一、里尔克
1、如果你真得理解不了,还热爱诗的话。那么就多读熟读他的诗,慢慢的培养自己的诗感和诗心,潜移默化能够形成一种惯性思维。就象我们从小读唐诗宋词一样,也是不求甚解,但是几十年下来,现在我们的骨子里流淌着都是华夏文化的血液。
2、罗伯特·穆齐尔这样评价里尔克
3、把弗里德里希的批评翻译成学术术语,里尔克诗歌的核心问题就是所谓Unverbindlichkeit。这个德文词的意思有点类似于数学或逻辑学意义上的“不一致性”,换成中文白话说,就是言不由衷,不是受人逼迫威胁而言不由衷,而是一个人习惯于说漂亮话、习惯于触景发言不考虑所说的话真不真算不算数的那种言不由衷。
4、艺人:理查德.克莱德曼
5、再给它们两天南方的气候,
6、那些苍老的石碑又是谁平淡或者不平淡的一生那些曾经的往事又在谁的身上噩梦般再次降临
7、从一片泛滥无形的水里,
8、这长街上的落日照着穷人照着富人也照着死人这落日下的山河埋着他们埋着她们也将埋下我们
9、而你选择了不要孩子。你选择翻译里尔克,翻译荷尔德林,你独自背负生命的虚无和文字的意义直到戛然而止。
10、他们要开花,开花是灿烂的;可是我们要成熟,这就叫甘居幽暗而努力不懈。——里尔克这就是全诗
11、▲2月27日新京报书评周刊封面
12、你好!如果是处在健身初期,可以尝试美国的欧普特蒙品牌的乳清蛋白,这款蛋白也是在美国销量高的蛋白粉之一。一般5磅性价比很高,适合训练后对蛋白的迅速补充!也可以搭配欧普特蒙的乳清蛋白和酪蛋白,这样快速吸收和缓释相结合会有更好的效果。如果有更高的追求,在结合两种蛋白的同时适当补充肌酸,修复肌肉。爱健祝你健康!相关的蛋白产品,欢迎浏览中国爱健!http://www。cnifit。com/。收起
13、汉语世界首部《里尔克诗全集》来了
14、我那么害怕人们的言语。
15、陈宁是《沈阳日报》时事部副主任,沈阳日报报业集团年富力强的中层干部之沈阳市十佳编辑,是一位罕见的专家型新闻人才。网络笔名“大傻”,是一位名副其实的里尔克研究票友,他经常在网上发表精准的翻译批评文章,他的德文不错,完全是因为热爱里尔克,自学而得。2009年,陈宁与《里尔克诗全集》策划编辑、里尔克法文诗译者何家炜做出了三年之约:陈宁翻译里尔克的德文诗,何家炜翻译里尔克的法文诗。2012年夏天,陈宁在邮件中挂起五个附件发给何家炜:“我亲爱的炜哥,交稿了。”然而,当年冬天,他在扫描荷尔德林诗集时突然倒地,心肌梗塞,溘然长逝,年仅42岁。
16、此时,茨维塔耶娃为了寻找多年失散的丈夫,带着孩子流亡到巴黎。但这段书信之恋还是难逃惯常的模式,开始的新鲜感逐渐消失后,剩下的只有沉甸甸的负担。1926年7月底的信中,茨维塔耶娃对里尔克的感情越发炽热,写了一封赤裸裸的求欢信,要里尔克和她一起上床。随后的信中,她更是要求见面,甚至定好了幽会地点和时间。她已经不满足于书信的幻想,想踏入现实之中了。里尔克保持了沉默,这段始于幻想的爱情慢慢沉寂了。
17、与之相似的生活态度,是诗人柏桦在《左边——时代的抒情诗人》中的一段叙述:“疼痛在逼迫我歌唱、逼迫我渴望成功、甚至幻想以诗歌成功来冲破我苦闷、单调的家庭生活、他(张枣)不止一次告诉我中国文人有一个大缺点,就是爱把写作与个人幸福连在一起,因此要么就去投机取巧,要么就碰得头破血流,这是十分原始的心理,谁相信人间有什么幸福可言,谁就是原始人。痛苦和不幸是我们的常调,幸福才是十分偶然的事情,什么时候把痛苦变成家常便饭,当成睡眠、起居一类东西,那么一个人就算有福了。”
18、我的心矗立起来,带着它的塔楼,它的高墙,
19、也照着人群后的古代宫墙我们借着落日喝着啤酒想着心事也看着姑娘们饱满的乳房风吹我裳风吹我裳
20、他们把一切说得那么清楚:
二、里尔克《给一个青年的十封信》中写道
1、和些远方的草木的荣谢,
2、里尔克的早期创作具鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味。如诗集《生活与诗歌》(1894)、《梦幻》(1897)等。但内容偏重神秘、梦幻与哀伤。
3、海子没有网站,他把一生都献给了诗歌,他在孤独寂寞中度过了一生,死后为众人如此珍视,敬仰,甚至崇拜,这在中国现当代文学史上,恐怕是绝无仅有的事。难道真的像海子说的天才都短命吗?
4、那些找到你的人,将会束缚你。
5、他们相遇时,里尔克21岁,莎乐美36岁。他还是籍籍无名的小诗人,她已经结婚十年,与尼采等众多名人陷入过感情纠葛,是一位名副其实的女权主义者。这是一位对里尔克终生都产生重大影响的女性,与当时大多数传统守旧的女性不同,莎乐美有着自己的生活和践行方式,她嫁给了一名文献学者弗莱德里希·卡尔·安德烈亚斯,但她表示婚姻中的肉体关系会损害她的自主性,但婚外恋不用遵守类似的契约。她把与其他名人的性爱变成了一种精神图腾,一生都频频旅行、写作和研究各种感兴趣的话题。里尔克对这样的女人没有任何自持力,她既是他的情人,也是他心目中的母亲。里尔克的一生不断逃避与其他女人的关系,但惟独对莎乐美形成一种情感依赖,这种依赖关系有时又让莎乐美成为那个逃避者。
6、20世纪德语世界伟大的诗人
7、莎乐美这样评论里尔克:“他一方面和词语搏斗,另一方面也被过度的情绪所俘虏。”里尔克是敏感的,多情伤感的诗人总是会快速捕捉到稍纵即逝的声音和气息,对词语近乎病态的迷恋使他一而再再而三地写下这样的诗句:
8、就醒着,读着,写着长信,
9、「主题」B02|一个伟大的引导者
10、他的一生抛弃了所有爱过的女人,包括他的妻子和女儿。这是个一生都渴望孤独,但没有办法忍受长久孤独的诗人。没有人可以模仿里尔克的人生,但很多诗人依然都在践行着他唐璜式的爱情。
11、所有在这个追求艺术过程中造成的阻碍,终都被抛弃,甚至包括自己的妻子和女儿,更不要提那些数不清的女人。
12、可能写于1904年秋天的《预感》,诗中的风旗意象,连同那句“我认出风暴而激动如大海”,几乎成为里尔克身上的又一个标签。
13、一切寻找你的人,都想试探你。
14、「主题」B03/B04|里尔克神话:单相思、药方与诗歌现代性
15、歌德的诗,大气磅礴,反映了时代发展,社会进步。里尔克是存在主义思想家,认为人的一切都是好的安排,合理自然。因此冯先生是新诗作者里,具古典浪漫行,又清新细腻的诗人!
16、有形的管风琴,你就这样在我心里筑起
17、2月20日《新京报》B01版~B16版————————
18、感受永远冷峻幽深与澄明(Lichtung)的
19、在通往一种未来的世界图像的道路上
20、第四卷《法文诗全集》收录里尔克全部法文诗,附六首俄语诗、两首俄语诗草稿和两首意大利语诗,展现了里尔克用非母语创作诗歌的才华。
三、里尔克的经典诗句
1、挺一下坚持原创的书评君
2、为了一个奥维德式的幸福……
3、去年12月5日是陈宁的三周年祭,诗集出版在即,何家炜写了篇短文给他。
4、“主啊!是时候了,夏日曾经很盛大”的开句,祈祷与悲悯,被大地收割的宿命、撒手孤独的决绝,共同回响在耳畔。记得一次课堂上,学者吴晓东讲起这首诗对80年代那批学子的影响,到宿舍快熄灯的时候,学生们便敲着桌子喊道:主啊,是时候了!
5、你哭泣,是因飞渡的乱云?
6、里尔克用这些词就仿佛爱丽丝在掉下兔子洞时大声说“经度”和“纬度”这两个她并不懂的词儿,只是觉得说出来很气派一样。
7、这个怎么说呢,个人觉得区别还挺大的,更看好前者还是,因为EricFavre埃里尔克的蛋白粉粉质细腻,不结块,但是喝过肌肉科技的上火了。这个就是看个人体质吧,虽然很多人觉得肌肉科技的更有名,我也是朋友推荐了EricFavre埃里尔克才知道的,但是这个牌子在法国本土很火,肌肉科技在美国好像都没怎么听说。
8、里尔克,代表一种诗歌的高度和难度。难度在于他对语言的挑战、对灵魂的探索,对情感的挖掘,而更重要的是,里尔克对于现代诗歌写作的影响,使其本身成为某种意义上的“启示”——对中国来说,里尔克曾经帮助诗人们“寻获40年代中国新诗克难履险走向现代化的重要借镜”,且在往后岁月里,为新一代诗人提供了写作的另一种可能性;对于西方而言,里尔克的诗学,改变了西方形而上学历史上长期占据支配地位的视觉中心主义,世界不再表现为图像,而是存在的呼声。里尔克,本身就是一部有关现代诗歌的写作奥秘的启示录。
9、(http://www.rilkecn.com/),时间永远定格在了2012年7月31日,但是所有热爱里尔克的人都可以从他的业余劳作的辛苦中,读到里尔克的德语诗歌甜美的芬芳。
10、正是这些时刻,我找到了自己,
11、我们很难描述里尔克与这些赞助者,贵族妇人之间的关系。与他一生中牵扯不断的情人莎乐美不同,他对她不仅有感情上的依赖,还有艺术上共生关系的欣赏。而与赞助他的贵族妇人之间,除了阿谀逢迎之外,他更是把自己诗人与艺术家的身份看作是一种无上荣耀,认为她们对他的资助是对文化的贡献,是对诗歌的敬意。他渴望进入豪门的社交圈子,但是又害怕那种浮华与喧嚣让他的孤独无处遁形,让他的写作无法行进。这是终其一生困扰他的物质与精神之间的关系。
12、你要像一个病人似的忍耐,又像一个康复者似的自信。
13、所以我一直想有个孩子,现在他一岁多了,比天使还要可爱,如果真的有天使。
14、冯至受到德国诗人里尔克的影响。30年代冯至曾经留学德国,他不仅研读过克尔凯戈尔、听过雅斯贝斯的课程,而且还对歌德、里尔克的著作产生浓厚的兴趣。著名的《十四行集》就是他自觉学习里尔克诗歌的结晶。1926年冯至就翻译过里尔克的作品,后来又介绍、翻译过里尔克的小说和诗歌,而且不止一次地表白里尔克对他的影响。
15、1907年,里尔克的一位画家朋友波拉(Paula)因难产去世,在献给她的《安魂曲》中,里尔克写道“因为生活和伟大的作品之间/总存在某种古老的敌意……”其实,不论对作者还是读者来说,困难永远在于如何保持生活与诗歌(艺术)之间的距离。
16、谁这时没有房屋,就不必建筑,
17、《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出,收录里尔克毕生创作的全部诗歌,共分四卷:生前正式出版诗集;原初与未刊诗集;逸诗与遗稿;法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌)。年表、注释一应俱全,译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集。
18、特别值得一提的是,《里尔克诗全集》是依据德语国家研究者通行的底本译出,除第一卷的翻译均据目前通行的底本外,第二卷、第三卷,主要依据岛屿出版七卷本《里尔克全集》(InselVerlag,1997)。
19、在商务印书馆官方微店选购您心仪的图书
20、*法语“为艺术而艺术”。
四、里尔克给青年诗人的信
1、你一直在做难的事,就如同践行着里尔克那句话:惟有难事才值得做。
2、没有什么高山让他们觉得更奇妙;
3、少女向马利亚祈祷(节选)
4、孤独一如我历来的生活,甚至更甚。
5、(文中诗歌引文均出自《里尔克诗全集》)
6、而这就是愿望:日复一日的时刻
7、“我坐在暖和的(但遗憾的是尚未完全晒热的)石墙上,置身于葡萄园中,用诗的声音迷惑着蜥蜴……”(里尔克致茨维塔耶娃书信)里尔克在瑞士的晚期创作,法文诗的创作超过了德文,法文诗集《玫瑰集》《玫瑰》是其中之一:
8、在里尔克的时代,布拉格属于奥匈帝国的统治范围,还没有捷克斯洛伐克这个国家。因此里尔克是奥地利人。
9、里尔克的诗,读懂的人确实很少,包括全世界很多的专家与学者在内。所以,他在世界的诗歌领域里,才是一座不可逾越的丰碑。
10、取水人取来椭圆的一瓶,
11、把后的甘甜酿入浓酒。
12、"氮泵主要是用来提高运动表现力,缓解运动后疲劳感的,一般专业健身的人都会人手一份。推荐EricFavre,在法国口碑很好,相比较其他两款,起效快,除去常规的咖啡因等,成分里面特别添加了瓜拉纳,也被称为“神果”,有助于集中运动时的注意力,提高表现力,此外还含有维生素B有助于正常的能量代谢和正常的神经系统功能。Curse氮泵是老品牌了,外观做的很炫酷,20分钟左右开始起效,但是不会过于强烈,整体来说比较温和,无功无过吧;MusclePharm的战斗氮泵成分都比较便宜甘氨酸、葡萄糖什么的,口感也不算好,后期力量的提升和兴奋度也比较平稳,不太推荐。"。
13、尽管里尔克的邀请从来是含蓄的,但他是那种令人一见倾心,引为导师的诗人,他的诗具有极高的辨识度,过了几十年还会让人一读再读,而且每一次读都会有全新的感受,他教会我辨认子夜的黑暗和午后变换不定的光线,也教会我驾驭狂奔不已的词语,学会倾听自己隐秘的心跳。
14、「主题」B01|里尔克:一部现代诗歌启示录
15、诗人不断地拥抱爱情,又不断地转身离去,他和多个女性之间反反复复的纠缠被坊间津津乐道,那些献给不同女性的爱情诗,历经时代变迁之后,吟咏的对象后成了一个人,那就是爱情本身。里尔克习惯于以反复吟咏的铺陈方式书写某一个主题,然后将这一批诗集中在一个大标题之下。“我爱你,你躺在花园长椅里。/你的手白色地睡在腹部。”里尔克曾经为莎乐美写了约100首诗,名为《为你庆祝》,莎乐美一直不允许发表。莎乐美死后,家人在其遗物中发现了这本手抄的诗集,将其中的许多销毁,只保留了48首。后人根据里尔克的速写本,又补充了部分。
16、1902年8月28日,里尔克来到巴黎。几天后,他在新婚妻子克拉拉(ClaraRilke)的介绍下,认识了罗丹,前者曾是罗丹的学生。在此后五年时间里,罗丹成为他在艺术上的榜样,诗人北岛在《时间的玫瑰》一书中,将这种影响集中概括为“工作”一词所蕴含的意义——放弃无节制的感情陶醉,大限度地浓缩题材,使其固定化精确化。
17、赖内·马利亚·里尔克(RainerMariaRilke1875~1926)奥地利诗人,20世纪伟大的德语诗人。早期的创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味。1897年遍游欧洲各国后,他改变了早期偏重主观抒情的浪漫风格,开始写作以直觉形象象征人生和表现自己思想感情的“咏物诗”。对资本主义的“异化”现象表示抗议,对人类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。里尔克的诗歌尽管充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想,但艺术造诣很高。
18、紫色地闪耀在它的锦缎里;
19、你们一碰触它们,它们就僵硬而暗哑。
转载请注明出处阿文说说网 » 里尔克《给一个青年的十封信》中写道【79句文案】