鸟鸣涧古诗及翻译【75句文案】

一、鸟鸣涧古诗的译文

1、林老师会邀请您进群，每天会在群内分享打卡内容

2、乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

3、⑥空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。⑦月出：月亮升起。

4、王维漫游若耶，触景生情，联想到前人描写若耶溪的名句，欲与古人争胜厘毫，“出蓝”而“胜蓝”，于是有了“月出惊山鸟，时鸣春涧中”这一联以动写静的精彩诗句。从《鸟鸣涧》诗体现的风格和意境分析，此诗应作于唐玄宗“开元盛世”时期，为王维青年时代的作品。

5、点上方绿标即可收听主播朗读诗词

6、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

7、“五千仞”形容它的高。仞(rèn):古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。

8、原诗：鸟鸣涧唐代·王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：不见有人活动只有桂花飘落，静谧的夜晚在春天的山谷显得空旷。明月升起惊动了山中夜宿的鸟，时时有鸣叫在春意郁郁的溪涧中回荡。

9、⑵人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

10、部编五(下)第11首《乡村四月》

11、毕业于浙江传媒学院，曾获中国动漫声优大赛优秀奖，在中俄蒙美丽使者大赛中获美丽使者称号。现担任无锡教育电视台少儿节目主持人，终身教育中心主持人教师。她曾主持我台《生活空间》、《明日之星》等栏目，多次主持无锡市中学生宪法演讲比赛、中小学生诗词比赛、萌娃脱口秀等大型活动。主持风格颇有亲和力，风格灵活多变。

12、诗词诵读(诵读者：(邓雨涵，6岁))

13、寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。

14、即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

15、春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。

16、王维很喜欢眼前的这幅景象，马上提笔写出了《鸟鸣涧》这首诗。现在和老师再来一起读一遍这首诗吧！

17、友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

18、《鸟鸣涧》：人闲桂花落，夜静春山空，月出惊山鸟，时鸣春涧中。《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一幅“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

19、苗苗姐姐想问问大伙儿有没有在春天爬过山？有没有看过春日夜晚的山景、感受独属于它的宁静与幽美？相信很多小朋友们都很好奇，现在就让我们一同走进诗人王维的《鸟鸣涧》，去看看他笔下的春夜山景是什么样的吧！

20、青春：指春天的景物。作者想象春季还乡，旅途有宜人景色相伴。

二、鸟鸣涧古诗及翻译

1、(唐tánɡ)王wánɡ维wéi

2、遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

3、每周在线音频学习课程开新课啦

4、三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。

5、qībùshī七步诗zhǔdòuchízuògēng，lùshūyǐwéizhī。煮豆持作羹，漉菽以为汁。qízàifǔxiàrán，dòuzàifǔzhōngqì。萁在釜下燃，豆在釜中泣。běnshìtónggēnshēng，xiāngjiānhétàijí？本是同根生，相煎何太急？niǎomíngjiàn鸟鸣涧rénxiánguìhuāluò，yèjìngchūnshānkōng。人闲桂花落，夜静春山空。yuèchūjīngshānniǎo，shímíngchūnjiànzhōng。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

6、愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。

7、春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

8、草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

9、这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。由于“人闲”，也就是人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。

10、襄阳：今属湖北。

11、横牛背：横坐在牛背上。

12、海量教学资源，免费领取

13、部编五(下)第5首《鸟鸣涧》

14、明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

15、白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。

16、梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

17、浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪(yī)，水波。

18、同学们今天的古诗赏析就到这里了，同学们再见！

19、谁言寸草心，报得三春晖。

20、须：应当。纵酒：开怀痛饮。

三、鸟鸣涧古诗解释意思

1、春山：春日的山。亦指春日山中。

2、鸟鸣涧(唐)王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。

3、部编五(下)第4首《游子吟》

4、此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪的作品。

5、青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。

6、这是一首描绘山间春夜中幽静而美丽的景色的诗。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物,突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。

7、唐玄宗李隆基皇帝在位前期励精图治，不论经济、军事、外交，均达到全盛时期，唐朝国力空前强盛。社会发达也使得文化空前繁荣，李白、杜甫、王维、孟浩然、贺知章等赫赫有名的大诗人都生活在开元时代，留下无数不朽篇章。王维的这首《鸟鸣涧》就创作于这一时期。

8、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

9、时：时而，偶尔。

10、山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

11、3空：空寂、空空荡荡。

12、(家学堂)，古诗词经典每天诵读

13、④桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。⑤春山：春日的山。亦指春日山中。

14、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

15、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。诗文解释人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。词语解释空：空寂。时鸣：不时地啼叫。诗文赏析这首诗通过描写花落、月出、鸟鸣这些动景，营造出春天的山谷中的一派生机，而这些动景更衬托出一片静谧的意境，以动衬静，韵味无穷。

16、楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。

17、喜欲狂：高兴得简直要发狂。

18、每周小主播课堂▐童谣《快乐的小鱼》全课音频示范

19、月出惊山鸟，时鸣春涧中。

20、夜yè静jìnɡ春chūn山shān空kōnɡ。

四、鸟鸣涧全诗译文

1、迎凉:出门感到一阵凉风。

2、楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

3、部编五(下)第2首《稚子弄冰》

4、王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西)，其父迁居蒲州(治今山西永济西)，遂为河东人。开元(唐玄宗年号，713—741年)进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。

5、陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。

6、全文译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

7、关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。不过，这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，因此，以解释为山中此时实有的春桂为妥。

8、部编五(下)第7首《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

9、唐代王维所作的《鸟鸣涧》的月相是“下弦月”。全诗如下:人闲桂花落，夜静春山空。月出惊飞鸟，时鸣春涧中。下弦月是农历廿三的月相，此时，月亮位于太阳以西90°，日出时月亮在南方天空，升落时间是半夜月出、中午月落，可见部分为月球正面东半部，形状像个反“D”字形。诗中“夜静”(夜深人静)而“月出”，乃指下弦月月出之时。

10、磬(qìng)：四声古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。

11、寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

12、剑外：剑门关以南，这里指四川。

13、⑴鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

14、三:长度，形容它的长，是虚指。

15、三河东入海，五千仞岳上摩天。

转载请注明出处阿文说说网 » 鸟鸣涧古诗及翻译【75句文案】