蝶恋花苏轼原文及翻译赏析【100句简单文案】

一、《蝶恋花》苏轼

1、上阕由写景过渡到写人。全词以哀景引入，“懒、慵”乃倦怠样，“蝶、莺”本为无情动物，词人却以主观情感灌入，描画了两物的慵懒散漫。后以“花落狂风”承接，更于慵懒外平添萧瑟，“残”为花落凌乱之形，暗含残败颓靡；“满”字作结，残红遍地，满布小院的情状呈现眼前。全词前三句写景，由蝴蝶、黄莺的慵懒，转入花落残红的寂寥，为下文写人作铺垫，奠定了哀怨凄楚的氛围。面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景，心事重重的少女，不免触目伤情，倍添寂寥之感。

2、燕子飞时，绿水人家绕。

3、本词是伤春之作。苏轼长于豪放。亦擅婉约，本词写春景清新秀丽。同时，景中又有情理，我们仍用“何处无芳草(知音)”以自慰自勉。作者的“多情却被无情恼”，也不仅仅局限于对“佳人”的相思。本词下片所写的是一个爱情故事的片段，未必有什么寄托。只是一首很好的婉约词。王士祯所说的“枝上柳绵，恐屯田缘情绮靡。未必能过。”《花草蒙拾》指出本词与风格婉约的柳永词不相上下。

4、苏轼丨《题西林壁》：不识庐山真面目，只缘身在此山中。

5、这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉，情景交融，哀婉动人。清人王士《花草蒙拾》称赞道：“‘枝上柳绵’，恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶？”这个评价是中肯的。苏轼除写豪放风格的词以外，还写了大量的婉约词。可是却总被“无情”所恼。这正说明他对待生活的态度：不忘情于现实世界。他在这首词中所流露出的伤感，正是基于对现实人生的热爱。

6、这是词中为人称道的两句。枝头上的柳絮随风远去，愈来愈少；普天之下，哪里没有青青芳草呢。

7、蝶恋花·春景：原本无题，傅本存目缺词。

8、蒋勋为你读诗25：欧阳修《蝶恋花》

9、苏轼丨《蝶恋花•春景》：人间四月天

10、这正是作者韶秀词风的体现。《词林纪事》卷五引《林下词谈》云：“子瞻在惠州，与(侍姬)朝云闲坐。时青女初至，落木萧萧，凄然有悲秋之意。命朝云把大白，唱‘花褪残红’，朝云歌喉将啭，泪满衣襟。子瞻诘其故，答曰：‘奴所不能歌者，是“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”也！’子瞻翻然大笑曰：‘是吾政悲秋，而汝又伤春矣’。”朝云的悲泣，是因为她体味到了其中所包含的旷达与感伤相杂的情怀。此词在旨趣上与贺铸《青玉案》(凌波不过横塘路)相近，均是用“香草美人”的手法抒发自己在政治上的失意心情。然而在悲苦失意中又含蕴着乐观旷达，这种精神是贺词中所没有的。苏轼人格和作品的魅力也正在于此。

11、欲系青春，少住春还去。

12、地上“园林寂寞”，给人以冷清萧瑟之感，倒是天上夕阳，似在替人依依惜别，情意绵绵地将余辉洒落在词人饯别的席间座上，给人一丝暖意与慰藉，也给“寂寞”暗淡的离怀与词境投射入一线亮色。

13、作者发出如此深长的感慨，那“无情”之人究竟会撩拨起他什么样的思绪呢？也许是勾起他对美好年华的向往，也许是对君臣关系的类比和联想，也许倍增华年不再的感慨，也许是对人生哲理的一种思索和领悟……作者并未言明，却留下了丰富的空白，让读者去回味，去想象。

14、⑹天涯何处无芳草：指春暖大地，处处长满了美美芳草。

15、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。

16、蒋勋为你读诗27：苏轼《江城子》

17、上片以时令为线，伤春惜花，托红杏写兴，由闺人处境写到闺外情景，用景物的描写表现愁绪，下片以离愁为旨，怀人思远，托燕传情，由闺中情景牵动闺人意绪。

18、春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，(但是不要担心，)天涯到处都长满了茂盛的芳草。(春天还是会到来的)围墙里面，有一位少女正在荡秋千，发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声，(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面)。慢慢的，墙里的笑声听不见了，行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。

19、烟雨满楼山断续。人闲倚遍阑干曲。

20、下片，回忆夫妻长年的多情苦恋。"苦被多情相折挫，病绪厌厌，浑似年时个"，写夫妻的多情。多情一苦一折挫一病绪，像链条一样，套住这对年青的夫妻，情感"折挫"难熬煎，度日简直如度年。"绕遍回廊还独坐，月笼云暗重门锁"，写夫妻的苦恋，是通过一个典型的生活细节的刻画来完成的。"绕邀回廊"，荡气回肠;独坐长廊，春心荡漾;"月笼云暗重门锁"，宁静夜色绘遐想。这是一段深沉的回忆，丝思缕情尽在不言中。

二、蝶恋花苏轼原文及翻译赏析

1、这首词采用对比的手法写不同时期的两种春景、两种心情，对比中透露出深沉的人生感慨，颇具深婉之致。

2、苏轼的还有:花褪残红青杏小，燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳棉吹又少,天涯何处无芳草.墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼.

3、苏轼丨《和董传留别》：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华

4、上片描写苑中景物，运用移情于景的手法，注入主人公的感情，点出离恨；下片承离恨而来，通过高楼独望生动地表现出主人公望眼欲穿的神态，蕴含着愁苦之情。

5、答案可以有两种，答其中一种即可(满分3分)。

6、这是一首描写春景的清新婉丽之作，表现了词人对春光流逝的叹息，以及自己的情感不为人知的烦恼。

7、枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

8、见到友人的侍妾，苏轼惊叹不已，写下一首词，安慰了世人一千年

9、苏轼词在豪放以外，也显婉约含羞，《蝶恋花》词中即写闺怨女子，缠绵动人。这首词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感的伤春少女形象；以春意阑珊的景象，烘托出少女伤春的复杂心绪。

10、蒋勋为你读诗26：苏轼《蝶恋花》

11、你若喜欢，别忘了点个在看哦

12、簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日有情还照座。山青一点横云破。

13、一句“庭院深深深几许”的三个“深”字让欧阳修被赞了几百年。

14、词一开篇即呈现出暮春景色。作者的视线是从一棵杏树开始的：花儿已经凋谢，所余不多的红色也正在一点一点褪去，树枝上开始结出了幼小的青杏。“残红”，他特别注意到初生的“青杏”，语气中透出怜惜和喜爱，有意识地冲淡了先前浓郁的伤感之情。

15、苏轼丨《东坡》：雨洗东坡月色清，市人行尽野人行，

16、⑤香蕾破：芳香的花苞绽开了。

17、(译文)春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

18、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

19、十副经典对联，说不尽的妙趣故事

20、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

三、蝶恋花苏轼翻译

1、春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

2、全词情致深婉而又寥阔高远，深婉中见含蓄，广远中有蕴涵，很好地表达了离愁别恨的主题。

3、sòng dài：sū shì

4、⑨杨花：指柳絮，是离愁别绪的代名词。

5、《蝶恋花》约作于宋英宗治平三年(1066年)三月。是时，东坡31岁，丧妻九个月。为抒发思妻之幽情，作此词以怀念之。

6、苏轼个性开朗乐观，无论遭遇何种人生苦闷忧患，都能从中超脱解放出来，不为忧患苦恼所困扰。因而面对落花，面临离别。他没有秦观“飞红万点愁如海”般的沉重感伤，也不似欧阳修那样“泪眼问花”，而是在寂寞中去寻求慰藉与消遣。

7、柳絮漫天，芳草无际，易撩人愁思，着一“又”字，见得谪居此地已非一载矣。

8、⑦被(bèi)：表被动。

9、品一首诗词，与古人邂逅

10、花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！

11、春光已消逝大半，蝴蝶懒得飞舞，黄莺也有此倦怠，风卷花落，残红满院。红日偏西，午醉未醒，光线渐暗，帘幕低垂，此情此景，使人感到情懒意慵，神倦魂销。

12、中国深情的九首宋词，再忙也要背下来！

13、是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

14、唤起湘累歌未了。石龙舞罢松风晓。

15、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。

16、这是辛弃疾晚年的作品，抒发了理想破灭的苦闷。

17、词的上阕，词人主要描写自己的处境：多年来倍遭小人打击、排挤，饱受压抑又没有政治上的知音可以让他倾诉不满。词的下阕感叹年华易逝，自己的报国之志恐再无实现的可能。

18、首句“花褪残红青杏小”，既点明春夏之交的时令，也揭示出了春花殆尽、青杏始生的自然界新陈代谢的规律，虽是写景，却仍蕴含思理。

19、“把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。”将女主人公孤独、失望的心情描摹得亲切可触。

20、你喜欢哪些古诗词？留言说一说。关注(文学名句)遇见动人语言是美妙的缘，总有贴心文字温暖着你我↓↓ 记得点赞，喜欢就分享和收藏 ↓↓绕字生动的表达绿水环绕着整个村庄的人家！绿水环绕，何等幽美安详！

四、蝶恋花苏轼送潘大临

1、难舍难分的《蝶恋花》：唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。

2、“柳绵”，即柳絮。柳絮纷飞，春色将尽，固然让人伤感；而芳草青绿，又自是一番境界。苏轼的旷达于此可见。“天涯”一句，语本屈原《离骚》“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇”，是卜者灵氛劝屈原的话，其思想与苏轼在《定风波》中所说的“此心安处是吾乡”一致。后竟被远谪到之遥的岭南。此时，他已人到晚年，遥望故乡，几近天涯。这境遇和随风飘飞的柳絮何其相似！

3、⑥胭脂涴(wò)：胭脂浸染。韩愈《合江亭》：“愿书岩上石，勿使泥尘涴。”

4、暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮，一切景物都成为愁的触媒，而又无人可以倾诉。煞拍宕开，谓此情将不会一无依托，杨花尚有东风来吹拂照管，难道自身连杨花也不如吗？

5、 ③ 悄，消失。多情，指墙外行人。无情，指墙里佳人。

6、嘉祐二年(1057年)，苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年)，因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师；宋孝宗时追谥“文忠”。

7、此诗描述情人辞家早行的全过程。上片写别前，下片写别时、别后。

8、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！

9、玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

10、⑬还(hái)：依然，仍然。

11、花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。

12、①“绕”字好，因为它切实具体地描绘出了绿水环抱人家的场景，生动形象，

13、huā tuì cán hóng qīng xìng xiǎo 。 yàn zǐ fēi shí ， lǜ shuǐ rén jiā rào 。

14、经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。

15、⑧多情：指旅途行人过分多情。

16、dié liàn huā · chūn jǐng

17、⑵花褪残红青杏小：指杏花刚刚凋谢，青色的小杏正在成形。褪(tuì)，萎谢。

18、欧阳修在洛阳度过了一段美好的时光，十年后，在滁州，他写下这首回忆之作。

19、一缕新欢，旧恨千千缕。

20、①蝶恋花：词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。

五、蝶恋花苏轼赏析

1、词人至此才点出自己的身份是个“行人”，固然是指当下自己是这“绿水人家”墙外的过路人，但也有着“人生如逆旅，我亦是行人”(《临江仙·送钱穆夫》)的含义在内的。

2、宋神宗熙宁十年(1077)春，苏轼自密州至京师开封，旋移知徐州。途过齐州(今山东济南)时，会遇齐州太守李公择，流连数日后，苏轼席上赋此词留别。

3、罗幕轻寒，燕子双飞去。

4、(1)“簌簌无风花自堕”，写暮春花谢，点送公择的时节。暮春落花是古诗词常写之景，但东坡却又翻出新意：花落声籁籁却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落地，好一份安闲自的情态。接着写“寂寞园林，柳老樱桃过”，点出园林寂寞，人亦寂寞。白居易戏答刘禹锡和其《别柳枝》绝句诗，有“柳老春深日又斜”一句，这里借用“柳老”写柳絮快要落尽的时节，所谓“柳老”就是“春老”。“樱桃过”是写樱桃花期已过。虚写朋友路途遥远，孤独寂寞；或答不直接写自己思念友人，而是运用曲笔的手法，委婉曲折地写朋友的境况；化用典故表达与朋友早日重逢的愿望。(3)是“点”和“破”。因为遥看青山，高耸入云，云端之上，山峰就像一个小点，“点”和“破”突出了青山的高峻。

5、感叹春光流逝、佳人难见的小词，词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出。 蝶恋花① 苏轼 花褪残红青杏小。

6、上片首先描绘的是一片大好春光。阳光普照下，触目所及处，园林草木青翠，红花满地。下片中涉及的季节仍然是春天，但与上片好景致、好心情不一样，写的是迟暮之人年华如梦、世事沧桑之感。

7、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。

8、(作者简介)苏轼(1037－1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

9、⑥愁媒：引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。

10、苏轼丨《春宵》：春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

11、过片写离别，想象别后途中的境况：陆行路尽，转入河中走水道，夜深了，停船系缆于渔村，月光暗淡，孤灯残照，那该是多么寂寞。接着词意又一转说，咱俩彼此心心相印，“我思君处君思我”，君思我时我思君，正是“海内存知己，天涯若比邻”。更何况彼此还可以凭借诗词来互通声问、互致问候呢。这既是宽慰自己，也是开解对方。情深意挚而不失乐观，不似一般送别词的低沉感伤。“楚些”，指《楚辞·招魂》，《招魂》每句句尾，皆用“些”字，故称。此处“飞魂招楚些”，指用诗书问候致意。

12、笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

13、墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

14、⑪年时：一年时光。史浩《千秋岁》：“把盏对横枝，尚忆年时个。”

15、犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。

16、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。good

17、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

18、不卷珠帘，人在深深处。

19、花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

20、您看此文用分秒，转发只需1秒哦~

转载请注明出处阿文说说网 » 蝶恋花苏轼原文及翻译赏析【100句简单文案】