止，留下来的诗有400余首，他和孟浩然合称“王孟”。他的作品讲究"诗中有画，画中有诗"，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。代表作有《山居秋暝》、《鸟鸣涧》、《相思》等。

8、这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活。写出了夜深人寂、明月相伴的景象。传达出诗人宁静、淡泊(或悠然自得、自在)的心境。

9、弹琴复长啸(xiào)。

10、深林人不知，明月来相照。扩展资料创作背景

11、诗人独自在这片幽静的“竹馆”干嘛呢？“弹琴复长啸”，一边弹琴，一边唱和。我们不难想象王维披散着头发，迎着风，衣袂飘扬，弹着琴放声高歌，随性随意，不怕吵着谁，也不在乎有没有知音。

12、起句写诗人活动的环境幽静。开头一个“独”字便给读者留下了突出印象，这个“独”字也贯穿了全篇。“幽篁”指幽深的竹林。仅诗的第一句就塑造了一个悠然独处者的形象。

13、《竹里馆》是王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心境，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。

14、把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。

转载请注明出处阿文说说网 » 竹里馆 王维翻译【54句文案】