奥斯特洛夫斯基的一生简介精辟126条

奥斯特洛夫斯基是俄国的对吗

1、奥斯特洛夫斯基是个什么样的人

(1)、1В1965годуНобелевскуюпремиюполучилШолохов, которыйзаписалроман_____.

(2)、А.М.Ю.Лермонтова   В.В.В.Маяковского 

(3)、1Авторпроизведений«Войнаимир»,«АннаКаренина»и«Воскресение»_____.

(4)、2)以书面文本形式记录下来的俄罗斯历史文化进程与俄罗斯文学史紧密结合在一起。这从罗斯受洗就开始了。罗斯受洗是一件大事，它不仅与俄罗斯历史的基督教起源有机结合，而且还与斯拉夫文字及俄罗斯文学的诞生密切相关。

(5)、1D．不是陀思妥耶夫斯基的作品的是《猎人日记》。

(6)、1B．《白痴》和《罪与罚》的作者是陀斯妥耶夫斯基。

(7)、这部47年前拍摄的“战争片”，曾是中国人熟悉的俄罗斯电影

(8)、1_____-авторпьес«Гроза»и«Бесприданница».

(9)、А.БунинВ.ПастернакС.СолженицынD.Шолохов

(10)、首先，俄罗斯保留和继续运营了这个以奥斯特洛夫斯基为主题的博物馆。

(11)、奥斯特洛夫斯基只活到32岁，他英勇斗争的一生，与保尔·柯察金的经历交织在一起，很难把这两者分开。(甘肃政法大学副教授高晓春评) 

(12)、俄罗斯文化通过语言来表达其思想形象内容，从某种程度上来说该特点并非俄罗斯文化所独有。世界其它发达文化也具有类似的特点。至少在其历史成熟期的某个特定阶段是这样。比如意大利、法国、英国、德国、中国、北美和拉丁美洲等。但在俄罗斯文化中这种现象表现得尤为广泛和显著，因而可以认为文化中心主义是俄罗斯文化的特质。

(13)、目的在于，有助于今天的俄罗斯学生，更好地了解苏联时代的历史和文学。

(14)、1914年第一次世界大战爆发，全家逃难到边境小镇舍佩托夫卡。父亲在车站找到一份工作，母亲在一个税务官家里做厨娘。生活稍有稳定，母亲便把10岁的他送进镇上的一所小学。奥斯特洛夫斯基在学校经常被上圣经课的神父斥责。有一次，他认为天文课老师关于地球起源的说法和神父说的不同，就去请教神父，神父却大光其火揪住他的耳朵使劲往墙上撞。后来在神父家里补课时，他悄悄地在神父家准备的复活节食品里撒了一把灰，被神父发现后告到校长那里，结果被学校开除了。为了生存，12岁的他到车站食堂去当烧水工，半夜里因疲倦之极忘了关上水龙头就在柴草堆上睡着了，领班进来发现水流遍地就狠狠地揍了他一顿。哥哥得知以后去把那个领班揍得鼻青脸肿，结果被抓到宪兵队里关了15天。14岁后，他进发电厂，给司炉工、电工打下手，也干过锯木柴、卸煤等杂活，遍尝生活的艰辛和不公，因此更加憎恨社会上种种丑恶现象，内心的反抗意识逐渐加深。

(15)、发展西伯利亚和远东是当前俄罗斯区域发展复杂的战略任务之一。将远东地区和西伯利亚纳入到“丝绸之路经济带”是融入亚太地区国家间合作体系的重要方式。虽然远东地区和外贝加尔在地域上与亚太地区接近，但亚太地区作为世界上大的能源市场尚未在俄能源出口中起到重要作用。只有在供应俄罗斯木材方面亚太地区是占优势的。中方通过发展“丝绸之路经济带”规划促使中国东北和俄远东和东西伯利亚地区的大项目合作。如建设跨阿穆尔河大桥和乌苏里大桥、“东西伯利亚—太平洋”石油管线到阿穆尔州斯科沃罗季诺和大庆的支线、中俄东线天然气管道，这些基础设施项目的实现一定能使俄方实现早先已达成的关于地区间合作发展的协议。

(16)、里，他不仅成绩优秀，而且十分活跃，是老师的好助手。他试写过童

(17)、1A．戏剧作品中早的现实主义作品之一就是格里鲍耶陀夫的喜剧《聪明误》。

(18)、总的来说，俄罗斯文学与文化之间的相互联系紧密，如此紧密的联系或许在任何其他国家都很难找到。俄罗斯文学史与表现为各种文化形式的精神生活的不断发展直接相关。可以将俄罗斯文化中的这种“元历史”特征称为文学中心主义。因为，总体上，俄罗斯文化强烈地倾向于利用文学形式进行自我展现。

(19)、А.М.А.ШолоховВ.И.С.ТургеневС.Н.В.ГогольD.Ф.М. Достоевский

(20)、1«ОднимиззначительныхпроизведенийрусскойлитературыявляетсяпьесаН.В.Гоголя_____.

2、奥斯特洛夫斯基的一生简介

(1)、А.А.М.ШолоховВ.Ю.В.БондеревС.Н.В.ГогольD.А.П. Чехов

(2)、А.Бунин.В.Горький.С.Блок.D.Гоголь.

(3)、奥斯特洛夫斯基16岁在战斗中不幸身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪，1936年去世，年仅32岁。历时三载，克服难以想象的困难，奥斯特洛夫斯基创作了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的杰作。

(4)、俄罗斯文化的文学中心主义产生的原因有：斯拉夫文字的发明恰好与古代罗斯基督教化和文学的诞生同步；多个世纪以来俄罗斯文化一直保留着混合性特点；十七至十八世纪之交俄罗斯文化的世俗化进程；十八世纪末至十九世纪中期俄罗斯文化与文学中的国家意识化；文学变成了一种有效的传播工具。

(5)、1A．俄罗斯伤感主义文学流派形成于18世纪。

(6)、参加国内战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工

(7)、1D．契诃夫创作的顶峰是戏剧，其临死前后一部作品是剧本《海鸥》。

(8)、要记住，是集体教育了你。那一天你若和集体脱离，那便是末路的开

(9)、谦逊可以使一个战士更美丽。——奥斯特洛夫斯基　

(10)、奥斯特洛夫斯基，H·(1904～1936)苏联作家。出生在乌克兰

(11)、1A．小说《当代英雄》中心人物毕巧林是进一步发展了《叶夫盖尼·奥涅金》中的“多余人”形象。

(12)、害，到1927年，健康情况急剧恶化，但他毫不屈服，以惊人的毅力同

(13)、1923年到1924年，他担任乌克兰边境地区共青团的领导工作，1924年加入共产d。长期艰苦斗争使他身体健康受到严重损害，但他毫不屈服，在与病魔做斗争的同时，以惊人的毅力于1927年着手创作一篇关于科托夫斯基骑兵旅成长壮大以及英勇征战的"历史抒情英雄故事"(即《暴风雨所诞生的》)。年底，这部中篇小说写完后，他让妻子寄到敖德萨，向骑兵旅的老战友们征求意见，可是一份手稿却被邮局弄丢了。这一残酷的打击并没有挫败他的坚强意志，反而使他愈挫愈坚，更加顽强地同疾病作斗争。1929年，他全身瘫痪双目失明。1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。小说出版后获得巨大成功，受到真诚而热烈的广泛称赞。1934年，他被吸收为苏联作家协会会员。1935年底，苏联政府授予他列宁勋章，以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越贡献。1934年起，在母亲、妻子以及同志们的帮助下，他开始写作反映国内战争时期的长篇小说《暴风雨所诞生的》(三部曲之一)，1936年写完并出版！可惜只完成了第一部就于1936年12月22日与世长辞，年仅32岁。

(14)、А.БунинВ.ШолоховС.ПастернакD.Блок

(15)、总之，俄罗斯的文学中心主义是一种意义空间中的话语组织形式。在思考其它文化文本时，文学起到了设置标线、基调和框架的作用。这里的文化文本包括远非文学性的，有时甚至是非艺术性的文本，比如科技文本、哲学文本、政论文本等。

(16)、俄罗斯(前苏联)籍诺贝尔文学奖获得者——帕斯捷尔纳克、肖洛霍夫、索尔仁尼琴、布罗茨基

(17)、1_____написалроман«Какзакаляласьсталь».

(18)、А.Н.Г.Чернышевский  В.Ф.М.Достоевский 

(19)、880/680/500/380/280/180/80元

(20)、某些情况下，文学文本既是民族文化中的音乐戏剧作品，也是绘画作品的元文本。比如莱蒙托夫的长诗《恶魔》在鲁宾斯坦的同名歌剧以及系弗鲁贝尔的象征主义系列画作中均得到了延续和发展。

3、奥斯特洛夫斯基是谁

(1)、从这方面看，每位读者都拥有参与到现有文本创作过程的潜力，而每个掌握文字的文化主体都有成为作家的潜力。这样一来，问题一方面在于阅读的深度(或对所读内容的理解程度)，另一方面在于写作形式的精炼程度(范围从公文、信件到文学杰作)。

(2)、共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。 

(3)、鲁迅说：“陀思妥耶夫斯基是人类灵魂的伟大审问者，他把小说中的男男女女，放在万难忍受的境遇里，来试炼他们，不但剥去表面的洁白，拷问出藏在底下的罪恶，而且还有拷问出藏在那罪恶之下的真正洁白来。而且还不肯爽快地处死，竭力要放他们活得长久。”

(4)、果戈理对中国作家影响也是不容忽视的，他的文学以“嬉笑怒骂”的艺术风格及其深刻的思想性在五四前夕进入中国，受到中国作家的热诚欢迎。鲁迅、张天翼、沙汀、艾芜、老舍、陈白尘、赵树理、孙犁等现代作家，都曾经从果戈理的创作中汲取了营养。在日本留学时，鲁迅爱看的作者，是俄国的果戈理和波兰的显克微支。1918年，鲁迅写的《狂人日记》就曾借鉴了果戈理的同名小说。张天翼的创作不管在题材上，还是在创作风格方面，都可以找到比较明显的果戈理式的痕迹。

(5)、一般说来，俄罗斯文化具有混合性和内部同质性等特点。近三个世纪以来，它又开始呈现出综合了俄罗斯文化多样性面貌的文学中心主义特征。这就是说，文学成为十八至二十世纪俄罗斯文化系统的核心构件。它不仅对造型艺术、音乐、戏剧和稍晚的电影、电视等艺术形式，而且也对艺术之外的哲学、宗教、社会思潮、新闻学乃至今天的互联网均产生了决定性影响。主题与客题，观念与形象，体裁与风格，情节与场景，人物与性格——这一切都由文学来指定。

(6)、马克西姆·高尔基(1868年—1936年)，前苏联重要的作家、诗人、评论家、政论家、学者，苏联文学的奠基人。主要作品有《母亲》，“自传体三部曲”《童年》、《在人间》、《我的大学》等。

(7)、 现实生活的苦难与沉重，书中人物的坚毅与光辉，使这个男孩懂事、

(8)、米哈依尔·肖洛霍夫(1905年-1984年)，是二十世纪苏联文学的杰出代表，1965年的诺贝尔文学奖得主，苏联著名作家。

(9)、1Авторпроизведений«Бедныелюди»и«Преступлениеинаказание»_____.

(10)、父。于是，这孩子想尽办法借书，甚至把午饭让给报贩吃，换取报刊

(11)、А.ПастернакВ.ШолоховС.СолженицынD.Бунин

(12)、此后，赫尔岑在著名的《论俄国革命思想的发展》一文中同样指出，欧洲文化中缺少这样的文学因子，缺乏如此意义上的文学。只有在俄罗斯这样遭受农奴制和审查制度压迫的国家，文学才获得了特殊地位。它成为了社会讲坛。正是由于这一特点，俄罗斯文学成为哲学、政论、宗教思想，甚至是社会科学的替代物。换句话说，十九世纪俄罗斯文化中形成的文学中心主义具有一种包罗万象的文化形态，在很大程度上它代替了各种文化文本，并将它们在文学中有机结合在了一起。

(13)、谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。——奥斯特洛夫斯基

(14)、С.А.А.Фадеева       D.А.Н.Островского

(15)、鲁迅对托尔斯泰创作中的现实主义和人民性特别赞赏。茅盾自觉地在其长篇小说创作中借鉴列夫·托尔斯泰的史诗风格。巴金把托尔斯泰看成自己的外国“老师”。周立波的创作也受到托尔斯泰的影响。他写道:“读托尔斯泰,像泛舟明月之下的江流,在乳色的光芒中,你漂浮着,你看见汹涌的社会的潮流,也看见小女儿的私情的小浪。”

(16)、1B．《母亲》、《童年》、《在人间》和《我的大学》的作者是高尔基。

(17)、1A．1965年肖洛霍夫获诺贝尔文学奖，其作品是《静静的顿河》。

(18)、抒情英雄故事”(即《暴风雨所诞生的》)。不幸的是，一份手

(19)、奥斯特洛夫斯基十一岁就进当地的火车站食堂当小伙计，十四岁进发

(20)、在中国出版这本书的出版社估计不下二十家，中文版本和译者数不胜数。其在中国的影响和流传恐怕刻很少有其他的外国文学著作能与之比肩而立吧？如：安然注译，商务印书馆1960年出版，1982年重印的俄汉双语对照本。柯识津译，四川儿童出版社1984年出版的缩写本。张文郁译，太原北岳出版社1997年版。这个译本还有中国和平出版社、新世纪出版社1999年版，在“本书导读”介绍了主要情节，在译后记详细介绍了新增4万字的内容。创世卓越改编的青少年版，北京少年儿童出版社2007年1月出版。邢兆良译，长江文艺出版社2007年出版的全译本……。吴兴勇译，湖南少年儿童出版社2013年出版的简明版。

4、奥斯特洛夫斯基是俄罗斯人吗

(1)、1_____открыл"золотойвек"русскойлитературы.

(2)、该小说曾被改编成多种形式而上演，在这马斯特卡雅剧院此版话剧中，舞台对准了一个在战争年代每天都在发生，而又极端荒谬而残酷的故事断片。

(3)、1A．H．A．奥斯特洛夫斯基写成了小说《钢铁是怎么炼成的》。

(4)、宁勋章，以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越的贡献。1936年12

(5)、为什么看起来五大三粗的俄国人，在艺术领域反而很细腻？

(6)、尽管作家奥斯特洛夫斯基来自于苏联成员国乌克兰，其作品《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔·柯察金的成长奋斗经历，也主要在苏联成员国乌克兰，但是今天俄罗斯仍然对其充满敬意。

(7)、А.Н.В.ГогольВ.А.С.ПушкинС.А.Н.ОстровскийD.В.В.Маяковский

(8)、莱蒙托夫是一位深受中国读者喜爱的俄国作家,其作品自20世纪初被介绍到我国,我国学者对其译介与研究已逾百年。

(9)、1A．普希金死后不久在彼得堡和莫斯科流传着莱蒙托夫的《诗人之死》。

(10)、总而言之，今天的俄罗斯，对苏联作家尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基，及其作品《钢铁是怎样炼成的》，是充分肯定其重要地位和历史价值的。

(11)、А.БлокВ.БродскийС.БунинD.Шолохов

(12)、在苏联时期，许多城市的街道，图书馆，剧院，都这位作家的名字命名，同时代的人，为他写了相关诗歌和书籍。

(13)、他走在街上，突然发现地下革命委员会的一位成员被一名全副武装

(14)、奥斯特洛夫斯基的著作里包含着苏联的文学中的奇妙的革新成绩的精华。(丹麦作家马丁·尼克索评)

(15)、1Авторпроизведений«Мать»,«Детство»,«Влюдях»и «Моиуниверситеты»_____.

(16)、1_____сталосновоположникомрусскойлитературы ирусскоголитературногоязыкановоговремени.

(17)、一个贫困的工人家庭，11岁便开始当童工。1919年加入共青团，随即

(18)、借助于人类交往与文化中的通用材料(比如词语、自然语言的表现力手段等)，文学成为所有艺术中具时代精神的一种。同时与造型、音乐、雕塑等艺术形式相比，文学在传达哲学、宗教、道德、政治、社会以及特定科学等思想观念时具有极大的可能性。

(19)、1В1958годуНобелевскуюпремиюполучилПастернак,которыйнаписалпроизведение_____.

(20)、А.РаспутинаВ.ВасильеваС.ШолоховаD.Пастернака

5、奥斯特洛夫斯基是名字还是姓

(1)、《钢铁是怎样炼成的》发表后的20年间，仅在苏联便用43种民族语言出版150多次，奥斯特洛夫斯基由此成为世界闻名的无产阶级作家。尤其是书中主人公保尔·柯察金在烈士墓前的一段独白，成为千百万青年的座右铭："人宝贵的东西是生命。这生命，人只能得到一次。人的一生应当这样度过：当他回忆往事的时候，他不至于因为虚度年华而悔恨，也不至于因为过去的碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说：我的整个生命和全部精力，都已经献给了世界上壮丽的事业--为人类的解放而斗争。"

(2)、1«Войнаимир»-этопроизведение_____.

(3)、1B．1987年苏联诗人布罗茨基获诺贝尔文学奖。

(4)、С.«ТихийДон»      D.«ДокторЖиваго»

(5)、1«Хождениепомукам»-этопроизведение_____.

(6)、这样一来，十九至二十一世纪的俄罗斯文学是作为一个统一的文化文本和俄罗斯历史中共同的问题场而逐渐形成的。在这里，各种文化文本之间的互文性和超文本性联系通过文学而实现，以此构建了整个俄罗斯文化的价值意义与概念体系。俄罗斯文化的其它组成部分(视觉、听觉、智能、行为等文化文本)之间通过文学中心主义系统、有组织、各司其职地结合在一起。

(7)、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799年—1837年)，现代标准俄语的创始人，现代俄国文学的创始人，俄国现实主义文学的奠基人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表，被誉为“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯诗歌的太阳”，“青铜骑士”。

(8)、十九世纪的俄罗斯经典文学与它的强劲“竞争对手”(戏剧、音乐剧、绘画等)并存，在与它们的竞赛、甚至是斗争中文学是终“胜利者”，并以文学中心主义的形式巩固了自身的地位。二十世纪末至二十一世纪初俄罗斯文学遇到了一点不比自己弱的新“对手”，它是当代媒介文化视觉和听觉的代表。比如电视、广播、视频、互联网、多媒体项目等。文学在与这些新对手和新出现的历史文化现实的冲突中退居二线了。与人们对音视频和多媒体产品的“收看”和“收听”相比，阅读退居到文化的第甚至第三位。这直接体现在大众阅读兴趣的急剧冷却和专业阅读技能的大幅下降。文学通过各种方式汇入到媒介文化的主流中，这样一来，就自觉或不自觉地承认文学中心主义的终结(而不仅仅是又一次的危机)。

(9)、1958年，梅益先生以莫斯科外文出版社所出版的普罗科菲耶娃的英译本对自己的译本进行了长达6个月的全面校订，并由人民出版社于1979年出版。从1949年到2003年，《钢铁是怎样炼成的》中译本一共再版5次、重印67次，总印数280万册。

(10)、对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。

(11)、1СтыкⅩⅨВ.иXXв.далначалоновомупериодуврусскойкультуре,получившемуназвание"_____".Этотпериодпродолжалсянедолго–около20лет.

(12)、 二十六岁，他着手创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》；二十七岁完

(13)、尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基(1904年—1936年)，前苏联著名无产阶级革命家、作家。

(14)、月22日，由于重病复发，奥斯特洛夫斯基在莫斯科逝世。

(15)、材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。小说获

(16)、1A．《穷人》和《罪与罚》的作者是陀斯妥耶夫斯基。

(17)、1B．1965年苏联作家肖洛霍夫由于其在伟大的俄罗斯文学传统中吸取的艺术力量而诺贝尔文学奖。

(18)、译者单位：南京大学外国语学院 南京大学俄罗斯学研究中心

(19)、《钢铁是怎样炼成的》自发表后20年间，仅在苏联便用43种民族语言出版150多次。奥斯特洛夫斯基成了全世界闻名的无产阶级作家。尤其是书中主人公保尔·柯察金在家乡烈士墓前的一段独白，成为了千百万青年的座右铭：“人宝贵的东西是生命。这生命，人只能得到一次。人的一生应当这样度过：当他回忆往事的时候，他不至于因为虚度年华而悔恨，也不至于因为过去的碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说：‘我的整个生命和全部精力，都已经献给了世界上壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’”《钢铁是怎样炼成的》一书传到中国也迅速走红,成为影响了三代中国人的“红色经典”。

(20)、救，他却因此被捕。这个少年受到严刑拷打，但不吐露片言只字，硬

(1)、1А.С.Пушкинначиналкакпоэт-романтик,носоздалвпоследствиипроизведения,ставшиекрупнейшимидостижениямирусского_____.

(2)、话、短篇小说和诗歌，在学生自编手写的“杂志”《青春的色彩》上

(3)、А.А.М.Горький В.И.А.Бунин С.А.Блок D.А.И.Куприн

(4)、的坏习惯，那简直一文不值。——奥斯特洛夫斯基

(5)、1A．在苏俄文学史中有5位作家与诗人获诺贝尔文学奖。

(6)、1Авторпроизведения«КомунаРусижитьхорошо» ____.

(7)、А.БунинВ.ШолоховС.ПастернакD.Блок

(8)、奥斯特洛夫斯来到索契，是因为被建议呼吸海上新鲜空气，有利于康复。

(9)、А.оттепельВ.застойС.золотойвекD.серебряныйвек

(10)、А.В.В.МаяковскийВ.А.С.ПушкинС.А.Н.Островский D.Н.В.Гоголь

(11)、1Центральнаяфигураромана«Геройнашеговремени»Печоринпредставляющийсобойдальнейшееразвитиеобраза"_____"послеромана«ЕвгенийОнегин».

(12)、1931年10月，小说《钢铁是怎样炼成的》第1部封笔、1932年付梓，1933年5月第2部杀青。但小说寄给出版社之后却吃了个闭门羹——退稿，经过朋友们的努力才被一家杂志社小心翼翼地接受。小说的第第2部分从1932年4月起到1934年分11期在《青年近卫军》杂志连载。1934年正式出版发行单行本，在国内外引起了强烈反响。国内知名人士和著名作家纷纷写信向他表示崇高的敬意，老作家绥拉菲莫维奇和列宁的弟妹都特意赶到疗养院当面向他表示祝贺。1935年底苏联政府授予他列宁勋章，以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越贡献。

(13)、А.ФадеевВ.ЕсенинС.МаяковскийD.Лермонтов

(14)、这个博物馆，专门用于纪念苏联作家尼古拉·阿列克谢维奇·奥斯特洛夫斯。

(15)、奥斯特洛夫斯基是优秀的作家，有着惊人的毅力和顽强的精神。(作家旸晟评) 

(16)、十二月十四日，完成了另一部长篇《暴风雨所诞生的》(第一部)的

(17)、А.А.С.ПушкинаВ.Л.Н.ТолстогоС.А.Н.ТолстогоD.А.И.Солженицына

(18)、1A．高尔基被认为是苏联社会主义现实主义文学的奠基人。

(19)、十九世纪俄罗斯艺术文化中形成的文学中心主义“构架”使得在文学周围形成了一整套非语言文本体系——绘画、音乐、戏剧、舞蹈等。与此同时，该体系的核心始终是俄罗斯经典作家的文学文本的综合体。文学文本构成了非语言作品的元文本形式。直接的关联存在于文学戏剧作品与上演戏剧的剧院之间。俄罗斯戏剧史预先决定了俄罗斯剧院发展的全部历史。如冯维辛、格里鲍耶多夫、普希金、莱蒙托夫、果戈里、阿·康·托尔斯泰、亚·奥斯托罗夫斯基、列夫·托尔斯泰、契诃夫、安德烈耶夫、勃洛克等人的戏剧作品。此外，还有另一组文学材料，那就是根据俄罗斯小说改编的剧本，这其中占据特殊地位的是陀思妥耶夫斯基的适合戏剧改编的长篇小说。如《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马左夫兄弟》等。

(20)、1В1933годурусскийписатель_____получилНобелевскуюпремиюполитературезастрогоемастерство, скоторымонразвиваеттрадициирусскойклассическойпрозы.

(1)、尼古拉·奥斯特洛夫斯基(Н·Островский)(1904～1936)1934年出版的《钢铁是怎样炼成的》(《Какэакалялаоьсталь》)一书有多个中文版本。早的中译本是由段洛夫、陈非璜翻译，1937年由上海潮锋出版社出版，书前有作者自传和《我是怎样写钢铁是怎样炼成的》，以及戈宝权先生写的“关于奥斯特洛夫斯基”。1942年，中国著名的翻译家梅益先生从英文版转译了《钢铁是怎样炼成的》这部苏联小说，由上海新知书店出版，这个版本在各个抗日根据地再版了6次，有太行版、太岳版、中原版、山东版等。1949年以后，人民文学出版社的翻译家刘辽逸根据苏联国家文学出版社的1949年俄文原版，对梅益所译文本进行了校勘和增补。

(2)、 尼古拉·奥斯特洛夫斯基是俄罗斯人，不过他的出生地却在乌克兰的

(3)、今天，作为有组织的游览活动的一部分，许多俄罗斯学生都来到这里参观。

(4)、病魔作斗争。同年底，他着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史

(5)、别林斯基在这篇论文中提出这样的观点：俄罗斯文化与其它欧洲国家文化的区别不是哲学，不是社会思潮，也不是政治经济学，而正是文学。一般认为，正是别林斯基那个时代诞生了俄罗斯文化(至少是十九世纪的俄罗斯文化)的文学中心论思想。

(6)、他创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”。

转载请注明出处阿文说说网 » 奥斯特洛夫斯基的一生简介精辟126条