论语名句及翻译赏析
1、论语名句经典及译文
(1)、小来思报国,不是爱封侯。 ——唐?岑参《关人赴安西》
(2)、(译:人终究免不了一死,但死的价值不同,为了人民正义的事业而死就比泰山还重,而那些自私自利,损人利已的人之死就比鸿毛还轻。)
(3)、(赏析)每个人的道德修养既是个人自身的事,又必然与所处的外界环境有关。重视居住的环境,重视对朋友的选择,这是儒家一贯重视的问题。古人云:“鸟随鸾凤飞腾远,人伴贤良品德高。”近朱者赤,近墨者黑。与有仁德的人在一起,耳濡目染都会受到仁德者潜移默化的影响;反之,就不大可能养成人的情操。
(4)、赏析:旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。这句话的意思是远方的人来了就要把他们安顿下来,表达的就是孔子为政以德的主张。
(5)、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)
(6)、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。《论语·子罕》
(7)、(赏析)孔子的一生都在颠沛流离中度过,之所以如此,并不是他不喜欢有好的生活环境,他为的是向各国统治者推行自己“仁”的思想,实践自己提出的“仁”。仁德的起源和推广都要从自己做起,自己做好了,再推己及人,彰显仁德。
(8)、有道德的人是不会孤立的,一定有思想一致的人和他在一起。
(9)、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”(《学而》)
(10)、(译:聪明的人还一定得勤学好问才能成才。)
(11)、子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”译文 :孔子说:“将知识默默学到心里,学习时,不会感到厌烦;教人学习时,不会感到疲倦,这三件事我做到了吗?”子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”译文: 孔子说:“三个人走在一起,其中一定有可作为我的老师的人。学习他的优点,对他的缺点我有的一定要加以改正。”
(12)、其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。《论语·子路》译文:本身品行端正,就是不发命令,人民也会照着去做;本身品行不正,即使发布命令,人民也不会听从。
(13)、翻译:一个人不讲信用,不知道他是怎么可以在社会上站住脚的。
(14)、(译:逆境能使人的意志得到磨炼,使人更坚强。相反,时常满足于享受,会使人不求上进而逐渐落后)
(15)、(西文)ElMaestroZengdijo:¨Unletradodebetenerunagranamplituddementeyserfirme,puestoquetieneunagranresponsabilidadyuncaminolargo.¿Acasonosuponeunapesadacargaaltomarlabenevolenciacomounaresponsabilidadpropia,?¿Nosuponeunlargoandarelpermanecerluchandohastalamuerte?¨
(16)、岁寒,然后知松柏之后凋也。《论语·子罕》
(17)、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。 ——《增广贤文》
(18)、具有君子品行的人,遇到问题先从自身找原因。而那些小人,出现麻烦总是想方设法推卸责任,撇清自己,从不会去反思自己,从自身找原因。
(19)、但这里着重讲的是,尽孝时不应违背礼的规定,否则就不是真正的孝。
(20)、(译文)孔子说:“对于任何事情了解它的人不如喜爱它的人,喜爱它的人不如以它为乐的人。”
2、论语名句大全并翻译
(1)、YanHuidijo:¨¿Puedopreguntarcuálessonlaspautasaseguir?¨ElMaestrorespondió:¨Nomiresnadaquenosearitual,noescuchesnadaquenosearitual,nodigasnadaquenosearitual,nihagasnadaquenosearitual.¨
(2)、(译文) 子夏问什么是孝,孔子说:“(当子女的要尽到孝),不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父母去做,有了酒饭,让父母吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?” (评析) 本篇的第8章,都是孔子谈论有关孝的问题。
(3)、翻译:孔子说:“见到贤人就要向他学习,希望能达到他的水平,见到不好的人就要自我反省。”
(4)、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”《论语》
(5)、子曰:“三人行必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”(《述而》)
(6)、(译:学习时不要在渊博浩翰的知识面前感到自卑,也不能因为学到一点点知识而骄傲自满。)
(7)、第一到第九则为语录体,第十则为对话体。这里所编的十则分别选自《学而》、《为政》、《里仁》、《述而》、《泰伯》、《子罕》和《卫灵公》。
(8)、(今译)孔子说:“如果三个人一起走,当中必定会有能做我老师的人。选择他的长处学习,以他的短处作为自己改正的参照。”
(9)、《论语》作为儒家的经典著作,里面的名言警句为大家广泛引用,然而口口相传,难免有误,偏离了本意,下面这些耳熟能详的《论语》名言,原来另有其意!
(10)、古之学者为己(所谓为己之学),今之学者为人。《论语·宪问》
(11)、邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。《宪问》译文:国家政治清明,那么说话和行动都要正直;国家政治黑暗,难么行为要正直,而说话要谨慎随和。
(12)、子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”——《论语·雍也》
(13)、译文:孔子说:“学了知识之后时常去温习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不是有才德的人吗?”
(14)、(译:学习知识不能从中明白一些道理,这和不学习没什么区别;学到了道理却不能运用,这仍等于没有学到道理。)
(15)、 鸣鼓而攻之 比喻宣布罪状,加以声讨。《论语•先进》:“子曰:‘非吾徒也,小子可鸣鼓而攻之可也。’”
(16)、(译:活着的时候要做英雄,死后也要当英雄。)
(17)、赏析:君子所应当重视的道有三个方面:使自己的容貌庄重严肃,这样可以避免粗暴、放肆;使自己的脸色一本正经,这样就接近于诚信;使自己说话的言辞和语气谨慎小心,这样就可以避免粗野和背理。曾子与孟敬子在政治立场上是对立的。曾子在临死以前,他还在试图改变孟敬子的态度,所以他说:“人之将死,其言也善。”这些启发在当代很有意义。对于个人的道德修养与和谐的人际关系有重要的借鉴价值。
(18)、(释义)君子一生中有三件事情应该警惕戒备:年轻的时候,正在长筋骨,气血尚未定型,在男女问题上必须警戒;到了壮年时期,身强力不亏,精力旺盛,要警戒无原则的纠纷和争斗;到了老年,体力和精力都差了,要警戒贪得无厌。
(19)、子曰:“学而不思则罔(wǎng),思而不学则殆(dài)。”(《为政》)
(20)、贤贤易色,事数母能竭其期,事君能致其身,与朋友交言而有信。日未学,吾必谓之学矣。
3、论语名句原文及翻译
(1)、 理屈词穷 利用站不住脚,无话可说。《论语•先进》:“是故恶夫佞者”朱注“子路之言,非其本意,但理屈词穷,而取辩于口以御人耳。”
(2)、译文:孔子说:“一个人如果质朴胜过文采就显得粗野;如果文采胜过质朴,就显得浮夸,二者配合适中,才算是大雅君子!”
(3)、(讲解)过去的事不可挽回了,将来的事来得及改正。
(4)、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”(《卫灵公》)
(5)、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”译文: 曾子说:“士一定要弘大刚强而有毅力,因为他的责任重大,前路遥远。把实现仁义作为自己的责任,难道不是很重大吗?奋斗一生,死了以后才停止,难道路程还不遥远吗?”
(6)、“以前的事不要再评说了,做完的事不要再议论了,过去了就不要再追咎。”
(7)、过而不改,是为过矣。《卫灵公》译文:有了错误而不改正,这才是真正的错误呢。
(8)、(译文)孔子说:“跟有仁德的人住在一起,才是好的。如果你选择的住处没有跟有仁德的人在一起,怎么能说你是明智的呢?”
(9)、(释义)遇到贤达之人,就应该向他学习,看见不是贤达的人,就应该反省自己的过失。
(10)、士不可以不弘毅,任重而道远。《论语·泰伯》
(11)、良药苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行。——《孔子家语》
(12)、君子之交淡如水,小人之交甘若醴。——《庄子》
(13)、(讲解)不在那个职位上,就不要过问那方面的政事。
(14)、(译文)自身正了,即使不发布命令,老百姓也会去干,自身不正,即使发布命令,老百姓也不会服从。
(15)、志士仁人,无求生以害仁,有杀生以成仁。《论语·卫灵公》(杀身成仁)
(16)、(西文)ElMaestrodijo:¨Aquélquerepasandolosconocimientosadquiridospuedeaprenderalgonuevollegaráaserunmaestro.¨
(17)、①齐必有明衣:斋戒时一定穿神明之衣。明衣,神明之衣,古人在斋戒期间所穿的干净内衣。古人在斋戒前要沐浴洁身,然后换上被称作明衣的干净内衣;古时死者也要洁身后穿明衣。齐,同“斋”。
(18)、(译:学过的知识,在适当的时候去复习它,使自己对知识有新认识,这不是令人感到快乐的事吗?)
(19)、(译:学问的渊博在于学习时不知道厌倦,而学习不知厌倦在于有坚定的目标。)
(20)、(西文)ElMaestrodijo:¨Sinosmarchamostresjuntos,seguroquehayalguienquepuedeenseñarmealgo.Aprenderésusbuenascualidadesytratarédeevitarsusdefectos.¨
4、论语名句翻译及原文
(1)、 从心所欲 随自己的心意,想怎么样就怎么样。《论语•为政》:“七十而从心所欲,不逾矩。”
(2)、 轻裘肥马 裘:皮袄。穿着轻暖的皮袄,骑着肥壮的骏马。《论语•雍也》:“赤(公西华)之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”后来就用“轻裘肥马”形容生活豪华。
(3)、子曰:“人无远虑,必有近忧。”(《卫灵公》)
(4)、(译文)君子讲究协调而保持自己独立的见解,小人没有自己独立的见解而不讲究协调。
(5)、所以这句话讲的是实践和理论的辩证关系:事情做好了,可以总结经验,从中学习;学习学好了,就可以把这些知识应用到日常做事中。“学而优则仕”并不是说“读书好就能当官”。
(6)、(赏析)遇到不好的事情,我们往往想让别人来承担,但是若站在别人的角度想想,不管谁来承受结果,其后的性质是不会变的。将心比心,推己及人,从自己的利与害想到对别人的利与害,多战在对方的立场想想,这应该是我们终身奉行的做人的原则。
(7)、(译文)一个军队的主帅可能被夺去,但一个普通人的志向不可能被夺去。
(8)、(讲解)有了过错,别人都能看到;改了,人们都会敬仰他。
(9)、子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”(《卫灵公》)
(10)、(解释):温:温习;故:旧的。温习旧的知识,得到新的理解和体会。也指回忆过去,能更好地认识现在。
(11)、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从 心所欲,不逾矩。”译文:孔子说:“我十五岁的时后候有求学问的志向(懂礼仪,),三十岁能懂事明理, 四十岁,掌握了各种知识,不会迷惑;五十岁,知晓天命;六十岁,听别人说什么,就可以分辩真假,判断是非;到了七十岁,就可随心所欲,任何行为都不会越出规矩。”
(12)、这句知名度很高的孔子语录,出自《论语·里仁》。很多人会照字面意思理解成:父母在,不要出远门。
(13)、不患人之不己知,患不知人也。——《论语——学而》
(14)、翻译:知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。“是知也”中的“知”通“智”(智慧的意思)。
(15)、(译文)孔子在河边说:“流失的时光就像这个流水!日夜不停留。”
(16)、曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。”译文 :曾子说:“鸟快要死的时候,叫的声音都很悲哀;人将要死的时候,说的话都是善良的.”
(17)、译文:曾子说:“我每日多次进行自我检查:替人谋划事情是否竭尽自己的心力了呢?同朋友交往是否诚实可信了呢?老师传授的知识是否复习了呢?”
(18)、我告诉你什么叫求知吧!(李泽厚《论语今读》)
(19)、其言之不祚,则为之也难。《宪问》译文:他的话大言不惭,要他做起来就很难了。
(20)、朋:上古朋和友是有区别的;同门(师)为朋,同志为友。
5、论语的名句及翻译
(1)、现在很多人会把“立”理解为成家立业。但孔子在《论语·泰伯》中说过“兴于诗,立于礼,成于乐”,又在《论语·尧曰》中说“不知礼,无以立也”,所以他说的“三十而立”,其实是指这个时候,他已经懂得礼,言行都很得当,可以立足社会。
(2)、子曰:“由,诲女(rǔ)知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也。”(《为政》)
(3)、(译:君子心胸开朗,思想上坦率洁净,外貌动作也显得十分舒畅安定。小人心里欲念太多,心理负担很重,就常忧虑、担心,外貌、动作也显得忐忑不安,常是坐不定,站不稳的样子。)
(4)、(译文)孔子说:“君子饮食不求满意,居处不求恬静,勤勉做事而说话谨慎,到有贤德的人那里去匡正自己,可以说是好学的了。”
(5)、君子食无求饱,居无求安,敏与事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。——《论语——学而》
(6)、孔子在这里论述了学习的三个层次,以知之者突出好之者,再紧承好之者突出乐之者。这样层层推进,使说理更加清晰,更加令人信服。这里还使用了一种特殊的.修辞手法——顶真。这是一种常见的修辞手法,在古诗文中经常见到。它的大特点就是语言凝练,读起来琅琅上口,铿锵有力。
(7)、(讲解)孝敬父母,尊敬长辈是做人的根本。
转载请注明出处阿文说说网 » 论语名句大全并翻译87句(论语名句及翻译赏析)