功夫熊猫3英文简介翻译(功夫熊猫英文主题曲)

《功夫熊猫》15 年前的今天上映。

yesterday is a history,tomorrow is a mystery,but today is a gift, that is why it’s called the present.昨天已是历史，未来充满谜团，只有今天是天赐礼物，所以他被叫做现在。电影《功夫熊猫》乌龟大师的台词昨天是历史，今天是礼物，而未来则充满谜团。回顾历史和收下礼物都很简单，而看透谜团则需要能力。

《功夫熊猫》

功夫熊猫3是否有辱华成分？你怎么看？

美国人拍功夫熊猫花了十年，就知道功夫与熊猫在世界的影响力……#功夫熊猫3英文简介#

去翻了翻功夫熊猫3，熊猫村里的熊猫们，不知道是不是都有原形呢？阿宝的原形是功仔，图3的美女熊猫绝对是梅兰肉肉哈哈哈！#功夫熊猫3英文简介#

刚又看了一遍功夫熊猫3，发现几个有意思得事情：1.阿宝的生父叫李“山”。2.阿宝的生母嘴角有颗痣。3.阿宝的养父是俄。4.阿宝的小名叫小莲花。

从《功夫熊猫》系列电影来看，好莱坞动画电影对中国传统文化仍有误读？随着信息化时代的进一步发展，电影的跨文化传播逐渐成为学术界中相关领域所热衷关注的话题。电影，因其赋有的即时性、普及性、直观性、娱乐性、导向性这五大特征为跨文化传播提供了重要的传播路径与阵地。好莱坞影视动画一直以来位居影院的前线，有很多作品都成为了世界影视动画史上的经典之作。《功夫熊猫》系列迄今为止推出三部作品，分别为《功夫熊猫1》、《功夫熊猫2》、《功夫熊猫3》，而这三部作品都取得了可观的经济效益以及相当的社会影响力。《功夫熊猫》系列影视动画中显性的中国文化符号俯拾即是，可以毫不夸张地说《功夫熊猫》系列是迄今为止最“懂”中国文化的一部好莱坞影视动画作品。影片中我们发现《功夫熊猫》体现的不再是纯粹的美式帝国的英雄主义思想，突显的却是中国的佛教，道教，儒家的中国传统文化思想的集合。可以说在《功夫熊猫》系列当中，导演把中国传统思想融入的十分巧妙，毫无违和感，使影片渗透中国博大精深的哲学思想。经济全球化后，动画文化也开始全球化，迪斯尼、好莱坞等动画龙头开始纷纷把目光转向中国内地动画市场，所以国际高水准的动画作品也变得越来越注重中国内地群众的口味，各个国家开始研究中国文化元素，银幕上不断地涌现出中国风的动画作品。中国文化元素集合百家所长，是中华文明的精髓。这种中西文化合壁的手法，也成了中外电影合作的一种全新模式。中国有庞大的电影市场人群，中国电影业市场拥有巨大的消费空间，和消费前景，外国电影票房收入有很大一部分是靠中国票房收入来支撑和刷新的，这也使得国外的团队在制作之前不能忽视中国观众的影片感受，这也是为什么这么多的外国电影大作里面透视出这么多中国文化元素的缘故了，因为他们在讨好国际市场的同时，也专门留了一手来满足国内市场的口味。所以国外导演在拍摄电影的时候，难免就会适当地加入中国的文化元素在影片当中。当然，中国的传统文化本身就具备先天性的吸引力，外国人也喜欢中国文化，这也是导演把中国文化植入的重要原因之一。中国跟外国因为政治环境不同，所以导致观众的审美情趣和审美倾向也有所不一样，美国大片往往喜欢在故事开始之前就设定了一个很宏达的世界观或者场面，他们更注重画面的视觉冲击感，喜欢各种高大上的特效，炫酷地让人叹为观止，而中国则倾向于故事细节和叙事模式地巧妙处理。然而《功夫熊猫》把中西两方的要求都做到了，既给人波澜壮阔的视觉感受，又给人叙事细腻地体会感受。很多观看过这系列电影的人可能都有这么一种感觉。不过也有人认为，功夫熊猫系列是一部纯粹地好莱坞模式动画，到底是中华文化和西方文化的完美融合，还是在中国文化包裹下宣扬地美式文化，两种观点都有它说法。首先说说中国式故事的叙事模式的体现，《功夫熊猫1》里面的反面形象残豹。它的身世被设定得相对比较可怜，很小的时候就被家里人所抛弃，功夫大师把它抚养起来，并传授它武功，但它成长起来后，却生性贪婪，残暴，心术不正，一心想偷学神龙秘籍，从而让自己得到更大的力量，去伤害周围的人。《功夫熊猫》无论是角色、动作、文化、场景等组成因素都被全球范围、不同文化背景下认同,其主要原因是将一种在人们脑海中已经根深蒂固的中国熊猫形象进行再次塑造。人们脑海中的熊猫是一种可爱、憨厚、呆萌还有点笨重的动物，它是中国的国宝之一，象征着友好,在中国国际交流的过程中往往寓意着一种和平、友好。但是谁敢想象得到这么一种友好、笨重的形象竟然可以跟“功夫”结合到一起。熊猫在中国是一种特有的稀有动物，它也是我们中国的国宝级动物，胖乎乎地身体，黑白相应的毛发，毛茸茸地，非常惹人喜爱。导演围绕熊猫的生活习性以及他憨态可掬的形象特点，充分地塑造出只外形可爱、动作笨拙，贪吃，虽然不聪敏，但是总能够克服自身的缺陷，坚持不懈地往武功大师的方向努力，最终成就自己神龙大侠的愿望。在《功夫熊猫》中，其他配角，像金猴、灵蛇、螳螂、娇虎、仙鹤这五个形象，也被采用到电影里面来，这是中国古代传统的五禽，动画导演把这几种动物提炼出来并进行了卡通化的创作。中国文化的精神内核——儒、释、道三派的思想观念、中国特色的地域文化、中国的武侠精神贯穿于整个《功夫熊猫》系列当中。虽然《功夫熊猫》系列运用了大量的中国元素，但是这仅仅是一个华丽的包装，整个影片的精神核心仍然带有浓厚的美国文化影子。参考文献：【1】杨晓林等.好莱坞动画电影导论[M].上海:复旦大学出版社,2012:133.【2】陈清.影视动画艺术[M].武汉:华中科技大学出版社,2010:34.

转载请注明出处阿文说说网 » 功夫熊猫3英文简介翻译(功夫熊猫英文主题曲)