登高古诗原文及翻译赏析【100句简单文案】

一、登高古诗原文

1、译文、赏析整理：平伟年

2、杜甫显然跟玄宗的看法差不多。结果很快就证明这是一个严重错误。在平叛成功之后的新唐朝里，玄宗、杜甫等人是没有位置的，他们的政治生命已然结束，成为边缘化的群体。新唐朝里的贵人是回紇人、阿拉伯人、朔方军将领等等为平叛出力的势力。

3、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

4、律诗的格律严谨，在句数，字数，押韵，平仄，对仗各方面都有严格规定：

5、每首中对仗联可以多到三联、也可以少到一联，这是律诗的重要特点。

6、数载异地月，几多卧榻时。

7、此诗八句皆对。粗略一看，首尾好像“未尝有对”，胸腹好象“无意于对”。仔细玩味，“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律”。不只“全篇可法”，而且“用句用字”，“皆古今人必不敢道，决不能道者”。它能博得“旷代之作”(均见胡应麟《诗薮》)的盛誉，就是理所当然的了。

8、悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

9、锦瑟李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.

10、杜甫《登高》中集中表现了夔州秋天的典型特征的句子是：，。前人也曾把这两句誉为“古今独步”的“句中化境”。

11、⑸：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。

12、杜甫的《登高》为什么被评为唐诗七律第一？前言咱们的老祖宗评价前人作品时总喜欢夸张，动辄送上第一的桂冠，后人又断章取义，常常读者们搞得稀里糊涂。例如王闿运评价张若虚《春江花月夜》“孤篇横绝，竟为大家”，闻一多说其是"诗中的诗,顶峰上的顶峰" ，后来惊人演化出”孤篇压全唐“的说法，仿佛张若虚《春江花月夜》成了唐诗第一。

13、此诗前四句写登高见闻。首联对起。诗人围绕夔州的特定环境，用“风急”二字带动全联，一开头就写成了千古流传的佳句。夔州向以猿多著称，峡口更以风大闻名。秋日天高气爽，这里却猎猎多风。诗人登上高处，峡中不断传来“高猿长啸”之声，大有“空谷传响，哀转久绝”(《水经注·江水》)的意味。

14、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

15、悲秋常作客，百年多病独登台。

16、作者：钱起长安不可望，远处边愁起。辇毂混戎夷，山河空表里。黄云压城阙，斜照移烽垒。汉帜远成霞，胡马来如蚁。不知涿鹿战，早晚蚩尤死。渴日候河清，沉忧催暮齿。斋愁看秦川色，惨惨云景晦。乾坤暂运行，品物遗覆载。黄尘涨戎马，紫气随龙旆。掩泣指关东，日月妖氛外。臣心寄远水，朝海去如带。周德更休明，天衢伫开泰。古

17、情景交融，意境旷达，极写自己羁旅之愁和孤独之感的句子是：，。

18、官方微博：新浪微博@夔州博物馆

19、明王世贞撰《艺苑卮言》： 老杜集中，吾甚爱“风急天高”一章，结亦微弱。清代吴昌祺 《删订唐诗解》：太白过散，少陵过整，故此诗起太实，结亦滞。结语

20、呵呵~~我也再顶一遍饮酒陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辩已忘言。呵呵~~一楼的回答详细正确,我来凑热闹的,哇啦拉~~注:欲辩已忘言

二、登高古诗原文及翻译赏析

1、作者：徐夤桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自禁。篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。

2、一个“常”字更是道出“悲秋”时常与我相伴，悲哀感之强烈浓重，令人心神寂寥，无可排遣。诗人由秋及人，有感而发，写自己年老多病，拖着残躯独自登上高台，那种异乡怀人的情感喷薄而出，心中苦闷跃然纸上。

3、深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。

4、风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞。

5、而太子并不这样看。大唐是当时的亚欧大陆，其垮塌会导致整个丝绸之路经济体系的崩盘，这是大食帝国、河中城邦、回紇帝国等国际性势力不愿意看到的，他们更愿意看到唐朝平叛成功，并在新的体系里获取大利益。经过娴熟的外交运作，大食帝国派兵帮助平叛，西域唐军得以抽调回国；草原丝路上的回紇人终也同意站在唐朝一边。安史之乱终并没有演化成南北朝。

6、颔联集中表现了夔州秋天的典型特征。诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水，在写景的同时，便深沉地抒发了自己的情怀。“无边”“不尽”，使“萧萧”“滚滚”更加形象化，不仅使人联想到落木窸窣之声，长江汹涌之状，也无形中传达出韶光易逝，壮志难酬的感怆。透过沉郁悲凉的对句，显示出神入化之笔力，确有“建瓴走坂”、“百川东注”的磅礴气势。前人把它誉为“古今独步”的“句中化境”，是有道理的。

7、此情此景，怎能不回忆人生？远祖京兆，籍贯襄阳，出生巩县，漫游吴越齐赵，求职长安，奔走陇右，流亡成都，滞留川东，以后还要漂流荆湘，离家，背井离乡，历尽艰辛，流浪诗人，杜甫一生都在“做客”，死后灵柩都还厝在岳州长达43年！如果不结合杜甫的这些人生经历，怎能读懂这“做客”二字的心酸。“百年多病”，百年犹言一生，这里更指衰朽的晚年，杜甫此时，一生是病，肺病、疟疾、风痹、眼半盲、耳聋，年老体弱，想起自己人生中结识的那些朋友，王维、李白、高适、房琯、郑虔、苏源明、严武，一个个都已先他而去，我们见到这一个“独”字，怎能不把这些都联想起来，疾病中的杜甫，老境孤独，精神寂寞。

8、前四句写景，述登高见闻，紧扣秋天的季节特色，描绘了江边空旷寂寥的景致。首联为局部近景，颔联为整体远景。后四句抒情，写登高所感，围绕作者自己的身世遭遇，抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情。

9、不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安待了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也不好。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。

10、王国维评价纳兰容若”北宋以来,一人而已“，后来又说周邦彦是”两宋之间，一人而已“。所以古人说法不可不知不可全信。关于唐诗七律第一也是如此。一 、唐朝七律的两个第一唐朝有两首七律分别被后人称之为第南宋严羽在其《沧浪诗话· 诗评》中说："唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。“就是这首《黄鹤楼》：昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是, 烟波江上使人愁。

11、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

12、❖文华学院中文系主任，文华学院湖北省非物质文化遗产研究中心主任。

13、《登高》是唐代伟大诗人杜甫于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。全文：

14、登高(唐)杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯

15、不过真正的诗毕竟不是文字游戏。好的诗人一定会努力追求言意之间的关系进入融通化合的程度，只有格律的形式美感追求达到完满的实现之同时，又地融入了诗人深沉深刻深邃的主体意志与生命情怀，《登高》诗才攀上了七律艺术的极峰。

16、一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。于是写下了《登高》。

17、诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。

18、❖教育部中小学教材评审专家，湖北省古代文学学会副会长，中国《三国演义》学会理事，湖北省《三国演义》学会副会长，湖北省古代文学学会副会长、中国明代文学学会理事。主要著作有《明清小说史》《在文学与文化之间》《媛诗九美》《中国散文大辞典》《明清小说名篇笺评》等。

19、此诗前四句写登高见闻。首联对起。诗人围绕夔州的特定环境，用“风急”二字带动全联，一开头就写成了千古流传的佳句。夔州向以猿多著称，峡口更以风大闻名。秋日天高气爽，这里却猎猎多风。诗人登上高处，峡中不断传来“高猿长啸”之声，大有“空谷传响，哀转久绝”的意味。诗人移动视线，由高处转向江水洲渚，在水清沙白的背景上，点缀着迎风飞翔、不住回旋的鸟群，真是一幅精美的画图。其中天、风，沙、渚，猿啸、鸟飞，天造地设，自然成对。不仅上下两句对，而且还有句中自对，如上句“天”对“风”，“高”对“急”；下句“沙”对“渚”，“白”对“清”，读来富有节奏感。经过诗人的艺术提炼，十四个字，字字精当，无一虚设，用字遣辞，“尽谢斧凿”，达到了奇妙难名的境界。

20、清人黄叔灿《唐诗笺注》称其“高浑一气，古今独步，当为杜集七言律诗第一。”而明人胡应麟在《诗薮》中以七律艺术史的眼光来扫描，已先黄叔灿认定《登高》不仅是杜诗七律第更是古今所有七律之第也就是现在人们所说的“天下第一七律”。其言曰：杜“风急天高”一章五十六字，如海底珊瑚，瘦劲难名，沉深莫测，而精光万丈，力量万钧。通章章法、句法、字法，前无昔人，后无来学。微有说者，是杜诗，非唐诗耳。然此诗自当为古今七言律第不必为唐人七言律第一也。

三、登高古诗原文及翻译

1、⑹百年：犹言一生，这里借指晚年。

2、前两联极力描写秋景，直到颈联，才点出一个“秋”字。“独登台”，则表明诗人是在高处远眺，这就把眼前景和心中情紧密地联系在一起了。“常作客”，指出了诗人飘泊无定的生涯。“百年”，本喻有限的人生，此处专指暮年。

3、《登高》是一首标准的律诗

4、这是一册童叟可诵的读本，本土长幼，亦当传承如此上好的诗风文气。奉节迄今仍是文旅重镇，每年往来江上客，也应该人手一册，以致敬眼前这个沧桑变迁的城市。

5、在打磨七律艺术精品的理念指导下，《登高》诗谨遵格律，严守平仄，字斟句酌，无微不至。首句入韵，四联全都对仗，每个对处都很精切，还创造性地给自己增加难度然后突破之，以丰富作品的形式美感，如首联两句还句中又有对偶，即不仅以下句的“渚清沙白”对上句的“风急天高”，还各自在本句中“风急”对“天高”，“渚清”对“沙白”。如同胡应麟《诗薮》转述的元人所评，此诗真是“一篇之内，句句皆奇，一句之中、字字皆奇”，把汉文字独特的形式审美特征表现得淋漓尽致，极大地满足了作者那种近乎文字游戏的“形式化冲动”和语言审美追求。

6、只看总结没有用丨前面干货会了没

7、原文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

8、诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。三联表现感情，从纵(时间)、横(空间)两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然纸上。

9、一般人认为， 律诗到了杜甫手里才完全成熟起来。无论是律体的绝句、长篇的排律还是八句的七律，杜甫都留下了大量的超作品。加上他古体诗也是唐朝的高水准，因此杜甫被认为“各体兼工”，是 “集大成者” 。

10、此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋天，杜甫时在夔州。这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安待了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也不好。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

11、⑺艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。繁，这里作动词，增多。

12、作者：吴文英思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微，危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。十载寄吴苑。惯东篱深把，露黄偷翦。移暮影、照越镜，意销香断。秋娥赋得闲情，倚翠尊、小眉初展。深劝。待明朝、醉巾重岸。

13、原文春听鸟声，夏听蝉声。秋听虫声，冬听雪声。松下听琴，月下听箫。涧边听瀑布，山中听松风，觉耳中别有不同。作者是清代的张潮。

14、杜甫之前，五律已经成熟，七律也已粗具规模，但作者尚稀，沈佺期、高适、崔颢、李白等诗人都有少量的七律佳作，但在格律方面还没有谨遵严守的意识，因而留下一些艺术上的缺憾。而这些缺憾可能恰好激发了杜甫为七律诗艺打造标杆的近乎“审美游戏”的“形式化冲动”。

15、尾联对结，并分承五六两句。诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁，使自己白发日多，再加上因病断酒，悲愁就更难排遣。诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。

16、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

17、一个心怀天下苍生书写民众苦难的伟大诗人，必然也是一个丰富深邃的精神主体。如果“三吏三别”为代表的那些古体诗代表诗人杜甫的社会激情与民生关怀，那么《登高》这样的作品就属于作者自己的精神世界，和他对于诗歌美学的不懈追求。只有这样来定位这个作品，我们才能真正读懂这首“天下第一七律”。

18、时世艰难，生活困苦，我常恨鬓如霜白；浊酒销忧，却怎奈潦倒，以至需要停杯。尾联转入对个人身边琐事的悲叹，与开篇《楚辞》般的天地雄浑之境，形成惨烈的对比。“苦恨”，甚恨，意思是愁恨很深。“潦倒”，犹言困顿衰颓，狼狈失意。新停浊酒杯：一般解释为戒酒，不妥。“停”是表示某种动作状态延续途中的一时中断，这一句是说，我一人登台，独饮浊酒，无亲朋相伴，慢慢举起销忧解愁的酒杯，停在嘴边——我的身体已承受不了啦，至今饮酒不断、未曾有过停杯体验的我，不禁为自己身心之衰感到愕然。新，指初次出现。“浊酒”是相对于“清酒”而言，是一种带糟的酒，就像今天的米酒，古时称之为“醪”。

19、作者：徐铉秋暮天高稻穟成，落星山上会诸宾。黄花泛酒依流俗，白发满头思古人。岩影晚看云出岫，湖光遥见客垂纶。风烟不改年长度，终待林泉老此身。

20、悲对秋景感慨漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。

四、登高古诗原文拼音

1、由高到低，写诗人所见所闻，渲染秋江景物特点的句子是：，。

2、尾联：时世艰难而鬓发花白，尤恨不能为国分忧，困顿失意而疾病缠身，只能戒酒不得解愁。

3、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

4、此诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人常年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦。

5、尾联对结，并分承五六两句。诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁，使自己白发日多，再加上因病断酒，悲愁就更难排遣。本来兴会盎然地登高望远，此时却平白无故地惹恨添悲，诗人的矛盾心情是容易理解的。

6、颔联集中表现了夔州秋天的典型特征。诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水，在写景的同时，便深沉地抒发了自己的情怀。

7、(答案)风急天高猿啸哀渚清沙白鸟飞回

8、杜甫一生失意，常陷入病痛孤独之境，《登高》一诗对此都有直接描述，这些句子是：，。

9、前四句通过增添感情色彩的物象描写(如风急、猿哀)”，为后四句的感情表达做了铺垫，抒发了自己年老体衰、他乡漂泊、穷困潦倒的哀伤情绪。

10、奉节好客。奉节人给了这位他们当时并不知道要成为“诗圣”的流浪者友好的接待。在夔州都督柏茂琳的帮助下，陷于贫病的杜甫在这里代为管理一些公田，也租种一些山边的田地，随后他还有了属于自己的40亩柑林可以经营，虽然居处简陋，但总算有了一个自食其力的生活环境。杜甫带着家人，还请了几个仆佣，一边劳动，一边疗养身体。

11、原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？以此故法为其国，与此同。时已徙矣，而法不徙，以此为治，岂不难哉！翻译：有个楚国人乘船渡江，一不小心，把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号，说："我的剑就是从这儿掉下去的。"船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑，但找了半天也没有找到。船已经走了很远，而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑，不是很糊涂吗？。

12、艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。

13、前两联极力描写秋景，直到颈联，才点出一个“秋”字。“独登台”，则表明诗人是在高处远眺，这就把眼前景和心中情紧密地联系在一起了。“常作客”，指出了诗人飘泊无定的生涯。“百年”，本喻有限的人生，此处专指暮年。“悲秋”两字写得沉痛。秋天不一定可悲，只是诗人目睹苍凉恢廓的秋景，不由想到自己沦落他乡、年老多病的处境，故生出无限悲愁之绪。诗人把久客易悲愁，多病独爱登台的感情，概括进一联“雄阔高浑，实大声弘”的对句之中，使人深深地感到了他那沉重地跳动着的感情脉搏。此联的“”“百年”和上一联的“无边”“不尽”，还有相互呼应的作用：诗人的羁旅愁与孤独感，就象落叶和江水一样，推排不尽，驱赶不绝，情与景交融相洽。

14、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

15、此诗的「新停」当为(新亭)，即新亭对泣、哀叹南北朝分裂之义。这是全诗的根本背景，诗眼所在。

16、又是一次诗歌翻译练习，当明宇同学走向讲台，在黑板上才写了一半的时候，下面的同学就哗声一片了，大家一边读一边讨论，当然也一边概叹，太难了，真不容易，由此可见明宇同学在构思时是用心的。不管是从字词的斟酌，还是情感的把握，以及诗歌特有的意境，都可以看出小作者语言功底的不凡！特此推荐，供同学们参考学习！

17、天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。

18、无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

19、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲伤地面对秋景，感慨我漂泊常年为客，一生当中疾病缠身，今日又独自登上高台。历尽了艰难苦恨，白发布满了双鬓，满心衰颓，偏偏又戒了浇愁的浊酒。

20、这首诗作于公元767年(唐代宗大历二年)秋天。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安呆了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也不好。这首诗就是五十六岁的老诗人在这极端困窘的情况下写成的。那一天，他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

五、登高古诗原文图片

1、《登高》是唐代伟大诗人杜甫所作。

2、作者：贾岛秋日登高望，凉风吹海初。山川明已久，河汉没无馀。远近涯寥夐，高低中太虚。赋因王阁笔，思比谢游疏。

3、颈联自伤身世，将前四句写景所蕴含的比兴、象征、暗示之意揭出；尾联再作申述，以衰愁病苦的自我形象收束。

4、大历三年(768年)，杜甫思乡心切，乘舟出峡，先到江陵，又转公安，年底冬天的时候漂泊到湖南岳阳，泊舟岳阳楼下。登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖，想到自己晚年漂泊无定，多灾多难，感慨万千，于是写下了《登岳阳楼》。

5、译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

6、作者：周紫芝水远山长何处去，欲行人似孤云。十分瘦损沈休文。忍将秋水镜，容易与君分。试问梨花枝上雨，为谁弹满清尊。一江风月黯离魂。平波催短棹，小立送黄昏。

7、胡老师讲完《登高》这首诗后，要求我们用现代诗的格式翻译，但我觉得古诗古译或许更能描摹出诗人创作时的心境，因此就想尝试一下。首联我运用了同音不同字的技巧，让景物特点更加突出；颔联则选取了与原诗相对立的意象，以突显景物之萧瑟；颈联和尾联均在保留原意的基础上，大胆地进行了想象和抒情，将作者潦倒无奈、忧国忧民之情展露出来。这篇译文在老师的指点和要求下前后进行了4次修改，其中，李加锡同学帮我将第四句中原先写的“九”字改为了“久”，可谓“一字之师”；李晨悦同学在我纠结于后一句时提供了“盗贼横行，十室九空”的句子，在此一并致谢。

8、悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。

9、颔联：远眺丛林，一望无际的黄叶在萧萧树木中飘悠悠，俯瞰大江，汹涌澎湃的江水滚滚滔滔向工流。

10、诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。三联表现感情，从纵(时间)、横(空间)两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然张上。

11、参考资料来源：百度百科—登高

12、作者：贾岛南山三十里，不见逾一旬。冒雨时立望，望之如朋亲。虬龙一掬波，洗荡千万春。日日雨不断，愁杀望山人。天事不可长，劲风来如奔。阴霪一以扫，浩翠写国门。长安百万家，家家张屏新。谁家好山，我愿为其邻。

13、“悲秋”两字写得沉痛。秋天不一定可悲，只是诗人目睹苍凉恢廓的秋景，不由想到自己沦落他乡、年老多病的处境，故生出无限悲愁之绪。

14、作者：毛滂泽国秋深。绣楹天近，坐久魂清。溪山绕尊酒，云雾浥衣襟。余霞孤雁送愁眼，寄寒闺、一点离心。杜老两峰秀处，短发疏巾。佳人为折寒英。罗袖湿、真珠露冷钿金。幽艳为谁妍，东篱下、却教醉倒渊明。君但饮，莫觑他、落日芜城。从教夜、龙山清月，端的便解留人。

15、杜甫(712年—770年)，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

16、三联表现感情，从纵(时间)、横(空间)两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然张上。

17、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

18、登高唐·杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

19、他以他的那些古体歌行长歌当哭地书写了这种惨状，而他自己的精神苦痛呢？

20、独上高台，望尽秋寒树；

转载请注明出处阿文说说网 » 登高古诗原文及翻译赏析【100句简单文案】