登高古诗翻译加原文【126句文案】

一、登高古诗翻译

1、(3)世传：世世代代相传。

2、有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

3、用律诗写时事，字数和格律都受限制，难度更大，而杜甫却能运用自如。杜甫把律诗写得纵横恣肆，极尽变化之能事，合律而又看不出声律的束缚，对仗工整而又看不出对仗的痕迹。

4、阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

5、少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

6、金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。

7、首联：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。颔联：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。颈联：悲秋常作客，百年多病独登台。尾联：艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

8、规：圆规，画圆的工具。

9、青春：指春天的景物。作者想象春季还乡，旅途有宜人景色相伴。

10、“阳春”：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的“德泽”。

11、野径云俱黑，江船火独明。

12、终日不成章，泣涕零如雨；

13、昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

14、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。

15、全诗以诗题中的“望”字统摄全篇，句句写望岳，但通篇并无一个“望”字，而能给人以身临其境之感，可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远，但通篇只见登览名山之兴会，丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘，体势雄浑。

16、《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。

17、不畏浮云遮望眼，自缘身在高层。

18、春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。

19、梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

20、相媚好：指相互逗趣，取乐。

二、登高古诗翻译加原文

1、探汤：把手伸向热水里。汤，热水，开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。

2、梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

3、(5)吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。

4、敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

5、乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

6、三:长度，形容它的长，是虚指。

7、游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

8、胡尘:指金的统治，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡:中国古代对北方和西方少数民族的泛称。

9、君子：指有学问有修养的人。

10、花重(zhòng)：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。

11、唐代杜甫扩展资料创作背景

12、弗若：不如，比不上。

13、(5)上：指鱼逆江而上。

14、子规：又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫，七月呜叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。

15、织：编织，指编织鸡笼。

16、(3)孤云：陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。

17、一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

18、儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

19、喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

20、上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。

三、蜀中九日登高古诗翻译

1、大漠沙如雪，燕山月似钩。

2、(6)佳节：美好的节日。

3、盈盈一水间，脉脉不得语。

4、可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

5、梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

6、时：时而，偶尔。

7、回复“abc”：查看ABC微课堂所有菜单

8、虽还是孩子，但明白的道理已经很多...

9、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

10、(4)以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。

11、岳:指五岳之一西岳华山。岳:指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。

12、⑷河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。

13、小娃撑小艇，偷采白莲回。

14、(2)洗砚池：传说会稽蕺山下有晋朝大书法家王羲之的洗砚池，池塘的水都染黑了。王冕称他家有家有洗砚池，意思是自己也像王羲之那样勤奋。

15、Thewindsoswift,theskysowide,apeswailandcry;

16、(4)异乡：他乡、外乡。

17、迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！

18、温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

19、依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。

20、君看一叶舟，出没风波里。

四、登高古诗翻译及赏析

1、(11)冰心，比喻纯洁的心。

2、大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

3、(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。

4、游子：古代称远游旅居的人。

5、孟浩然：李白的朋友。

6、游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。

7、饮罢此身犹是客，乡心却附晚潮回。

8、时鸣：偶尔(时而)啼叫。

9、青青园中葵，朝露待日晞。

10、头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。

11、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

12、(2)辛渐：诗人的一位朋友。

13、朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。

14、飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

15、我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。

16、六月中：六月中旬。

17、则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

18、弈秋，通国之/善弈者也。使/弈秋/诲/二人弈，其一人/专心致志，惟/弈秋/之为听；一人/虽/听之，一心以为/有鸿(hόng)鹄(hú)/将至，思/援弓缴(zhuό)/而射之。虽/与之/俱(jù)学，弗(fú)/若之矣(yǐ)。为是/其智/弗若与(yú)？曰(yuē)：非/然也。

19、竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

20、OnTheHeight

五、登高古诗翻译及拼音

1、此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋天，杜甫时在夔州。这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安待了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也不好。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

2、誉之：夸耀(他的)盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。

3、悲秋常作客，百年多病独登台。

4、诗人俯仰古今，深感人生短暂，宇宙无限，不觉中流下热泪。这是诗人空怀抱国为民之心不得施展的呐喊。细细读来，悲壮苍凉之气油然而生，而长短不齐的句法，抑扬变化的音节，更增添了艺术感染力。

5、六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

6、粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

7、②泥融：这里指泥土滋润、湿润。

8、今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？

9、迟日江山丽，春风花草香。

10、鬻(yù)：出售。

11、才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

12、汪伦：李白的朋友。

13、洛阳：今属河南，古代城池。

14、蔷薇(qiángwēi)：花木名。品类甚多，花色不有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。

15、这首诗与一般的登高诗不同。这首诗没有过多的写眼前之景，只写了塔高，重点是写自己登临高处的感受，寄寓“站得高才能望得远”的.哲理。“不畏浮云遮望眼，只缘身在高层。”与苏轼“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”一脉相承，表现技法极为相似，王诗就肯定方面而言，比喻“掌握了正确的观点的方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质，就不会被事物的假象迷惑。”而苏轼是就否定方面而言的，比喻“人们之所以被事物的假象所迷惑，是因为没有全面、客观、正确地观察事物，认识事物。”

16、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

17、离离原上草，一岁一枯荣。

18、我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自外的东吴远行而来的船只。

19、(7)长恨：常常惋惜。

20、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

六、登高古诗翻译

1、河汉女：银河边上的那个女子，指织女星。织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。

2、晓：天刚亮的时候。

3、迟迟：迟缓的样子。

4、黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。

5、黄师塔：黄师墓地。塔：墓地。

6、四时田园杂兴(其三十一)

7、夫子：旧时对学者或老师的尊称。

8、深千尺：人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。

9、由于生活困难，不但不能北归，还被迫更往南行。大历四年正月，由岳阳到潭州(长沙)，又由潭州到衡州(衡阳)，复折回潭州。大历五年(770年)，臧玠在潭州作乱，杜甫又逃往衡州，原打算再往郴州投靠舅父崔湋，但行到耒阳，遇江水暴涨。

10、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

11、林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。

12、两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

13、人闲桂花落，夜静春山空。

14、(1)迟日：春天日渐长，所以说迟日。

15、梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

16、秋夜将晓出篱门迎凉有感

17、(8)横：指随意飘浮。

18、后，如果你觉得这篇学习资料有帮助到你，可以点亮“在看”，并且“分享”给更多的家长们，让更多人看到哦。

19、(5)绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。

20、“五千仞”形容它的高。仞(rèn):古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。

1、许渊冲在翻译这首诗的时候，显然注意到了杜甫在形式上的独特用心，尽量以整齐的句式模拟汉诗的对仗，前四行尤为明显。后四行的句式则略有变化，避免了单调和板滞。译文在格律的严整方面并不退让，采用了许渊冲惯用的六音步抑扬格。原作在第一句和偶数句一韵到底(aabacada)，是典型的律诗韵式；译文则采用了英诗中邻行押韵的随韵体(aabbccdd)。

2、王师:指宋朝的军队。

3、(2)西涧：在滁州城西，俗名称上马河。

4、碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

5、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

6、《登高》古诗内容及翻译。

转载请注明出处阿文说说网 » 登高古诗翻译加原文【126句文案】