英语动画版西游记(用英语介绍西游记)

四大名著的英文表达: 中国古典长篇小说四大名著，简称“四大名著”，是指《三国演义》Romance of the Three Kingdom，Water Margin 《水浒》， A Dream of Red Mansions《红楼梦》，Journey to the West《西游记》 四部中国古典小说。在8年级下册六单元当中，讲到愚公移山，西游记，女娲补天，后羿射日，睡美人Sleeping Beauty，Cinderella灰姑娘，Little Red Riding Hood小红帽， 糖果屋等故事，很有趣喔。

用英语翻译中国特色文化：四大名著《三国演义》 Three Kingdoms《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin《红楼梦》 Dream of the Red Mansions经典作品《史记》 Historical Records《资治通鉴》 History as a Mirror; Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers《孝经》 Book of Filial Piety《孙子兵法》 The Art of War《三字经》 The Three-Character Scripture; The Three-Word Chant《西厢记》The Romance of West Chamber《聊斋志异》Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio四书五经The Four Books and The Five Classics1、四书 the Four Books《大学》The Great Learning《中庸》The Doctrine of the Mean《论语》The Analects of Confucius《孟子》The Mencius/The Works of Mencius2、五经 The Five Classics《春秋》the Spring and Autumn Annals《诗经》The Book of Songs; The Book of Odes《易经》( 《周易》) I Ching; The Book of Changes《礼记》The Book of Rites《尚书》(《书经》)The Book of History十二生肖 the twelve Chinese zodiac signs本命年 one s year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches传统节日 traditional holidays春节 the Spring Festival元宵节 the Lantern Festival清明节 the Pure Brightness Festival/the Tomb-sweeping Day端午节 the Dragon Boat Festival中秋节 the Moon Festival/the Mid-Autumn Day重阳节 the Double Ninth Day/the Aged Day重要文化遗产 major cultural heritage优秀民间艺术 outstanding folk arts文物 cultural relics中国画 traditional Chinese painting书法 calligraphy水墨画 Chinese brush painting; ink and wash painting工笔 traditional Chinese realistic painting中国结 Chinese knot旗袍 Cheongsam中山装 Chinese tunic suit唐装 traditional Chinese garments(clothing); Tang suit相声 witty dialogue comedy; comic cross talk杂技 acrobatics京韵大鼓 the traditional story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment秦腔 Shaanxi opera国粹术语生(男性正面角色) male( the positive male role)旦(女性正面角色) female(the positive female role)净(性格鲜明的男性配角) a supporting male role with striking character丑(幽默滑稽或反面角色) a clown or a negative role花脸 painted role歌舞喜剧 musical滑稽场面，搞笑小噱头 shtick京剧人物脸谱 Peking Opera Mask#西游记的英语简介#

暑假必看经典英文动画《西游记》英文动画版今天和大家分享的是由Little Fox制作的《Journey to the West》英文动画片，里面很多词汇实用，是学英语的好资源！❇️这套西游记共108集，每集5-7分钟。高清视频，带有字幕，故事完整。这套动画还是比较忠于原著的，画风可爱，时不时来点小幽默，尤其孙悟空，萌贱萌贱的。下面来简单介绍下这套资源，首先我们准备了全套108集视频，重要的它是英文版，而且这个视频还带英文字幕，高清画质，不管是启蒙阶段的孩子看，还是已经有英语水平的英语学习者看都特别合适。毕竟是我国的国粹经典动画，能有卡通英文版的对学习英语来说真的是大大的福利。❇️除了看动画，还配有音频、可打印的高清彩色剧本。看完动画，还可以听音频对着这剧本再滚一遍。❇️然后我们还准备了每章节的词汇表266页，帮助孩子提高词汇量。❇️后是一份 Quiz 高清可打印，帮助孩子自我检测，巩固故事内容。

你敢信？西游记竟然也出英文动画了，这简直是宝妈们的福音啊。这部动画片，是由世界上大的英文动画网站little FOX精心打造，良心出品的，这套动画共108集，每集五到七分钟。如果你的孩子看过西游记，那再看这部英文动画就会有一种无缝衔接的亲切感，孩子不但能快速了解或重温经典名著，也能学到大量的英语知识。值得点赞的是，这套动画虽然是英文版，但是对英语水平有限的孩子来说还是友好的。关住我打666就能get这部108集动画滋源。这里面的英文台词不是刻板的逐字翻译，反而是把经典名著翻译成了孩子能看懂的英文表达，去解释原著的故事剧情。比如这一集是大战红孩儿悟空求助老龙王打喷嚏灭火，用的是make it rain，台词简单又很生活化，孩子都能能看懂。而且我发现台词里还穿插了学校英语考试的知识点，比如火越来越大用的就是形容词比较级，bigger and bigger。再补充一个细节，与电视剧不同，在这部英文动画里删减了很多暴力的场面，光这一点就胜出许多版本了。比如金角大王，没有电视上那么恐怖，反而Q萌十足，孩子看了不会有害怕的感觉，尤其是孙悟空，在这个动画里萌见萌见的。除了看动画，还有配套音频可打印的高清彩色剧本，看完动画后，可以听着音频对着剧本再朗读和复习一遍。每天两集，每集五分钟，让孩子在经典名著中轻松学英文。108集西游记动画片已经准备好了。

大家好，这里是拓慧未来伴学营?ㅤ接下来我们会日更?英语版的西游记（Journy to the West)ㅤ英语版的西游记一共108集，坚持下来，孩子们的英语词汇量、听力、语感都会有一个质的飞跃。?ㅤ?伴读营主要包含四部分内容：学生用的基础版文章内容、老师批注过的文章内容、老师的精讲课、课后练习。ㅤ学习方法：首先让孩子独立阅读内容并进行一些标记➡️对照老师的笔记再阅读一遍➡️做课后练习➡️ 听原版音频磨耳朵注：精讲内容在下一个视频?#小学英语 #原版英语阅读 #西游记 #英语打卡 #家长收藏孩子受益

转载请注明出处阿文说说网 » 英语动画版西游记(用英语介绍西游记)