一、有关路飞的网名昵称
1、一个爱看海贼王的男人
2、航海士娜美就绪.
3、................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4、女生也爱海贼王。么么、
5、(男,犬夜叉)
6、只是橡胶果实是天龙人散播的一种名字,用来迷惑世界海贼的手段,就是不想让别人知道橡胶果实的庐山真面目。那时候就不少漫迷们猜测,橡胶果实的真实名字到底是什么?什么溶解果实,分子果实,太阳神果实。
7、(投票数相同)(男,火影)
8、(女,魔卡少女樱)
9、水晶
10、人名有其含义,但译名对理解人物已知没有任何影响,音译为主,可以根据情况意译。
11、点击查看精彩内容回顾
12、我要做海贼王一样的男人
13、夏旋
14、(女,火影)
15、第六名鬼灭之刃,我妻善佑。
16、紫云
17、君追
18、
19、喜欢看海贼王在哪
20、ドーベルマン斗犬
二、路飞的网名超酷四个字
1、八戒
2、钢铁侠:我变身1秒,浩克:我3秒,他:我要看运气!
3、然而同一人名多译名的却是卡普,曾经出现过“加普”“加布”“卡普”“戈普”四个名字,我目前没发现有比他的名字多的,其中“戈普”用的多。该错误目前已经经过talkop坛友的协助,翻翻基本全部修正为“戈普”,我本想截图结果找不到了。
4、(男,SEED)
5、初雪
6、第20卷SBS
7、第7名银魂,坂田银时。
8、为何
9、美国科幻大师阿尔弗雷德·贝斯特(AlfredBester)的名作《群星,我的归宿》(TheStarsMyDestination)中设定了一种人类的超能力:通过思维进行身体的瞬间转移,这个能力是由一名叫“Jaunte”的研究员发现的,以后这种能力也被称为jaunte,同时这个词又带有与“jaunt”(意为短途旅行)联动的双关,于是这就是个谐音+双关的词汇,难翻译。译者在翻译的时候想尽量体现出这种谐音+双关,于是参考具体含义,把jaunte改了读音,翻译为“思动”,凭思想而行动,那位研究员也改名为“斯东”,谐音+含义都有了,只是实在双关不上又改了音,能体现出词义已经算不错了。
10、宇智波佐助
11、烟鬼,斯莫克。他爱抽烟,还是两根雪茄一起抽,是烟烟果实能力者,名字又叫Smoker,那么翻译为烟鬼相当贴切。这不仅仅双关,甚至三关了。
12、(男,KOF)
13、哼~
14、人名有双关意,与人物设定相关度较大,视情况体现双关。
15、这里鼠绘翻译为了“罗宾子”(以及所有和之国女性基本都是X子),看上去没问题,实则有问题:
16、迩爱的海贼王
17、向单位或者个人摊派或者变相摊派的;
18、放手
19、带双关含义的名字是难翻译的,因为一个语言里的双关很难原样搬到另一种语言里。
20、经典的错译之日文“金”“银”差的就两个点,但差别大了去了,阿银变阿金。
三、有关路飞的id
1、爱德华
2、听双
3、我是要做海贼王的女人
4、就是这种斧子
5、山治
6、娜美是一个孤儿,她被当时身为海军的贝尔梅尔发现并带回了自己的家乡收养,后来家乡可可亚西村被阿龙一伙人占领,娜美为了能够赚够一亿贝利买下自己的村子,加入了阿龙一伙,专门偷海盗的宝藏,在阿龙一伙人被路飞搞定之后,便加入了草帽海贼团成为了他们的航海士。
7、百兽凯多在楼下收割人头,纵然河松,基德和罗以及马尔高他们加入,也没什么太大作用,毕竟他们都经历了激战,体力多多少少都有些跟不上,如今路飞满血复活,自然是准备二战了。
8、猿山連合軍—猿山联合军
9、在尾田的生命卡设定中,拉基路的信息也被逐一交代,例如橡胶果实原本就是拉基路保管的,路飞吃了它,拉基路应该负全责。在尾田的剧情中,从未说过四皇红发海贼团全员都不是能力者,只是因为红发团剧情实在太少,没有正式登上舞台而已。从对恶魔果实的态度上来看,红发其实并不抵触恶魔果实,例如当年的巴基吃下果实,他可是幸灾乐祸的样子。之所以对路飞吃下果实这件事很担心,那是因为路飞还太小,图鉴都还没看过,就把自己交代了(这某种层面是出于对小孩子负责任的态度吧,嗯嗯)。
10、巴索罗缪·熊——巴索罗缪·罗伯茨;
11、所以说,如果大妈海贼团全部音译,佩罗斯佩罗、卡塔库栗、欧文、欧佩拉、克力架、蒙多尔、斯纳格、康珀特、阿曼达、布蕾、斯慕吉、嘉蕾特、布琳……这就是一群普通的外国男名女名,但我介绍给你一个嗜好甜品的大妈,她身边被舔舔、片栗粉、大福饼、奶油、苏打饼、圆顶蛋糕、果仁挞、圣诞绿茶、法式焗奶酪、小吃、布朗尼蛋糕、汤圆、安格雷蛋糕、糖渍果盘、杏仁、蛋奶沙司、焦糖布丁、奶昔、果仁糖、戚风蛋糕、果酱面包卷……团团围着,大妈多幸福啊!!不合适吗?
12、命*
13、而翻翻的翻译成了“杰克斯”,“克斯”倒是对了,就是不知道“杰”哪来的,可能是把シャンクス错看成了ジャンクス?
14、阿斯兰
15、他说海贼王是他的命
16、海贼王里面有个路飞
17、太假
18、从五老星提到有一个让他们都感到忌惮的恶魔果实,加上CP0小分队闯入屋顶战场,不惜牺牲自己的性命,也要偷袭一把路飞,就足以证明,橡胶果实就是那个让五老星忌惮的恶魔果实。
19、第三十八条 慈善组织接受捐赠,应当向捐赠人开具由财政部门统一监(印)制的捐赠票据。捐赠票据应当载明捐赠人、捐赠财产的种类及数量、慈善组织名称和经办人姓名、票据日期等。捐赠人匿名或者放弃接受捐赠票据的,慈善组织应当做好相关记录。
20、少黑
四、有关路飞的网名昵称男
1、妾随
2、蜡笔小新(投票数相同)(女,死神)(男,蜡笔小新)
3、我要成为海贼王
4、浅蓝
5、草帽海贼团
6、其和之国对应的历史背景是开国之前的日本,那时除了贵族女性之外的女性起名XX子的很少,到明治后期和昭和年间,X子才是女名的主流。おXX符合日本那个时代对女性的称呼习惯。应该翻译为阿XX,大陆翻翻和台湾东立这里统一翻译为阿鹤、阿玉、阿菊……是没问题的。比如,八十年代有部日本电视剧引入国内,一时万人空巷,名为《阿信》(おしん),讲的是明治年代名为阿信的少女奋斗的故事,有一点年纪的人应该都有印象。
7、金田一
8、(男,游记)
9、其实从路飞头发溶解,冒着白色蒸汽的时候,相信不少漫迷就已经猜到了,没错就是路飞觉醒了,对于尼卡形态,路飞把它称之为五档,也是自己的。
10、飞雨
11、关于娜美的父母,漫画之中并没有提及,只是介绍说他们死在了海贼的袭击之下,娜美也因为这件事情而极其痛恨海贼。但实际上,娜美的父母并非是死在海贼的袭击,而是死在了革命军手中。娜美的父母本来是海边渔村里一对普通的渔民,过着安详的生活,但是有一天革命军挑衅海军双方发生了冲突,两边争斗之下将海边的渔村尽毁,而这件事情的罪魁祸首就是革命军首领,龙。如果不是他主动挑衅与海军发生冲突,那么娜美的村子就不会被毁灭,娜美的父母也不会死。
12、紫云
13、我们是接到了,不信你看:
14、快递
15、凄迷
16、执着
17、站在屋顶的路飞,双手一伸长,就把楼下的凯多给拽回了屋顶,屋顶才是他们的战场,路飞的五档似乎可以将周围的物品,也变成橡胶,面对凯多的热息,路飞掀起地面,地面就变得橡胶一样柔软有弹性,轻轻松松就给反弹回去了。
18、壁咚
19、当然,我个人认为直接翻译甜品名确实过于简单粗暴,可以稍微简化、变得像人名,比如卡塔库栗为片栗,克力架为苏打,蒙多尔为法酪……不必把甜品名翻译全。
20、................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
五、关于路飞网名
1、海贼王里面有个路飞
2、为何
3、海海海贼王
4、 目前德耀中心校已向公安报案,请大家看到此信息后及时转发。已经向此人转款或以发红包的方式捐助资金的,请及时与公安取得联系,让事实证明他的所为是否欺骗了善良的您们。
5、太假
6、基拉
7、也许
8、OnePiece的人名中也是出现了大量的谐音和双关,无疑会造成类似的这种翻译困难。除此以外,OnePiece中相当一部分人名有原型来源,有一些是成系列,还有一些人名直接描述了人物特征。
9、喜欢海贼王的投朵花
10、喜欢看海贼王的抛个花吧~
11、狙击手乌索普就绪.
12、第三十五条 捐赠人可以通过慈善组织捐赠,也可以直接向受益人捐赠。
13、(男,网球王子)
14、大陆翻翻版的错误突出的情况,除了嵌字错误,就是同一人名前后翻译不一致。大妈那个“大马姆”“毕古麻姆”知道的人比较多。
15、迩爱的海贼王
16、海贼王,你抽烟被发现了
转载请注明出处阿文说说网 » 路飞的网名超酷四个字96个(有关路飞的id)